CHAPTER XIII

SAMOAN CRICKET: FAUGA-SA V. PAGO PAGO

The captain of Fauga-sa drank deep from his _epu_ of _kava_, tossed the

heel-taps over his shoulder as etiquette required, and sent the shining

coconut cup spinning back across the mat to the feet of the _taupo_,

who, in festal regalia of dancing skirt and _tuiga_, presided at the

kava bowl. Then he nodded gravely to the Pago Pago captain opposite,

and each leaned forward and laid a honey-hearted hibiscus blossom in

the palm of his outstretched hand.

Instantly every voice within and without the council house was hushed,

and in the waiting silence the buzzing of a huge blue-bottle fly

sounded insistently above the lap of the wavelets on the beach and

the lisp of the leaves of the palms. Suddenly the buzzing ceased,

and with a great shout of triumph the Fauga-sa captain sprang to his

feet and waved a hand from the doorway, on which action his shout was

immediately taken up by the other eight and sixty members of his team,

who fairly set the hillsides ringing with their ululating cries.

And why should they not cheer? Had not the fly alighted upon the hand

of their chief and captain, Malatoba, thus giving him the "choice," and

would he not send the Pago Pagos in to bat during the storm which every

sign said was due for the next morning, leaving Fauga-sa the cool, dry

days that always follow a storm to finish in? What matter if Pago Pago

had eighty-five men to their sixty-nine?--the mud would soon wear down

the opposing runners and more than make up for so slight a handicap.

They arrive at the decision somewhat differently on the beach of Pago

Pago than at Lord's, but the winning of the toss is of no less importance

in Samoan cricket than in English.

Samoan cricket is not quite so primitive as that of the Esquimau

tribe in which the batsman, with a thigh bone, defends a wicket made

of ribs of the animal whose skull the bowler launches at it; but it

has sufficient points of divergence from its original model to make

some prefatory explanation essential to an understanding of it. In

the first place, then, a contest between two localities is a far more

representative one in the island game than in real cricket, for a team

consists of every able-bodied man in the village--every male not in his

first or second childhood--and if one village chances to be larger than

another it is all in the fortunes of war. The overwhelming advantage

this scheme might give to a large village over a small one is, to a

certain extent, minimized by the custom of having a relay of four men

to do the running for all of the batsmen of each team; and if its

runners are not men of great endurance as well as speed, a big team may

beat itself by wearing them out by heavy scoring in the earlier stages

of the contest.

The ball is "regulation," but the bat, in size and shape, is more like

that used in baseball than in cricket. It is made of light-coloured

native wood of medium weight, is of about three feet in length, and has

its large end slightly flattened for striking the ball. The handle is

bound with cinnet to insure a grip. The wicket consists of one stick

instead of three, the difficulty of hitting which, even undefended, makes

anything of the nature of "stone-walling" tactics quite superfluous. The

batsman, having no running to do, simply stands up and drives the ball

about until he is out, the latter event, except for special ground rules

that vary even between village and village, occurring under practically

the same conditions as in the orthodox game. Bowling, both as regards

"overs" and the distance from which, and the manner in which, the ball

is delivered, does not differ materially from ordinary cricket.

A game consists of but a single inning, and is never "drawn" unless the

score chances to be tied. It is finished when every man playing has had

his turn with the bat, a consummation which may be reached in anything

from four to twelve days. Time is not of the essence of the contest,

and as no one ever has any business or other engagements to call him

away, the game is always fought out to the bitter end.

The visiting team proceeds in boats to the village with which it is to

play, and remains there, the guest of the resident chief, during the

period of the match. Play on the first day usually commences in the

afternoon, but on the days following, except for short intermissions

taken by the fielding team for a triumphal dance after each "out,"

lasts from daylight to dark. The nights are spent in _kava_ drinking

and _siva-sivas_, and a Samoan village after a week of cricket is over

always relapses into an equal period of almost absolute somnolence

while it takes the rest cure.

The exhibition cricket which is occasionally arranged for the benefit

of visitors in Samoa is usually played on a comparatively smooth

and level open space, bearing some slight resemblance to a regular

field, but when the natives are playing for their own amusement the

pitch is more likely than not to be located in the midst of a coconut

grove, and in the closest-built part of the village. Twelve successive

hours of fielding with a grilling tropical sun on the naked back has

its terrors even for a Samoan. He likes the shade of the coconuts

and the overhanging eaves of thatch, and there is something in the

uncertainty of handling the elusive caroms from ridge poles and

palm fronds that appeals to his simple native mind.

The game in question was between the teams of the villages of

Fauga-sa--the Falesá of Stevenson's story, "The Beach of Falesá"--and

Pago Pago, respectively the champions of the leeward and windward

sides of the island of Tutuila. The winning of the "toss" by Malatoba of

Fauga-sa was considered of great importance, for all the signs were for

a southwest gale during the first days of the match, and as no game

is ever called on account of inclement weather, it was figured that

Pago Pago's runners would soon tire in the rain and wind, making

heavy scoring impossible, while the batsmen could be retired just as

fast in rain as in sunshine. And, to a certain degree, thus it happened;

but the handicap to Pago Pago was only sufficient to cut down that

team's excess of batsmen and bring the game to the most spectacular

finish in the history of Samoan cricket.

The custom of having special men to do the running for the batsmen

originated, it is said, in the early days of the game, when a chief who

had been lamed in battle, and whose presence in the game was strictly

necessary from a social standpoint, was allowed the privilege of a

running substitute. The effect of the practice is the centring of this

work upon men specially chosen and trained for swiftness and endurance,

while any man able to stand erect qualifies as a batsman. The best bat

of the Apia team for many years was a grizzled old warrior with an

aromatic piece of sandal wood in place of a left leg that had been

snapped off by a shark in his younger days.

Pago Pago's main reliance in this game was not upon the number and

prowess of its batsmen, nor upon the skill and quickness of its

fielders, nor yet upon the speed and accuracy of its bowlers, but

rather upon two phenomenally swift runners imported for the occasion

from the crack Apia team of the island of Upolou. These men, Motu and

Roboki, were reputed so speedy that they could exchange places while

the ball was being passed from the wicket-keeper to the bowler, and

on good clean drives into the ocean it was said that they had often

piled up a dozen, and even a score, of runs. A Samoan cricket field

has no "boundaries," and running is kept up until the ball is returned

or declared "officially lost" by the umpire, a maximum of twenty runs

being allowed in the latter event.

With a great beating of drums, tooting of conches and blowing of horns,

the Fauga-sa men scattered out to their places, while Chief Mauga of

Pago Pago squared away to face the bowling of Chief Malatoba. Motu and

Roboki, the runners, crouched in readiness for a lightning start, the

umpires waved their insignias of office, folded umbrellas, and the big

game had begun!

The first ball struck a lump of coral, broke sharply to leg, and Mauga

ducked just in time to save his ribs, while the spheroid, spinning off

the wicket-keeper's fingers, struck a coconut trunk and ricocheted into

a bunch of bananas, Motu and Roboki completing four swift dashes up

and down their coral path before it was returned. The second ball

came straight for the wicket, and though it fell dead from Mauga's bat

almost at his feet, the nimble runners, like two dark spectres, again

changed ends. Eight more times they passed each other for the next

three balls, only one of which was touched by the batsman, and when,

on the last ball of the "over," Mauga stepped forward and laced out a

screaming drive high above the council house and into the bay, the

Pago Pago sympathizers fairly went wild with excitement. While a

lithe-limbed Fauga-sa fielder went darting like a seal through the

water after the ball, Motu and Roboki, their every nerve and muscle

strained to its utmost, were piling up the runs for Pago Pago.

[Illustration: "CHIEF MAUGA SQUARED AWAY

TO FACE THE BOWLING OF CHIEF MALATOBA"]

[Illustration: TO-A, WHO MADE THE BEST SCORE

FOR PAGO PAGO, FACING THE BOWLER

(Note his runner waiting, stick in hand, with foot raised)]

Seven times they had passed each other and turned and passed again,

and the swimmer had only reached the ball and thrown it awkwardly

to a team-mate close behind him. Twice more the runners flashed by

each other, and the ball was only at the shore. Motu signalled for

still another effort, and with canes outstretched the game fellows

went racing, each toward his goal. Half way up from the shore a

Fauga-sa fielder fumbled the ball, and all looked safe for the runners,

when a fragment of coco husk caused Roboki to turn his ankle just at

the instant he was about to pass his partner, sending him plunging,

head-on, into Motu, both of them collapsing into a jumbled heap. The

ball came on an instant later and both batsmen, through the failure

of their runners, were declared out. Motu and Roboki recovered

consciousness in the course of the next hour, but were of no further

use to their team until the following day.

Out of deference to the feelings of their opponents, the Fauga-sas

omitted the dance customarily indulged in each time a batsman is

put out, but when the next man to face the bowling popped up an

easy ball and was caught in the slips, they made up for lost time.

Whirling and yelling like dervishes, they rushed into a solid phalanx

formation, and then, with rhythmic clappings of hands and

stampings of feet, made a circuit of the ground, finally to end up in

front of the squatting ranks of the waiting batsmen of Pago Pago.

Here they continued their antics for a minute or two more, jocosely

pointing out the fate of the man just disposed of as the fate which

awaited the rest of his team. Then they broke up and went to

playing again.

Not in the least disheartened by so unpropitious a start, the Pago

Pago batsmen began slamming the ball about at this juncture, and

by dark, though only fifteen wickets had fallen, a total of 240 runs

had been put up, the largest half-day's score ever made in Samoa.

Most of these runs were the result of long drives, which, though

high in the air, were almost impossible to catch on account of the

trees. Only one man was clean bowled, most of the outs being due

to balls which flew up from the bat and were caught by one of the

horde that clustered at point.

A local ground rule which held that a ball was fairly caught when

intercepted rolling from a roof or dropping from a tree was

responsible for the finish of several good batsmen. Almost in the

middle of the field was a large thatch-roofed house, oval in form,

temporarily occupied by the scorers, the _taupo_ and her

handmaidens, and the distinguished visitors. A solid circle of

fielders ringed this house, and several men were retired on balls

smartly caught as they cannoned from the springy thatch.

Perhaps the most amusing event of the afternoon was the disgrace

brought upon himself by Samau, son of Chief Malatoba, and the crack

bat and fielder of the Fauga-sas. Samau was a dandified young blade

with a great opinion of himself as a lady's man, who, because of his

rather clever handling of a couple of long drives early in the game,

had been giving himself airs and doing a deal of noisy boasting. Just

as the setting sun dipped behind the towering backbone of the island

and a grateful coolness came creeping down with the shadows from

the bosky hillsides, Seuka, the pretty _taupo_ of Pago Pago, strolled

out through the coconuts, and when near Samau, threw up her lovely

arms and hands in the expressive Samoan gesture signifying a complete

surrender of heart and soul. Apparently no whit moved, the haughty

youth only tossed his Turkish towel-beturbaned head and proceeded

to knock down with one hand a sizzling hot drive that came toward

him headed for the beach. Thus spurned, the artful Seuka sank down

for a space upon a nearby mat in an attitude suggestive of the

profoundest grief, shortly, however, to return to the attack from a

perch on the veranda of the little white Mission church which stood

in the middle of Samau's territory.

The proud youth tried valiantly for a while to stem the tide of his

ebbing interest in the game, but the little lady seemed so palpably

smitten with his charms that, out of the very softness of his heart, he

finally edged over and, still keeping his eye fixed on the batsman,

began to talk to her. Soon Seuka was observed holding something

playfully behind her back and tantalizing the scornful Samau by

denying him a look. At last the unlucky fellow's curiosity got the

better of him, and for one fatal moment he was seen to turn his back

and begin to scuffle with the laughing coquette for the possession of

the keepsake she was withholding. At the same instant the batsman

smote the ball a ringing crack and sent it flying into the top of a tall

coco palm above the church. From the palm the ball dropped to the

roof of the mission, rolled to the veranda, and finally fell off almost

upon the head of the frightened Samau, who was standing gaping

foolishly at the wildly gesticulating horde of his team mates who

came bearing down upon him. It would have been an easy catch had

he been attending to business, and as the full enormity of the crushed

dandy's offence dawned upon him, he turned tail and ran for the bush,

closely followed by a dozen irate Fauga-sa men and a black and white

cur. Being the fastest man on his team, Samau easily outdistanced the

pursuit, but it was said that he stayed in the bush all night, and that

he was only allowed to enter the game next day upon the solemn

promise not to speak to another woman until his return to the home

village.

The second day the expected storm came on, and on that and the two

following days there was a gale of wind and almost incessant rain.

Through it all the game went merrily on, and despite unfavourable

conditions Pago Pago continued to add to its score until, when the last

batsman was out on the fifth day, a total of 1,386 runs had been

chalked up to its credit. By this time fine weather had set in again, but

even with this in their favour it did not seem possible for the Fauga-sas

to equal the tremendous score that faced them. When twenty-three

wickets went down the first day for a paltry three hundred runs the

situation looked more hopeless than ever.

Things brightened up for a while on the second day when Samau, the

disgraced one, batted up a rattling eighty-two, fifteen of which were

put up by his speedy runners during a diversion among the fielders

caused by a nest of hornets which one of the batsman's swift drives

had unexpectedly dislodged from a bread-fruit tree. After this the

Fauga-sa batting slumped off again, and the day closed with something

in excess of seven hundred runs to the team's credit, and thirty-nine

wickets down. The third day seventeen more wickets fell for fewer than

three hundred runs, so that on the morning of the fourth day--the ninth

of the match--the fag end of the Fauga-sa batting faced a shortage of

nearly four hundred runs.

The first man to encounter the bowling on what proved to be the final

day of the match was a youth called "Johnny," a nickname which took

its origin from the fact that its bearer had once been employed as

a dishwasher in the galley of the American gunboat stationed in the

harbour. He had been playing baseball with the Yankee marines, and

that this was his first game of cricket was evident when he squared

away with his bat over his shoulder as though facing pitching instead

of bowling. Heedless of the redicule heaped upon him for his lack of

"form," "Johnny" calmly stepped out and slammed the first ball--which

chanced to be a full pitch--over the tops of the highest palms and down

into a running stream in the bottom of a little gully. Down the stream

it went, bobbing merrily on the way to the beach, and before it was

recovered the swift-footed runners had traversed the course a dozen

times. The second ball came at the batsman's feet, and the hockey-like

sweep he made of it narrowly missed being caught by the bowler. The

third ball struck away in front of him, and, stepping back, "Johnny"

smote it hard and true, straight into the house where sat the scorers,

the visitors and the members of Chief Mauga's household. All scattered

as they saw it coming, and the whizzing sphere had traversed nearly

the whole distance to the further side of the house before it landed,

dull and heavy, in the ribs of little Oo-hee, the misshapen dwarf kept

by Mauga in the capacity of mascot and jester.

Oo-hee was stretched bawling on the mat, but the question of how hard

he was hit was entirely lost sight of in the excitement surrounding

the momentous import attaching to the fact that he had been hit at

all. A dwarf is regarded with the same superstitious awe in Samoa

as in other parts of the world, and there, too, no better method is

known of deflecting a current of bad luck than by touching the hump

of a hunchback. But actually to bring down a hunchback with a cricket

ball was a thing unprecedented. Pago Pago looked serious about it and

Fauga-sa began to take heart--surely something was going to happen!

And something did happen, too, and that right speedily. "Johnny" missed

his fourth ball, and the fifth, just touching the butt of his bat, went

hopping and spinning off along the ground like a wounded duck. Some

idea of such a resemblance must have been awakened in the active mind

of the little black and white village cur, who, cocked up in the shade of

a palm had been conducting a punitive expedition against a particularly

aggravating flea, for he pounced on the ball with a glad yelp and began

shaking it like a thing alive. No whit dampened in ardour by the failure

of the object of his attack to fight back, the frisky canine kept

valiantly at his task, and when the onrush of fielders seemed to threaten

him with total annihilation, he began to dodge and skip about among them

as though proud to be the centre of so much attention. But when he saw

Mauga, roaring with rage at the thought of the Fauga-sa runners adding

to their team's score at the rate of a run every three or four seconds,

seize a cutlass and come charging down upon him, he realized that he

had made a mistake. Whereupon, therefore, he tucked his wisp of a tail

between his legs and flew as the bee flies, straight for the bush, even

forgetting, in his terror, to drop the ball.

When Mauga and the rest of his braves came back from a bootless chase,

it was to be met with the disconcerting news that not another ball was

to be found in the village. Anxiously renewed inquiry, however, met

with better reward, for one of the missionary's boys was found to have

an old ball, still quite hard and round and in good condition in every

respect, save for the fact that one side of it, in lieu of anything

better to hand, had been patched with a piece of shark's hide. Under

ordinary conditions the Pago Pagos would not have thought of

consenting to use such a ball, for the surface of dry shark's hide has

all the roughness of a rasp combined with the sharpness of the nettle;

but the game seemed nearly won, and it is not in the Samoan nature to

brook the postponement of a certain triumph if it can possibly be

helped.

Fauga-sa was chalked up with twenty runs for the lost ball, and the

game was started up again. Gingerly settling the prickly sphere back in

his fingers, the bowler delivered the sixth ball of "Johnny's" over,

and this the latter, swinging wildly, missed and was clean bowled.

This lucky beginning filled the Pago Pagos with great elation, from

which state they were rudely jostled a moment later when the next

batsman drove a hot line ball which scoured out the palm of the hand of

one of the swarm of cover-points and set him howling home to bind the

wound with ti leaves. After that the fielders handled the dreaded ball

as if it was a live coal, and though wickets kept falling from time to

time, runs came fast between until, when the last Fauga-sa man but one

was out, the total of the team's runs was but four behind the aggregate

of Pago Pago.

The final batsman was an old man with weak eyes, who, after missing

three balls, caught the fourth on the edge of his bat and shot it high

up into the top of a towering coconut palm. Like a swarm of wolves

the Pago Pago fielders, with outstretched hands, crowded beneath the

preciously-freighted fronds, and like the shuttles of a madly-driven

loom the runners of Fauga-sa darted back and forth. Once, twice,

thrice, four times--and finally--five times they go, and then one of the

umpires waves his umbrella and announces that Fauga-sa has won

the game.

[Illustration: "WHIRLING AND YELLING LIKE DERVISHES

THEY MADE A CIRCUIT OF THE GROUND"]

[Illustration: "A SINEWY BROWN FIGURE STARTS

CLAMBERING UP THE TREE"]

But stay! A sinewy brown figure starts clambering up the tree. Now he

has reached the top, now grasped the ball with eager hand, and now he

is back among his team-mates on the ground. And listen! What was that?

The second umpire is speaking--he announces that Pago Pago wins the

game.

And which team really won the contest is a moot question to this day;

but if ever you chance to go to the island of Tutuila and desire to

start a Samoan "Donnybrook," just mention, on an occasion when one or

more stalwarts from both of these villages are within hearing of your

voice, the last championship game that was ever played between the Pago

Pago and Fauga-sa teams.

In the Track of the Trades The Account of a Fourteen Thousand Mile Yachting Cruise to the Hawaiis, Marquesas, Societies, Samoas and Fijis · 第 13 / 21 章