CHAPTER V.

SEMLER AND THE DESTRUCTIVE SCHOOL.

1750-1810.

The foreign influences being fairly introduced, it now remained to be

seen what course the German church would adopt respecting them. The

process of incorporation was rapid. A remarkable activity of mind was

observable in the theological world, and men of great learning and keen

intellect began to apply the deductions of foreign naturalism to the

sacred oracles. No one can claim that the interpretation of the

Scriptures rested at this time on a pure and solid basis; and it is

therefore not remarkable that those men who had no special predilection

for the doctrine of inspiration should silently submit to the views of

the orthodox believers of their time. The divine origin of Hebrew points

and accents was rigidly contended for; and Michaelis only fell in with

the accustomed current when, in his early life, he wrote a work in their

defence. The theory that errors of transcription might possibly have

crept into the text, was totally rejected. No such thing could, by any

contingency, occur. The fable of Aristeas was still considered worthy a

place in the canon. The sanctity of the Hebrew language, and other

Rabbinical notions, were defended. Christ was discovered in every book

of the Old Testament; the perfect purity of the Greek of the New

Testament was held; and fabulous accounts of early martyrs and

miraculous legends were elevated to the same standard of authority with

the gospels. What wonder, then, that when such absurdities were

entertained by the evangelical portion of the church the temptation of

others to skepticism was so great? Men like Ernesti could not resist the

enticement to combat such a state of criticism; and he gave himself to

the task with all the ardor of his nature.

He was the classic scholar of his day. The purity of his diction and the

fertility of his authorship gained him a hearing among the educated and

refined. His word became law. In his case, as with many others of his

countrymen both before and after him, his theological tastes gave him

far more authority than his merely linguistic and literary attainments

could have gained for him. He was distinguished as a preacher not less

than as a scholar. Enamored with the old classic times, the atmosphere

of Greece in her glory of taste and culture, and of Rome in her lustre

of victory and law made him impatient of the dull theology of his day.

He lived not in Germany, but in the temples and bowers of paganism. His

Latinity was scarcely inferior to the flowing utterances of his heathen

masters. He edited many classical works, and succeeded in regenerating

the humanistic studies of Europe. For this all honor be given him; but

he did not rest here. He examined the New Testament with the critic's

scalpel, and applied the principles of ordinary interpretation to the

word of God. He held that Moses should receive no better treatment than

Cicero or Tacitus. Logos was _reason_ and _wisdom_ in the Greek

writings; why should it mean Christ or the Word when we find it in the

gospel of John? Regeneration need not be surrounded with a saintly

halo; it is absurd to suppose that it can mean any more than reception

into a religious society. The Holy Spirit does not communicate divine

influences, but certain praiseworthy qualities. Unity with the Father is

mere unity of disposition or will. The Old Testament is very good in its

way, but it certainly cannot be intended for all mankind; since many

parts can have no salutary influence whatever on the heart and life. It

might be of some use to the Jews, but since we are so far beyond them it

is quite out of place for us.

Both Grotius and Wetstein had been the forerunners of Ernesti in this

method of interpretation. What he wrought against the New Testament had

its counterpart in the mischief effected by John David Michaelis against

the Old. This theologian was profoundly learned in the Oriental

languages, but he was a reckless and irreverent critic. He made light of

many of the occurrences of the Old Testament, and whenever the students

applauded one of his obscene jokes, he was tickled into childishness. He

made no claim to an experimental acquaintance with the operations of the

Holy Spirit, and used his position as theological professor and lecturer

only as the stepping-stone to money and fame. He would make Moses a very

good sort of statesman, but took care to cast censure upon him whenever

the feeblest occasion was offered. Still he did not go so far as to

cause great offense to his Jewish readers, who were very numerous at

that time, for that would have endangered the pecuniary profits from his

books. He lectured on every subject that came in his way, and discussed

from his chair natural science, politics, agriculture, and

horse-breeding, with as much respect and reverence as the song of Moses

or the utterances of Isaiah. He carried Ernesti's principles a step

farther than that scholar had done. He held that it is necessary not

only to understand the situation and circumstances of the writer and

people at the time and place in which the books were written, and the

language and history of the time, but all things connected with their

moral and physical character. The critic must also be conversant with

everything relating to those nations with whom the Jews associated, and

know just how far the latter received their opinions and customs from

abroad.

There have been few men who have shown greater boldness in assaulting

the Christian faith than Semler, the father of the destructive school of

Rationalism. Reared in the lap of the sternest Pietism, he found himself

a student at Halle pursuing his theological curriculum. He was one of

the charmed disciples at Baumgarten's feet, but it was reserved for the

pupil to accomplish far more than the master had ever anticipated.

Gradually the old faith claimed him only by a slight hold; and when,

while yet a student, he drew the subtle distinction between theology and

religion, he, in that act, gave the parting hand to evangelical faith.

Then step by step he descended, until he looked at the oracles of God

with no more credence in their inspiration and divine claims than his

master before him. In his turn he became professor; and that was a dark

day for Germany and Protestantism when he read his first lecture to his

auditory. He studied the Scriptures while laboring under the conviction

that people worship the Bible instead of the universal Father; and he

seemed to say within himself: "I will destroy this vain idolatry, if it

take bread from my wife and children: if life be lost in the effort." So

he set himself to work with a will. He was in a difficulty concerning

the want of understanding as to the number of sacred books. He consulted

the Jews of Palestine, and they replied "twenty-four;" he went to the

Alexandrians, and they answered "a greater number than that;" and to the

Samaritans, who stoutly held "that only the five books of Moses have a

just claim to divine authority." With such difference of opinion among

those who ought to know all about the Holy Scriptures, Semler,

confounded and defiant, esteemed himself a judge on his individual

responsibility. He consequently began to examine the merits of each

part. And first of all, he must determine what is the proof of the

inspiration of a book. This he decided to be the inward conviction of

our mind that what it conveys to us is truth. Certainly, reason cannot

be sunk so low as to discard its functions of judgment. And did not

Christ use his natural faculties? Letting reason, therefore, be umpire,

he concluded that the books of Chronicles, Ruth, Ezra, Nehemiah, Esther,

and the Song of Solomon must be rejected; that Joshua, Judges, the books

of Samuel, Kings, and Daniel, are doubtful at best; that the Proverbs of

Solomon may be _his_ or the joint production of a number of tolerably

gifted men; and that the Pentateuch, and especially Genesis, is a mere

collection of legendary fragments. The New Testament has some good

qualities, which are wanting in the Old; but there are parts of it

positively injurious to the church. The Apocalypse of John, for example,

can only be held by every calm critic as the work of a wild fanatic. As

to the gospels, their authenticity and integrity are very doubtful, and

that of John is the only one in any wise adapted to the present state of

the world; since he alone is free from the Jewish spirit. The general

epistles were written solely for the unification of the struggling

parties into which the early church had unfortunately split.

We now come to the famous _Accommodation-Theory_. Christ and his

apostles taught doctrines of such nature and by such method as were

compatible with the peculiarities of their condition. They adapted

themselves to the barbarism and coëxistent prejudices of the people; and

hence we can only reconcile much that they taught by their disposition

to cater to the corrupt taste of their time. The Jews already possessed

many notions which it would not be policy in Christ to annihilate;

hence, said Semler, he reclothed them, and gave them a slight admixture

of truth. Thus he reduced Christ's utterances concerning angels, the

second coming of the Messiah, the last Judgment, demons, resurrection of

the dead, and inspiration of the Scripture, to so many _accommodations_

to prevailing errors. Semler had some indistinct faith in these revealed

truths, but the stress which Christ laid upon them was, in his opinion,

a mere stroke of policy. This theory he had been maturing for some time,

and he first made it public in the preface to his _Paraphrase of the

Epistle to the Romans_.

Another distinction which Semler drew in connection with his new method

of criticism, and somewhat allied to the details of his

accommodation-theory, was between the local and temporary, the permanent

and eternal, in the Scriptures. A large portion of the Bible, he held,

is only ephemeral, and was never intended to be anything else. There was

a local interest in the accounts of the writers; but after the change of

government, or the lapse of a generation or two, they had no further

application to mankind. Nor do they now meet the wants of the world;

they are only the obsolete machinery of a superseded civilization.

Semler bitterly complained of Ernesti by charging him with failing to

fix the time and locality of the circumstances of the Scriptures. A few

specimens will show how the latter strove to meet the great want. The

coming of our Lord Jesus, 1 Cor. i. 7, is only the dawn of a temporal

kingdom; "Christ is a stumbling-block to the Jews," because he would not

throw off the Roman yoke as his countrymen had fondly hoped; the

Apostle's determination "to know nothing but Jesus Christ crucified,"

meant that he knew nothing whatever of the second coming of Christ; "the

Spirit searching the deep things of God" leads us to know that we can

understand the dark things of the Prophets; "the creature which is made

subject to vanity" is the Roman world still pursuing its idolatry; the

demoniacs are mad men whom it was only necessary to bind in order to

render perfectly harmless. With such a system of interpretation as this,

no one who adopted it could pretend to assign for himself a limit to his

skepticism. Whatever defied the critic's acumen or the believer's

spiritual grasp was unraveled on the principle that it was local and

temporary. Surely Rationalism was making a bold stroke for supremacy,

and it had the rare fortune of possessing a man of Semler's versatile

taste and boldness of utterance.

In one aspect he came into harmony with the English Deists, though his

praise of them was extremely moderate. He maintained that they had done

more good than harm; but it was only the best of them whom he really

admired. He silently repudiated the volatile French school, the learned

Bayle being the only one of the number whom he mentioned with any degree

of satisfaction. The view by which he came into nearest relation to the

free-thinkers of England was, that the Bible is but the republication of

the religion of nature. He held that the world had been taught religion

long before the Scriptures were written; though he confessed that in

them we find it more clearly stated and more rigidly enjoined than

anywhere else. Among the mass of natural teachings in the Bible we

occasionally come across a modicum of eternal truth; but the seeker is

very seldom rewarded with a real gem of permanent value. The Jews were

grossly ignorant of all important spiritual light. Their chief idea of

Jehovah was that he was their national God; and their religion was

purely one of circumstances and ceremonies. Moses had some idea of the

soul's immortality, but his countrymen were not so highly favored as

himself. The Messiah of the Old Testament was a very vague personage;

and indistinct indeed must have been the Jewish idea of a coming

Redeemer.

But it was not here that Semler won his greatest victories. His chief

triumph was against the history and doctrinal authority of the church.

His mind had been thoroughly imbued with a disgust at what was ancient

and revered. He appeared to despise the antiquities of the church simply

because they were antiquities. What was new and fresh, was, with him,

worthy of unbounded admiration and speedy adoption. His prejudice

against the Fathers may have been imbibed in part from the Reformers;

but, however derived, his distaste and censure knew no bounds. All the

early Christian writers, he believed, were brimful of imperfections.

Tertullian was fanciful, and Augustine captious. So persistent were his

efforts against the traditional authority of the church that they

endangered the very foundations of German Protestantism. One would have

thought him at times exhausted of strength; but no sooner did the

thinking public recover from one surprise than it was startled by

another attack. The church reeled beneath his invasion of her doctrinal

and historical authority. But there was a limit to her patience. To call

those heroic standard-bearers of her early faith fanatics and

visionaries was quite too much for her to endure.

It now remained to be seen whether Semler's boldness would overleap

itself, or prove the ruin of the religious spirit of the Continent for

generations. The result, whatever it might be, was soon to be decided.

For such views as he was propagating throughout the Protestant church of

Germany could not fail to determine speedily the drift of the public

sentiment of his day.

His work, though destructive, was in conflict with the pure beauty of

his private life. And here we look at him as one of the enigmas of human

biography. True to his tenet that a man's public teachings need not

influence his personal living, he was at once a teacher of skepticism

and an example of piety. His Moravian origin and Pietistic training he

could never forget; nor do we believe he attempted it. No doubt the

asperity that he witnessed at Halle did much to repel him from the

harsher side of Pietism. When he heard his room-mate praying aloud three

hours a day upon his knees; and when he was advised to lay aside all

extensive studies, because he would never be converted while pursuing

them, he began to question whether intellectual progress were compatible

with deep piety. The conclusion at which he arrived was against the

intellectuality of the creed of Spener, but in favor of the spiritual

purity of the life of his disciples. Through Semler's entire career we

can find traces of that devoted spirit which had shined so brightly in

his early youth, and which, in late life, he was not ashamed to confess.

"There was no corner in the whole house," said he, "where I did not

kneel, and pray, and weep alone that God might, out of his infinite

mercy, pardon my sins. I felt that I was under the bondage of the law.

Moravian songs seemed to be of very little help to me. I examined myself

carefully to see whether or not I clung to any sin either consciously or

ignorantly. I reproached myself several times for only giving one penny

to the poor-collection when I had several pence in my pocket. My father

would give me more the next time to make up my deficiency, and this was

a great delight to me. It is now one of the pleasantest memories of my

university-life that I used to give pieces of money to the poor."

His domestic life was very beautiful. He did not remain alone in his

study, where most literary men love to be. But wherever his children

were playing, or his wife knitting or spinning, he was most happy to

pursue his studies and write his books. He gives the following picture:

"We had the children continually about us, when they were not under the

care of their teachers. Then we would have them read, or in turn sing a

Psalm or a hymn, or learn some passage from a good book. We sang with

them, and asked them questions in what they had been studying. They knew

Gellert's songs by rote. There was nothing but peace and contentment in

our circle. The servants never saw or heard anything unpleasant. Every

little disturbance was hushed at once; and all the family felt the power

of my wife in our household arrangements; and our reciprocal love was

apparent to every one. I put all the money matters into her hands; she

paid the debts and received the revenue. Thus passed on twenty years of

beautiful uniformity; and parents and children felt that we were dearer

to each other than was all the world besides. We all met faithfully our

duties to each other. But little had then been written on domestic

training, yet we created our ideas from the pure fountain of religion;

and though we were deprived of much of the glitter of human life, we

enjoyed its necessities and its beauty."

When such ties unite a family we are not surprised at the spirit with

which death is met by a carefully nurtured child. The account is from

Semler's own pen. His daughter, then twenty-one years of age, was on her

death-bed, hastening to join her mother, who but shortly before had been

borne from the threshold. "About nine o'clock," wrote the bereaved

father, "I again pronounced the benediction upon her. With a breaking

heart I lay down to sleep a little. She sent for me, and addressed me

thus: 'Pardon me, my dear father, I am so needy; and do help me to die

with that faith and determination which your Christian daughter should

possess.' My heart took courage, and I spoke to her of the glories of

the heavenly world which would soon break upon her. She sang snatches of

sweet songs, following which I said but little. When I addressed her,

'My dear daughter, you will soon rejoin your noble mother,' she

answered, 'Oh, yes, and what rapture will I enjoy!' I fell down at her

bedside, and again committed her soul to the almighty and enduring care

of God. Then just before I went to my lecture I went to see her again: I

asked her if she still remembered the hymn, 'Thou art mine, because I

hold thee;' when she said, 'Oh yes,' and repeated the verse, 'O Lord my

refuge, Fountain of my Joys.' 'Yes, eternal,' I added. I left her,

thinking that she might last considerably longer. But I was suddenly

called from my lecture, when I again committed her grand spirit to God

who gave it, and closed her eyes myself. My bitter grief now subsided

into calm affliction, and a sweet acquiescence with the wise will of

God. Now I know what the real joy is of having seen a child die so

calmly, and of feeling that I had some share in the training that could

end so triumphantly. And I still publicly thank those of her teachers

who have contributed to the formation of her character. Therefore, when

some would in our days advocate an unchristian education, I can speak

with the light of experience, when I earnestly recommend to all pious

and provident parents to give their children a good Christian training.

Thus Christian-like and beautifully have Christian-trained people been

dying these many centuries."

It is astonishing that a man could live as purely and devotedly as

Semler, and yet make the gulf so wide between private faith and public

instruction. We attribute no evil intention to him in his theological

labors; these were the result of his own mental defects. He was a

careless writer, and not a close thinker. He read history loosely, and

the philosophy of the Christian system was unperceived and unappreciated

by him. He looked at single defects, and magnified them to such an

extent that they obscured whole mines of truth and virtue. Having

conceived a vague idea of his theme, he wrote hurriedly upon it. He was

impelled by his previous notions and the excitement of the hour. He had

a very retentive memory, but it was no aid to correct reasoning. When he

saw one evil of the Fathers, a mistake of the church, or a defect in her

doctrine, he generalized it until he believed error to be the rule

instead of the exception. It has been said that, toward the close of his

life, he regretted his theological instructions; but in a conversation

two days before his death he betrayed the same skeptical views that had

distinguished his life. His method of skeptical-historical criticism was

the poison which, having been once introduced into the literature and

pulpits of the church, produced wide-spread and long-seated disease.

Semler was not the founder of a school, for he advanced no elaborate

system and possessed no organizing power. Great as were the results of

his labors, no one was more surprised at them than himself. Two or three

immediate disciples, who had heard him lecture, were enamored of his

theories, but as they were men of moderate capacity their activity

produced no permanent effect upon the public mind. It was in another

respect that he was mighty. Some of his contemporaries who taught in

other universities seized upon his tenets and began to propagate them

vigorously. They made great capital out of them for themselves. Semler

invaded and overthrew what was left of the popular faith in inspiration

after the labors of Wolf, but here he stopped. His adherents and

imitators commenced with his abnegation of inspiration, and made it the

preparatory step for their attempted annihilation of revelation itself.

Soon the theological press teemed with blasphemous publications against

the Scriptures; and men of all the schools of learning gave themselves

to the work of instruction. Göttingen, Jena, Helmstedt, and

Frankfort-on-the-Oder were no longer schools of prophets, but of

Rationalists and Illuminists.

Griesbach pursued his skeptical investigations for the establishment of

natural religion and others aided him in his undertaking. But the men

of this class were not the principal agents of the complete ruin of the

religious vitality of the people. We turn to Edelmann and Bahrdt, two of

the most decided enemies of Christianity who have appeared in these

later centuries.

The former was the better man, but his career brought discredit on

private virtue and public morality. In the early part of his life he was

blameless, but he subsequently betrayed all the personal weakness which

his skepticism tended to engender. We get a fair portrait of him from

the pen of one of his countrymen, Kahnis: "What Edelmann wished was

nothing new," writes this author; "after the manner of all adherents of

Illuminism, he wished to reduce all positive religions to natural

religion. The positive heathenish religions stand, to him, on a level

with Judaism and Christianity. He is more just toward heathenism than

toward Judaism, and more just toward Judaism than toward Christianity.

Everything positive in religion is, as such, superstition. Christ was a

mere man, whose chief merit consists in the struggle against

superstition. What he taught, and what he was anxious for, no one,

however, may attempt to learn from the New Testament writings, inasmuch

as these were forged as late as the time of Constantine. All which the

church teaches of his divinity, of his merits, of the gracious influence

of the Holy Spirit, is absurd. There is no rule of truth but reason, and

it manifests its truths directly by a peculiar sense. Whatever this

sense says is true. It is this sense which perceives the world. The

reality of everything which exists is God. In the proper sense there

can, therefore, not exist any atheist, because every one who admits the

reality of the world admits also the reality of God. God is not a

person--least of all are there three persons in God. If God be the

substance in all the phenomena, then it follows of itself that God

cannot be thought of without the world, and hence that the world has no

more had an origin than it will have an end. One may call the world the

body of God, the shadow of God, the son of God. The spirit of God is in

all that exists. It is ridiculous to ascribe inspiration to special

persons only; every one ought to be a Christ, a prophet, an inspired

man. The human spirit, being a breath of God, does not perish; our

spirit, separated from its body by death, enters into a connection with

some other body. Thus Edelmann taught a kind of metempsychosis. What he

taught had been thoroughly and ingeniously said in France and England;

but from a German theologian, and that with such eloquent coarseness,

with such a mastery in expatiating in blasphemy, such things were

unheard of. But as yet the faith of the church was a power in Germany!"

From Edelmann the transition is easy to the reckless and vicious Bahrdt.

This man stands among the first of those who have brought dishonor upon

the sacred vocation. What Jeffreys is to the judicial history of

England, Bahrdt is to the religious history of German Protestantism.

Whatever he touched was disgraced by the vileness of his heart and the

satanic daring of his mind. He heard theological lectures. Thinking that

in this field he could infuse most venom and reap a greater harvest of

gold than in any other, he stripped for the undertaking. While a mere

youth he gained, by his tricky management, a professor's chair. He

blasphemed to his auditors by day, while at night he surrendered himself

to the corruptions of the gambling-room, the beer-cellar and the house

of prostitution. The slave of passion and of doubt, he was, of all his

contemporaries, the most loud-spoken against the claims of God's truth,

and adherence to the canons of the church. His mind was quick, active,

and penetrating. Seizing the pen, he invaded the sanctity of every

doctrine that stood in the way of his corrupt theories. He took up the

Bible with sacrilegious purpose, and made it the plaything of his

vicious heart. He sneered at what was revered by the church and the good

men of past ages, with the kind of levity that should greet the recital

of the stories of _Sinbad the Sailor_ and the _Wonderful Lamp_.

He published many works, the aim of all being to infuse into the masses

a contempt of the received Scriptures. He issued a travesty of the New

Testament under the title of _The New Testament_, or _The Newest

Instructions from God through Jesus and his Apostles_. He did just what

he pleased with the miracles and words of Christ. He would convert

dialogue into parable, and make any passage, however grave in import,

minister to his unsanctified purpose. He banished such expressions as

'kingdom of God,' 'holiness,' 'sanctification,' 'Saviour,' 'Redeemer,'

'way of salvation,' 'Holy Ghost,' 'name of Jesus,' and all other terms

that could leave the impression of inspiration and divine presence.

But corrupt as the church was, it was not ready for this fearful leap;

therefore Bahrdt received a torrent of abuse. Banished and hunted by

opposition, he gained many adherents from the force of the very arrows

discharged against him. He had fallen from the height of faith which he

occupied when he went to Giessen, a fact which he refers to in his

autobiography: "I came to Giessen," says he, "as yet very orthodox. My

belief in the divinity of the Scriptures, in the direct mission of

Jesus, in his miraculous history, in the Trinity, in the gifts of

grace, in natural corruption, in justification of the sinner by laying

hold of the merits of Christ, and especially in the whole theory of

satisfaction, seemed to be immovable. It was only the manner in which

three persons were to be in one God, which had engaged my reason. I had

only explained to myself a little better the work of the Holy Spirit, so

as not to exclude man's activity. I had limited a little the idea of

original sin; and in the doctrine of the atonement and justification, I

had endeavored to uphold the value of virtue, and had cleared myself

from the error that God, in his grace, should not pay any regard at all

to human virtuous zeal. That in the doctrine of the Lord's Supper I was

more Reformed than Lutheran, will be supposed as a matter of course."

But in due time he dropped these points of belief, one by one, until he

indulged in all the illicit extravagances of the radical skeptics of

France. The opposition he met with was a sore rebuke, but it failed to

cure him. He set out for a journey to England and Holland with but three

florins in his purse, and he suffered much by the way. He came home

again only to find new edicts against him. On arriving at Halle, where

he had once been honored, he was met with the following repulse from the

faculty, at whose head stood Semler, the father of his doubt: "Our

vocation demands not only that we should prevent the dissemination of

directly irreligious opinions, but also that we should watch over the

doctrines which are contained in Holy Scripture, and, in conformity with

it, in the _Augsburg Confession of Faith_."

He labored as an educator, preacher, professor, and author. He made all

his enterprises subservient to the dearest object of his life,--money.

He wrote plain books for the masses, and his writings were perused

alike in palace and cottage. While a resident in Halle he established an

inn in the suburbs of the city where his depraved nature was permitted

to indulge in those nameless liberties unbecoming, not only the

theologian, but the rational man. His _liaison_ with the servant-girl in

his employ made his wife an object of public pity, and we can easily

understand his injustice to the latter when he tells us himself that he

had never loved with passion. His death was of a piece with his life.

Having been a public frequenter of brothels and the associate of the

loosest company, he died like the libertine. He was taken off by

syphilis.

It is not necessary to enlarge upon the lesson of Bahrdt's life. He was

the German crystallization of all the worst elements of French

skepticism. He began his work with an evil purpose, and never sought the

wisdom of God who promises to give liberally to all who ask him. The

infamy of his life was soon forgotten, and only his teachings remained

to corrupt the young and injure the mature of the land. While his love

of money controlled his matrimonial alliances and literary labors, his

hatred of revealed religion distorted his whole moral and intellectual

nature. He is illustrative of the certain doom which awaits the man who

commits himself to the sole guidance of his doubts. Semler's moral life

was _in spite_ of erroneous opinions; Bahrdt's was in _conformity_ with

them. And what the latter was in his career and death is the best

comment that can be written on the natural effect of Rationalism. Would

that he had been the only warning; but he had his followers when his

creed became the fashion of the German church. The depth of his infamy

is only aggravated by the holy sphere in which he wrought fearful havoc

upon the succeeding generation. The Old Play says truly:

"That sin does ten times aggravate itself,

That is committed in an holy place;

An evil deed done by authority

Is sin and subornation; deck an ape

In tissue, and the beauty of the robe

Adds but the greater scorn unto the beast;

The poison shows worst in a golden cup;

Dark night seems darker by the lightning's flash;

Lilies that fester smell far worse than weeds;

And every glory that inclines to sin,

The shame is trebled by the opposite."

History of Rationalism Embracing a Survey of the Present State of Protestant Theology · 第 5 / 26 章