CHAPTER VI

SFAX

Sfax, like Kairouan and Sousse, is a walled town and the Souks are even

more fascinating than those of Kairouan. The European part of the town

is quite separate, and is picturesquely built in the Moorish style, the

wide streets planted with palms running across to the harbour with its

busy shipping. It is a very flourishing place, the centre of the olive

oil industry and also the port for the phosphates which are obtained in

such quantities near Metlaoui and other places. These mines seem almost

inexhaustible, and new veins are always being discovered. One sees

truckloads and truckloads of the stuff, looking like sand, coming along

the line. In running the hand through it, one finds quantities of fishes’

teeth, quite whole and perfect and so sharp that they can pierce leather.

Some are as large as the teeth of a fox, pointed and white, and there are

some that have two fangs or even three. The phosphates are one of the

richest products of this country. The ‘ore’ is sometimes shipped direct

from Sfax, being loaded into vessels specially prepared to carry it, or

it is first chemically treated in the neighbourhood and then exported

as super-phosphate. The mining districts contain a large population of

workers, chiefly immigrants, with French managers in authority.

[Illustration: The Souks.

I. M. D.]

Outside the northern walls of Sfax was a large space where fodder was

stacked, and charcoal and grain sold, and where the laden camels came

stepping gravely along the white highway from the country, and here were

small groups of men squatting round cooking pots, or Bedouins collecting

round two negresses who were stirring beans over a charcoal fire,

shredding in red pepper, the firelight playing on their broad features

and flashing teeth.

The drone of native pipes from a ragged booth close under the walls, led

us in that direction and we found two Soudanese doing a kind of dance,

surrounded by a crowd of Arabs. They were in a medley of garments, one

wearing an old khaki coat over his accordion-pleated shirt. It had once

been white, but was stained and worn to an indeterminate shade. Dirty

turbans were on their heads. One stood playing on a curious horned

bagpipe, whilst the other revolved slowly round beating a drum, his

hideous ebony face thrown back, his mouth opening and shutting, showing

the pink interior and a thin tongue that quivered like an animal’s.

Those who gave him money placed it in this horrid slot and he pouched it

instantly in his cheek, all the time twisting and turning in a sort of

dance. The last time I had seen anything of the sort was when I watched

the ‘shimmy shake’ danced by Europeans on board a liner. There it had

been an absurd travesty, civilisation playing at barbarism. Here was the

original stuff, primitive and raw, under the intense blue of an Eastern

sky, the sunlight pouring down on the scene and making great blocks of

shadow under the awning and at the feet of stacked bales of pale yellow

chaff.

The crowd were chiefly in neutral tints, broken with the bright crimson

of a fez here and there, the warm madder of a cloak dyed in henna, or the

brilliant lemon yellow of native slippers.

Along the road a group of Bedouins passed like a classic frieze against

the white background of a marabou. Four camels in single file led by

a man wrapped in a cloak, each laden camel topped by a huddled blue

figure that bent and swayed to the motion. Two or three Bedouin women

accompanied them on foot, in loose girdled robes, bearing burdens on

their heads. Barefoot and erect they strode past, their olive throats

covered with necklaces of coins, their handsome tattooed faces set to the

open country. They are impatient even of the scant civilisation of the

Souks. They are a people of free spaces and the wide sky; as soon might

the kestrel companion with the dove, as these wild natures fraternise

with city folk. And as they swung past, the frowning crenellated walls

of the city looked down, as they have done for ages past, upon them and

the bustle and crowd of the Souks, gazing beyond them to the gentian

sea, whose calm they have watched ruffled by the prows of generations of

conquerors who have come, have ruled, and in their turn become the dust

blown hither and thither by the desert wind.

[Illustration: Bedouin Woman

I. M. D.]

I found sketching in the Souks almost impossible at first, the people

crowded round me so; but a champion suddenly appeared in the shape of an

Arab waiter at the hotel whose eye fell upon my easel. I painted, did I?

Et voilà, he too was devoted to art. Had he not accompanied artists on

many expeditions? Was he not an accredited guide, with patrons in Paris

et partout? For six months he had been guide to an English lady, a great

painter—“Nous avons beaucoup travaillés,” and she had gained a prize in

the Salon for one of her large pictures painted here, here, in Sfax. “I

will accompany you gladly to the Souks, madame. I can show you all the

points from whence one can make an effective picture. And the crowds will

no longer trouble you. All the world knows me.” And when I came down in

the afternoon there indeed was Rached ben Mohamed, a white burnous thrown

over his waiter’s clothes, a cigarette in his mouth. He was as good as

his word. From one intricate street to another he led me, pausing to show

me a corner here, a group there. “This is a magnificent subject,” he

would say, “but not for the afternoon. The shadows are wrong then. You

want a morning light. Tiens! I shall finish my work always very early and

then I am tout à fait à votre disposition.”

He was an amazing character, much darker than an Arab, and I suspect his

mother of having listened to the blandishments of a Soudanese. He talked

a peculiar French rather difficult to follow, with terrific rapidity. All

the shopkeepers in the Souks seemed to know him, and he was treated with

great deference as he swaggered past, wrapped in his burnous, with his

crimson fez on one side, talking of the great artists he had been with,

of the six months he spent in Paris, of the expeditions he had organised

as guide.

“Comme dessin c’est très joli,” he remarked kindly, on looking at

my first hasty pencil sketch in the Souk aux Tapis, “ça donne bien

l’impression.”

My heart rather failed me when I heard of the great canvases painted by

the French artist. I feared my efforts would be withered in his scorn,

but “vous avez vraiment du talent,” he pronounced; and much heartened,

I dashed on cobalt and aureolin in a wild effort to reproduce the

brilliance of the scene in front of me.

I was painting in the Street of Stuffs. It was a narrow way, sloping down

to an entrance to the Souks. A ragged awning was slung from a tumbledown

balcony on one side to the roof of a shop on the other. Brilliant

handkerchiefs and coloured stuffs hung on either side of the pathway;

in the shade of a recess a tailor plied his trade, sitting cross-legged

amongst billows of muslin. The sun beat down, slatting the roadway with

glowing stripes, a continuous crowd surged up and down, men on their way

to the mosque, countrymen staring at the goods proffered for sale, blind

beggars tapping their way along and calling “Give, in the name of Allah!”

and behind them rose the slender tower of a minaret.

I squeezed in between two shops and painted valiantly, whilst Rached

kept the crowd from encroaching on me. He wielded his cane like a scythe

from time to time, making a clean swathe amongst the onlookers. And

all the time he kept up his lordly air, accepting a chair from one, a

cigarette from another, a cup of coffee from a third. He bullied, he

cajoled, or he flattered, and always with success. I suspect him of

assuring the crowd that I was a person of vast importance. I wondered

to myself over his mysterious employment as a waiter, for a large card

hung in the office setting forth his prowess as a guide. I gathered from

him that if a great artist came along (here a faint underlining of the

adjective) he threw up his waitering, engaged a substitute in his place,

and turned guide for several months at a time. “Ah yes,” he said, whilst

we made our way back to the hotel down a white side street whose walls

stood sharp against a blinding sky, “to travel is to live.” He snatched

a narcissus from a passing Arab youth and presented it to me with a

flourish, leaving the original owner too astonished to protest.

[Illustration: I. M. D.

Le marché aux Tapis.

The Souks. Sfax.

21.2.23.]

At the far end of this narrow way was the Street of the Coppersmiths with

its clang of beaten metal and glow of heaped copper. A yard out of it was

crammed with mules and donkeys, their bulky saddles piled in a gay heap

in the archway leading to it. Now and again a laden beast came up the

street, its driver shouting to the crowd to make way. Tattered heaps by

the side of the wall stirred and groaned a petition for alms, the poppy

red of a Spahi’s cloak and his blue pantaloons made a sudden chip of

colour. And everything was soaked in sunlight.

Midway down the street was a curious white minaret, topped with metal

like a sort of pagoda. At its foot collected groups buying and selling.

The yellow roadway was sharply cleft with clear-marked shadows, and a

carpenter in a brown burnous sat on the floor of his shop making axles

for cart wheels, a froth of thin shavings heaped round him. Then a

brightly painted cart with high wheels came past, cleaving a way for

itself in some mysterious manner. Once it and its shouting driver were

past, the crowd flowed together again like water that you have divided

for a moment with a stick, the beggars picked themselves up from the

corners to which they had rolled for safety, and life went on as usual.

The weather was very uncertain, and now set in for a cold wet week. I

wandered about with my sketch-book in the covered Souks and finally

Rached settled me in a small shop with the air of conferring a great

favour upon the owner. It dealt in a variety of goods—silks, buttons,

shot, etc. An elderly Arab dressed in a soft dove-coloured burnous was

a customer, and asked if he might offer me a cup of coffee. I accepted

with thanks, whilst in a hissing whisper the guide conveyed to me the

importance of my new friend. We talked a little through Rached as

interpreter.

The old man told me he was going to Europe in the spring, for medical

treatment as well as for business. He was a dignified figure in his

ample draperies, with thin fine features. Rached told me afterwards that

he was a big silk merchant, and intended going to London to inspect

silk materials. He and the Kaïd were to travel together, with Rached

as interpreter. A fleeting mental picture of the trio progressing down

Regent Street made me smile inwardly. Certainly their interpreter would

be equal to any emergency, but how will those dove coloured draperies

fare, and that calm dignity ever survive the Tube or the rush for a motor

bus? The merchant had three wives, one from Constantinople—“une jeune

femme très riche,” another from Tunis, and a third from his native town

of Sfax. “Elles sont toutes excessivement jolies” asserted Rached, but I

reflected that in a country of veiled women, probably all men’s wives are

beauties. With some interest I asked how many children there were, but

there is only one girl. “And imagine to yourself how rich she will be,”

sighed the guide, who loved money. But he loved still better the flinging

of it about with a lordly air, so I hardly think his own daughter will

ever be a great partie.

After a short time I began to understand the geography of the native

town, but there were still mysterious alleys that seemed to lead

nowhere, shady relatives of the bigger streets. Close to the city wall

was the street of the Pretty Ladies. Like trap-door spiders one stood

in each doorway, dressed in gay silks, her cheeks rouged, eyebrows

painted to meet in a single line, and tiny black patches on her face.

Most of them were not beautiful. But one doorway opened into a sort of

alcove with a stone seat running round it, and here we caught sight of

three pretty girls in earnest conversation with one young man. They were

dressed in light silk striped with colours, heavy silver anklets clashed

as they moved and their perfumed hands were heavy with rings. One turned

and glanced at my English companions, shooting a glance at them from her

long-lashed painted eyes, then drawing her silver veil closer round her

with a mock modesty.

All round the ramparts ran a pathway, and from this height one looked

across the town to the harbour or to the sea of olives that stretched

for miles into the country. It is a prosperous town and the land round

it very rich. When the almond blossom was out, and all the orchards on

the outskirts of the town a smother of blossom, I motored about 15 miles

into the country, and all the way we ran through groves and groves of

carefully kept olives, till from a small tower we looked across their

grey and silver stretches to the white distant town of Sfax along the

bay.

The Edge of the Desert · 第 6 / 12 章