In order to exhibit, under one point of view, the various administrative

duties of our indefatigable colleague, I should have to show him to you

on board the English fleet, at the instant of the capitulation of Menou,

stipulating for certain guarantees in favour of the members of the

Institute of Egypt; but services of no less importance and of a

different nature demand also our attention. They will even compel us to

retrace our steps, to ascend even to the epoch of glorious memory when

Desaix achieved the conquest of Upper Egypt, as much by the sagacity,

the moderation, and the inflexible justice of all his acts, as by the

rapidity and boldness of his military operations. Bonaparte then

appointed two numerous commissions to proceed to explore in those remote

regions, a multitude of monuments of which the moderns hardly suspected

the existence. Fourier and Costas were the commandants of these

commissions; I say the commandants, for a sufficiently imposing military

force had been assigned to them; since it was frequently after a combat

with the wandering tribes of Arabs that the astronomer found in the

movements of the heavenly bodies the elements of a future geographical

map; that the naturalist collected unknown plants, determined the

geological constitution of the soil, occupied himself with troublesome

dissections; that the antiquary measured the dimensions of edifices,

that he attempted to take a faithful sketch of the fantastic images with

which every thing was covered in that singular country,--from the

smallest pieces of furniture, from the simple toys of children, to those

prodigious palaces, to those immense façades, beside which the vastest

of modern constructions would hardly attract a look.

The two learned commissions studied with scrupulous care the magnificent

temple of the ancient Tentyris, and especially the series of

astronomical signs which have excited in our days such lively

discussions; the remarkable monuments of the mysterious and sacred Isle

of Elephantine; the ruins of Thebes, with her hundred gates, before

which (and yet they are nothing but ruins) our whole army halted, in a

state of astonishment, to applaud.

Fourier also presided in Upper Egypt over these memorable works, when

the Commander-in-Chief suddenly quitted Alexandria and returned to

France with his principal friends. Those persons then were very much

mistaken who, upon not finding our colleague on board the frigate

_Muiron_ beside Monge and Berthollet, imagined that Bonaparte did not

appreciate his eminent qualities. If Fourier was not a passenger, this

arose from the circumstance of his having been a hundred leagues from

the Mediterranean when the _Muiron_ set sail. The explanation contains

nothing striking, but it is true. In any case, the friendly feeling of

Kléber towards the Secretary of the Institute of Egypt, the influence

which he justly granted to him on a multitude of delicate occasions,

amply compensated him for an unjust omission.

I arrive, Gentlemen, at the epoch so suggestive of painful

recollections, when the _Agas_ of the Janissaries who had fled into

Syria, having despaired of vanquishing our troops so admirably

commanded, by the honourable arms of the soldier, had recourse to the

dagger of the assassin. You are aware that a young fanatic, whose

imagination had been wrought up to a high state of excitement in the

mosques by a month of prayers and abstinence, aimed a mortal blow at the

hero of Heliopolis at the instant when he was listening, without

suspicion, and with his usual kindness, to a recital of pretended

grievances, and was promising redress.

This sad misfortune plunged our colony into profound grief. The

Egyptians themselves mingled their tears with those of the French

soldiers. By a delicacy of feeling which we should be wrong in supposing

the Mahometans not to be capable of, they did not then omit, they have

not since omitted, to remark, that the assassin and his three

accomplices were not born on the banks of the Nile.

The army, to mitigate its grief, desired that the funeral of Kléber

should be celebrated with great pomp. It wished, also, that on that

solemn day, some person should recount the long series of brilliant

actions which will transmit the name of the illustrious general to the

remotest posterity. By unanimous consent this honourable and perilous

mission was confided to Fourier.

There are very few individuals, Gentlemen, who have not seen the

brilliant dreams of their youth wrecked one after the other against the

sad realities of mature age. Fourier was one of those few exceptions.

In effect, transport yourselves mentally back to the year 1789, and

consider what would be the future prospects of the humble convert of St.

Benoît-sur-Loire. No doubt a small share of literary glory; the favour

of being heard occasionally in the churches of the metropolis; the

satisfaction of being appointed to eulogize such or such a public

personage. Well! nine years have hardly passed and you find him at the

head of the Institute of Egypt, and he is the oracle, the idol of a

society which counted among its members Bonaparte, Berthollet, Monge,

Malus, Geoffroy Saint Hilaire, Conté, &c.; and the generals rely upon

him for overcoming apparently insurmountable difficulties, and the army

of the East, itself so rich in adornments of all kinds, would desire no

other interpreter when it is necessary to recount the lofty deeds of the

hero which it had just lost.

It was upon the breach of a bastion which our troops had recently taken

by assault, in sight of the most majestic of rivers, of the magnificent

valley which it fertilizes, of the frightful desert of Lybia, of the

colossal pyramids of Gizeh; it was in presence of twenty populations of

different origins which Cairo unites together in its vast basin; in

presence of the most valiant soldiers that had ever set foot on a land,

wherein, however, the names of Alexander and of Cæsar still resound; it

was in the midst of every thing which could move the heart, excite the

ideas, or exalt the imagination, that Fourier unfolded the noble life of

Kléber. The orator was listened to with religious silence; but soon,

addressing himself with a gesture of his hand to the soldiers ranged in

battle array before him, he exclaims: "Ah! how many of you would have

aspired to the honour of throwing yourselves between Kléber and his

assassin! I call you to witness, intrepid cavalry, who rushed to save

him upon the heights of Koraïm, and dispelled in an instant the

multitude of enemies who had surrounded him!" At these words an electric

tremor thrills throughout the whole army, the colours droop, the ranks

close, the arms come into collision, a deep sigh escapes from some ten

thousand breasts torn by the sabre and the bullet, and the voice of the

orator is drowned amid sobs.

A few months after, upon the same bastion, before the same soldiers,

Fourier celebrated with no less eloquence the exploits, the virtues of

the general whom the people conquered in Africa saluted with the name so

flattering of _Just Sultan_; and who sacrificed his life at Marengo to

secure the triumph of the French arms.

Fourier quitted Egypt only with the last wreck of the army, in virtue of

the capitulation signed by Menou. On his return to France, the object of

his most constant solicitude was to illustrate the memorable expedition

of which he had been one of the most active and most useful members. The

idea of collecting together the varied labours of all his colleagues

incontestibly belongs to him. I find the proof of this in a letter,

still unpublished, which he wrote to Kléber from Thebes, on the 20th

Vendémiaire, in the year VII. No public act, in which mention is made of

this great literary monument, is of an earlier date. The Institute of

Cairo having adopted the project of a _work upon Egypt_ as early as the

month of Frimaire, in the year VIII., confided to Fourier the task of

uniting together the scattered elements of it, of making them consistent

with each other, and drawing up the general introduction.

This introduction was published under the title of _Historical Preface_:

Fontanes saw in it the graces of Athens and the wisdom of Egypt united

together. What could I add to such an eulogium? I shall say only that

there are to be found there, in a few pages, the principal features of

the government of the Pharaohs, and the results of the subjection of

ancient Egypt by the kings of Persia, the Ptolemies, the successors of

Augustus, the emperors of Byzantium, the first Caliphs, the celebrated

Saladin, the Mamelukes and the Ottoman princes. The different phases of

our adventurous expedition are there characterized with the greatest

care. Fourier carries his scruples to so great a length as _to attempt_

to prove that it was just. I have said only so far as _to attempt_, for

in that case there might have been something to deduct from the second

part of the eulogium of Fontanes. If, in 1797, our countryman

experienced at Cairo, or at Alexandria, outrages and extortions which

the Grand Seignior either would not or could not repress, one may in all

rigour admit that France ought to have exacted justice to herself; that

she had the right to send a powerful army to bring the Turkish

Custom-house officers to reason. But this is far from maintaining that

the divan of Constantinople ought to have favoured the French

expedition; that our conquest was about to restore to him, _in some

sort_, Egypt and Syria; that the capture of Alexandria and the battle of

the _Pyramids would enhance the lustre of the Ottoman name_! However,

the public hastened to acquit Fourier of what appears hazarded in this

small part of his beautiful work. The origin of it has been sought for

in political exigencies. Let us be brief; behind certain sophisms the

hand of the original Commander-in-Chief of the army of the East was

suspected to be seen!

Napoleon, then, would appear to have participated by his instructions,

by his counsels, or, if we choose, by his imperative orders, in the

composition of the essay of Fourier. What was not long ago nothing more

than a plausible conjecture, has now become an incontestable fact.

Thanks to the courtesy of M. Champollion-Figeac, I held in my hands,

within the last few days, some parts of the first _proof sheets_ of the

historical preface. These proofs were sent to the Emperor, who wished to

make himself acquainted with them at leisure before reading them with

Fourier. They are covered with marginal notes, and the additions which

they have occasioned amount to almost a third of the original discourse.

Upon these pages, as in the definitive work given to the public, one

remarks a complete absence of proper names; the only exception is in the

case of the three Generals-in-Chief. Thus Fourier had imposed upon

himself the reserve which certain vanities have blamed so severely. I

shall add that nowhere throughout the precious proof sheets of M.

Champollion do we perceive traces of the miserable feelings of jealousy

which have been attributed to Napoleon. It is true that upon pointing

out with his finger the word illustrious applied to Kléber, the Emperor

said to our colleague: "SOME ONE has directed my attention to

THIS EPITHET;" but, after a short pause, he added, "it is

desirable that you should leave it, for it is just and well deserved."

These words, Gentlemen, honoured the monarch still less than they

branded with disgrace the _some one_ whom I regret not being able to

designate in more definite terms,--one of those vile courtiers whose

whole life is occupied in spying out the frailties, the evil passions of

their masters, in order to make them subservient in conducting

themselves to honours and fortune!

FOURIER PREFECT OF L'ISÈRE.

Fourier had no sooner returned to Europe, than he was named (January 2,

1802) Prefect of the Department of l'Isère. The Ancient Dauphiny was

then a prey to ardent political dissensions. The republicans, the

partisans of the emigrants, those who had ranged themselves under the

banners of the consular government, formed so many distinct castes,

between whom all reconciliation appeared impossible. Well, Gentlemen,

this impossibility Fourier achieved. His first care was to cause the

Hôtel of the Prefecture to be considered as a neutral ground, where each

might show himself without even the appearance of a concession.

Curiosity alone at first brought the people there, but the people

returned; for in France they seldom desert the saloons wherein are to be

found a polished and benevolent host, witty without being ridiculous,

and learned without being pedantic. What had been divulged of the

opinions of our colleague, respecting the anti-biblican antiquity of the

Egyptian monuments, inspired the religious classes especially with

lively apprehensions; they were very adroitly informed that the new

prefect counted a _Saint_ in his family; that the _blessed_ Pierre

Fourier, who established the religious sisters of the congregation of

Notre-Dame, was his grand uncle, and this circumstance effected a

reconciliation which the unalterable respect of the first magistrate of

Grenoble for all conscientious opinions cemented every day more and

more.

As soon as he was assured of a truce with the political and religious

parties, Fourier was enabled to devote himself exclusively to the duties

of his office. These duties did not consist with him in heaping up old

papers to no advantage. He took personal cognizance of the projects

which were submitted to him; he was the indefatigable promoter of all

those which narrow-minded persons sought to stifle in their birth; we

may include in this last class, the superb road from Grenoble to Turin

by Mount Genèvre, which the events of 1814 have so unfortunately

interrupted, and especially the drainage of the marshes of Bourgoin.

These marshes, which Louis XIV. had given to Marshal Turenne, were a

focus of infection to the thirty-seven communes, the lands of which were

partially covered by them. Fourier directed personally the topographic

operations which established the possibility of drainage. With these

documents in his hand he went from village to village, I might almost

say from house to house, to fix the sacrifice which each family ought to

impose upon itself for the general interest. By tact and perseverance,

taking "the _ear of corn always in the right direction_," thirty-seven

municipal councils were induced to contribute to a common fund, without

which the projected operation would not even have been commenced.

Success crowned this rare perseverance. Rich harvests, fat pastures,

numerous flocks, a robust and happy population now covered an immense

territory, where formerly the traveller dared not remain more than a few

hours.

One of the predecessors of Fourier, in the situation of perpetual

secretary of the Academy of Sciences, deemed it his duty, on one

occasion, to beg an excuse for having given a detailed account of

certain researches of Leibnitz, which had not required great efforts of

the intellect: "We ought," says he, "to be very much obliged to a man

such as he is, when he condescends, for the public good, to do something

which does not partake of genius!" I cannot conceive the ground of such

scruples; in the present day, the sciences are regarded from too high a

point of view, that we should hesitate in placing in the first rank of

the labours with which they are adorned, those which diffuse comfort,

health, and happiness amidst the working population.

In presence of a part of the Academy of Inscriptions, in an apartment

wherein the name of hieroglyph has so often resounded, I cannot refrain

from alluding to the service which Fourier rendered to science by

retaining Champollion. The young professor of history of the Faculty of

Letters of Grenoble had just attained the twentieth year of his age.

Fate calls him to shoulder the musket. Fourier exempts him by investing

him with the title of pupil of the School of Oriental Languages which he

had borne at Paris. The Minister of War learns that the pupil formerly

gave in his resignation; he denounces the fraud, and dispatches a

peremptory order for his departure, which seems even to exclude all idea

of remonstrance. Fourier, however, is not discouraged; his intercessions

are skilful and of a pressing nature; finally, he draws so animated a

portrait of the precocious talent of _his young friend_, that he

succeeds in wringing from the government an order of special exemption.

It was not easy, Gentlemen, to obtain such success. At the same time, a

conscript, a _member of our Academy_, succeeded in obtaining a

revocation of his order for departure only by declaring that he would

follow on foot, in the costume of the Institute, the contingent of the

arrondissement of Paris in which he was classed.

MATHEMATICAL THEORY OF HEAT.

The administrative duties of the prefect of l'Isère hardly interrupted

the labours of the geometer and the man of letters. It is from Grenoble

that the principal writings of Fourier are dated; it was at Grenoble

that he composed the _Théorie Mathématique de la Chaleur_, which forms

his principal title to the gratitude of the scientific world.

I am far from being unconscious of the difficulty of analyzing that

admirable work, and yet I shall attempt to point out the successive

steps which he has achieved in the advancement of science. You will

listen to me, Gentlemen, with indulgence, notwithstanding several minute

details which I shall have to recount, since I thereby fulfil the

mission with which you have honoured me.

The ancients had a taste, let us say rather a passion, for the

marvellous, which caused them to forget even the sacred duties of

gratitude. Observe them, for example, grouping together the lofty deeds

of a great number of heroes, whose names they have not even deigned to

preserve, and investing the single personage of Hercules with them. The

lapse of ages has not rendered us wiser in this respect. In our own time

the public delight in blending fable with history. In every career of

life, in the pursuit of science especially, they enjoy a pleasure in

creating Herculeses. According to vulgar opinion, there is no

astronomical discovery which is not due to Herschel. The theory of the

planetary movements is identified with the name of Laplace; hardly is a

passing allusion made to the eminent labours of D'Alembert, of Clairaut,

of Euler, of Lagrange. Watt is the sole inventor of the steam-engine.

Chaptal has enriched the arts of Chemistry with the totality of the

fertile and ingenious processes which constitute their prosperity. Even

within this apartment has not an eloquent voice lately asserted, that

before Fourier the phenomenon of heat was hardly studied; that the

celebrated geometer had alone made more observations than all his

predecessors put together; that he had with almost a single effort

invented a new science.

Although he runs the risk of being less lively, the organ of the Academy

of Sciences cannot permit himself such bursts of enthusiasm. He ought to

bear in mind, that the object of these solemnities is not merely to

celebrate the discoveries of academicians; that they are also designed

to encourage modest merit; that an observer forgotten by his

contemporaries, is frequently supported in his laborious researches by

the thought that he will obtain a benevolent look from posterity. Let us

act, so far as it depends upon us, in such a manner that a hope so just,

so natural, may not be frustrated. Let us award a just, a brilliant

homage to those rare men whom nature has endowed with the precious

privilege of arranging a thousand isolated facts, of making seductive

theories spring from them; but let us not forget to state, that the

scythe of the reaper had cut the stalks before one had thought of

uniting them into sheaves!

Heat presents itself in natural phenomena, and in those which are the

products of art under two entirely distinct forms, which Fourier has

separately considered. I shall adopt the same division, commencing

however with radiant heat, the historical analysis which I am about to

submit to you.

Nobody doubts that there is a physical distinction which is eminently

worthy of being studied between the ball of iron at the ordinary

temperature which may be handled at pleasure, and the ball of iron of

the same dimensions which the flame of a furnace has very much heated,

and which we cannot touch without burning ourselves. This distinction,

according to the majority of physical inquirers, arises from a certain

quantity of an elastic imponderable fluid, or at least a fluid which has

not been weighed, with which the second ball has combined during the

process of heating. The fluid which, upon combining with cold bodies

renders them hot, has been designated by the name of _heat_ or

_caloric_.

Bodies unequally heated act upon each other _even at great distances,

even through empty space_, for the colder becomes more hot, and the

hotter becomes more cold; for after a certain time they indicate the

same degree of the thermometer, whatever may have been the difference of

their original temperatures. According to the hypotheses above

explained, there is but one way of conceiving this action at a distance;

this is to suppose that it operates by the aid of certain effluvia which

traverse space by passing from the hot body to the cold body; that is,

to admit that a hot body emits in every direction rays of heat, as

luminous bodies emit rays of light.

The effluvia, the radiating emanations by the aid of which two distant

bodies form a calorific communication with each other, have been very

appropriately designated by the name of _radiating caloric_.

Whatever may be said to the contrary, radiating heat had already been

the object of important experiments before Fourier undertook his

labours. The celebrated academicians of the _Cimento_ found, nearly two

centuries ago, that this heat is reflected like light; that, as in the

case of light, a concave mirror concentrates it at the focus. Upon

substituting balls of snow for heated bodies, they even went so far as

to prove that frigorific foci may be formed by way of reflection. Some

years afterwards Mariotte, a member of this Academy, discovered that

there exist different kinds of radiating heat; that the heat with which

rays of light are accompanied traverses all transparent media as easily

as light does; while, again, the caloric which emanates from a strongly

heated, but opaque substance, while the rays of heat, which are found

mingled with the luminous rays of a body moderately incandescent, are

almost entirely arrested in their passage through the most transparent

plate of glass!

This striking discovery, let us remark in passing, will show,

notwithstanding the ridicule of pretended savans, how happily inspired

were the workmen in founderies, who looked at the incandescent matter of

their furnaces, only through a plate of ordinary glass, thinking by the

aid of this artifice to arrest the heat which would have burned their

eyes.

In the experimental sciences, the epochs of the most brilliant progress

are almost always separated by long intervals of almost absolute repose.

Thus, after Mariotte, there elapsed more than a century without history

having to record any new property of radiating heat. Then, in close

succession, we find in the solar light obscure calorific rays, the

existence of which could admit of being established only with the

thermometer, and which may be completely separated from luminous rays by

the aid of the prism; we discover, by the aid of terrestrial bodies,

that the emission of caloric rays, and consequently the cooling of those

bodies, is considerably retarded by the polish of the surfaces; that the

colour, the nature, and the thickness of the outer coating of these

same surfaces, exercise also a manifest influence upon their emissive

power. Experience, finally, rectifying the vague predictions to which

the most enlightened minds abandon themselves with so little reserve,

shows that the calorific rays which emanate from the plane surface of a

heated body have not the same force, the same intensity in all

directions; that the _maximum_ corresponds to the perpendicular

emission, and the _minimum_ to the emissions parallel to the surface.

Biographies of distinguished scientific men. First series · 第 29 / 32 段