« L’an 1911 et le 7 janvier, par-devant nous Marc, Lucien François,
lieutenant d’infanterie coloniale hors cadre, commandant le cercle de
Tombouctou, juge de paix à compétence étendue, assisté de M. de Zeltner,
François, Arthur, Florian, greffier assermenté,
« Et en présence de MM. le docteur Lefèvre, Eugène, médecin-major de 1re
classe des troupes coloniales ; Huchery, Maurice, Paul, commis de 2e
classe des affaires indigènes de l’Afrique Occidentale française ; et
Cristofini, Pascal, Paul, instituteur, témoins, ont comparu les sieurs :
« 1o Bonnel de Mézières, Albert, explorateur, chevalier de la Légion
d’honneur, chargé de mission par le gouvernement général de l’Afrique
Occidentale française et par le gouvernement du Haut-Sénégal et Niger ;
« 2o Sheikh Arouata, fils aîné d’Arouata, chef des Kel Araouan,
demeurant à Araouan ;
« 3o Mohammed Ould Mocktar, notable bérabich ;
« 4o Béré, Kel Araouan, chamelier ;
« 5o Boubakar Diallo habitant de Tombouctou, interprète.
« Qui nous ont présenté les débris humains recueillis par eux à
l’endroit et dans les circonstances indiquées par le procès-verbal ci-
joint.
« Le docteur Lefèvre après examen de ces débris a rédigé la déclaration
ci-jointe qu’il a signée devant nous.
« Après avoir reçu cette déclaration, nous avons réuni en trois paquets,
enveloppés dans de la toile blanche, les ossements et débris classés par
catégories par le docteur Lefèvre.
« Ces paquets ont été déposés dans une caisse en bois blanc qui a été
clouée en notre présence, et scellée de treize cachets à la cire rouge,
présentant l’empreinte ci-dessous.
« Le présent procès-verbal, rédigé séance tenante, a été signé par nous
et le greffier et les deux témoins.
« Ont signé également : M. le docteur Lefèvre, M. Bonnel de Mézières, et
les sieurs Sheikh Arouata, Mohammed Ould Mocktar, Béré, et Boubakar
Diallo.
« Fait et clos à Tombouctou les jour, mois et an que dessus. »
_Le juge de paix_,
Signé : MARC.
Les témoins :
Signé : BONNEL DE MÉZIÈRES, _Le greffier_,
LEFÈVRE, Signé : DE ZELTNER.
HUCHERY,
CRISTOFINI.
COLONIE
DU HAUT-SÉNÉGAL-NIGER RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
* * * * *
INFIRMERIE AMBULANCE LIBERTÉ — ÉGALITÉ — FRATERNITÉ
DE TOMBOUCTOU
* * * * *
=CERTIFICAT D’EXAMEN=
« Nous soussigné Lefèvre, Eugène, médecin-major de 1re classe des
troupes coloniales, médecin chef de l’infirmerie ambulance de
Tombouctou, certifions avoir examiné un lot d’ossements provenant de
fouilles faites par M. Bonnel de Mézières, au lieu nommé Sahab, à 50
kilomètres environ au Nord de Tombouctou.
« Ces ossements peuvent être classés en trois catégories :
{ { un pariétal droit presque
{ { complet, un fragment
{ Ossements paraissant { de pariétal paraissant
1re catégorie { avoir appartenu à un être { imprégné de sang, une
{ humain adulte : { moitié antérieure de
{ { vertèbre, un fragment
{ { d’ischion.
{ Ossements paraissant { deux pariétaux s’engrenant
2e catégorie { avoir appartenu à un être { parfaitement, un fémur
{ humain adolescent : { gauche brisé à la partie
{ { moyenne.
{ { un lot de fragments osseux
{ { très détériorés, auxquels
3e catégorie { Ossements à identifier { est joint un échantillon
{ { du sol dans lequel ils ont
{ { été découverts.
« En raison des moyens rudimentaires que nous possédons, l’examen n’a pu
être que superficiel et il serait indispensable, à notre avis, de
soumettre ces ossements à une étude plus approfondie en Europe.
« En foi de quoi nous avons délivré le présent certificat pour servir et
valoir ce que de droit. »
Tombouctou, le 7 janvier 1911.
Signé : LEFÈVRE.
Vu :
Pour la légalisation de la signature
de M. le docteur Lefèvre apposée ci-dessus,
MARC,
Commandant le cercle.
[Illustration : PLANCHE XV
Dr LEFÈVRE. — Mr HUCHERY. — Capitaine MARC.