Tunsitteko, kenen? --

Miehet katsahtivat toisiinsa eivätkä vastanneet.

Ei tarvitsekaan. _Minä_ tiedän, kuka se oli! sanoi nuorukainen ja

katseli sivulta ruumista, samalla kun hänen huulensa liikkuivat,

ikäänkuin ne olisivat vainajalle jotakin kuiskanneet. Ja äiti kumartui

ruumiin ylitse kädet yhteen puristettuina, ja hänen kuumat kyyneleensä

putoilivat kangistuneille kasvoille, joiden piirteissä ei enää näkynyt

jälkeäkään iloisen Seppelin kevytmielisyydestä.

Sitten sanoi muuan miehistä hiljaa:

Jaha, kyllä minäkin tiedän, kuka se oli. Ja kun eilen aamulla tapasimme

Seppelin vähää ennen, kuin usva alkoi hälvetä, ei hän ollut oikein

reilassa; hän höpisi jotakin sinnepäin, että oli muka saanut varotuksen

-- tai jonkin aavistuksen -- tai muuta semmoista. Mutta ryypättyään

hiukan pullostamme hän oli taas entisellään; ja me neuvoimme häntä

lähtemään alaspäin -- mutta hän sanoi vaan: mitä tyhjää... ja sitten

me lähdimme työhön; mutta hän juoksi ylöspäin sumun sekaan, ja hänellä

näkyi olevan rihlapyssy nutun alla piippu pistettynä housunpunttiin --

ja hän joelsi mennessään. Ja nyt aamulla kävimme siellä ja löysimme

hänet!

Samalla mies kouraisi kärryjen pohjalta ja ojensi Aloisille pyssyn.

Poika tavotti asetta lapsellisen kiihkeästi. Mutta tuskin hän oli

sen saanut käteensä, kun häntä tuntui hävettävän... Hän laski pyssyn

hitaasti oven sisäpuolelle ja mutisi:

_Tuon_ se siis hänelle kuitenkin jätti...!

Sitten väkevä nuorukainen ja kolme miestä yhdessä kantoivat vainajan

sisään ja äiti tuli itkien perästä.

Mentyään taas vierasten kanssa ulos Alois pani isänsä pullon kulkemaan

miehestä mieheen.

Ryyppää itsekin, Alois! sanoivat he. Tarvitsethan sinä vahvistusta!

Hän ravisti päätään, katsahti ilmaan, katsahti eteensä maahan ja

sanoi -- vähän niinkuin toiselle sivulle: meidän lienee kai parasta

sanoa, että hän itse sattui ampumaan...? Miehet vilkaisivat häneen,

nyökkäsivät ja ajoivat sitten edelleen kaupunkiin päin.

Kahta päivää myöhemmin vainaja lepäsi kauniisti puettuna parhaaseen,

röyhelöiseen paitaansa, kädet ristissä hartauskirjan ja rukousnauhan

ympärillä, avoimessa arkussa, joka oli pukkien varassa, puoleksi ovessa

ja puoleksi ulkona. Hänen lukuisat ystävänsä ja tuttavansa olivat

kaikki tulleet saapuville -- niinpä myös Filafer papan koko seurue

ynnä itse Filafer ja Mizi. Ja Filafer pappa nyyhkytti ja kaunis Mizi

itki; samoin tekivät ympäristön kaikki vanhat eukot, jotka usein olivat

huudelleet iloiselle räätälille kaikkea muuta paitsi siunauksia, kun

hän haukkuen kuin koira tai naukuen kuin kissa oli heitä pelotellut

iltaretkillään kotoa kapakkaan tai yöretkillään sieltä takaisin. Ja

herttainen kamreeri, joka aina oli hänellä teettänyt vaatteensa, astui

ensimäisenä arkun jalkapäähän, minne oli laudalle, Seppelin jalkojen

kohdalle, pantu pikkunen kuppi, kyljessä kullattu syntymäpäivätervehdys

ja sisässä vihkivettä. Ja kamreeri otti viereisen puksipuunoksan,

kastoi sitä vihkiveteen ja pirskotti muutamia pisaria vainajan päälle

samalla mutisten tavanmukaista rukousta -- tai sen verran rukousta,

kuin nyt oli räätälipoloiselle tuleva. Ja toisensa jälkeen he kaikki

tekivät samoin, odotellessaan, että pappi tulisi kuoripoikien kanssa,

jotka kantoivat kynttilöitä ja ristiinnaulitun kuvaa, ja asettuisi

johtamaan surujoukkoa, tämän kantaessa ja saattaessa räätäliä hänen

viimeiseen leposijaansa Pyhän Pietarin ja Paavalin kirkkomaahan

Ober-Tarvisiin.

Silloin muuan viittasi pitkälle, tukevalle miehelle, joka käveli

alempana tiellä, päässä kolmikulmainen hattu ja vihreän vormutakin

päällä rihlapyssy hihnassa:

Hei, Pinacher -- Bartelme! Etkös sinäkin tule tänne ylös antamaan

Seppelille siunaustasi?

Mies käänsi päätään äkkiä ja loi väkijoukkoon pikaisen, tuikean

silmäyksen. Hän näytti hakevan jotakuta -- ehkä erästä naista. Mutta

_tämä_ -- jota hän kenties haki -- oli jäänyt sisälle eikä nähnyt

tulijaa tai juuri muutakaan, mitä oli tekeillä.

Pinacher pureksi hetkisen viiksiänsä, jotka jo olivat harmahtuneet --

ja sitten hän nousi törmälle.

Toiset työntäytyivät syrjään ja tekivät tilaa hänen ympärilleen.

Pinacher ei voinut olla isolla, pisamaisella kädellään koskettamatta

kolmikulmaista hattua; hänen harmaat, tuikeat silmänsä kiintyivät

vainajan ummistuneisiin ja painuneisiin silmiin. Silloin näistä toisen

luomi kohosi hieman pystyyn, ja jäykkä, kiilloton katse näytti etsivän

pyssymiestä arkun jalkapuolelta. Pari eukkoa kirkaisi: Jesus ja

Maria!... ja Alois ryntäsi esille ja sanoi uhaten:

Siunaa häntä, Pinacher! Ja hampaitaan purren hän lisäsi: jos uskallat!

Pyssymies oli ottanut käteensä puksipuunoksan ja pisti sen kuppiin.

Mutta hänen kätensä vapisi, kuppi meni kumoon, ja sisällys valui

räätälin jalkoihin ja arkkuun.

Silloin kuului huudahdus. Mizi oli temmannut isän mukaansa pyssymiehen

ja Aloisin väliin.

Pinacherin käsi oli koholla nuorukaista kohti. Mutta Filafer pappa

tarttui hänen käsivarteensa -- ja nyt kuului: pappi - pappi!

Kirous hampaissa Rauta-Bartl käännähti kantapäällään -- kaikki tekivät

tilaa -- pyssymies marssi pitkin askelin alaspäin solatielle, paljasti

päänsä papille ja tämän seurueelle ja poikkesi kylään päin.

Tätä kohtausta muisteltiin ja pohdittiin kauan aikaa kaikkien

läsnäolijain kesken.

Kuukauden lopulla Alois astui puolipäivän tienoissa Filafer papan

ravintolan sivutse. Kaarevan oven yläpuolella oli kyltti -- kaksi

ristikkäistä vasaraa, vuorimiesten vaakunamerkkejä Raiblin sinkki- ja

lyijykaivoksista, ja siihen oli maalattu "Glück auf!" Rautakoukussa

kyltin päällä heilui tynnyrinvanne, josta roikkui kiemuraisia

höylänlastuja; häthätää sitä olisi luullut hienon naisen päästä

otetuksi käherrykseksi -- mutta hyvällä, vanhalla Itävallan kielellä se

merkitsi, että täällä anniskeltiin olutta. Samoin julisti jonkinlainen

mehiläispesä, jonka ympärille oli kiedottu kuusenhavuja ja kirjava

nauha, että janoiset sielut saivat täällä viiniä tynnyreistä. --

Pitkälle ulkonevan räystään alla oli kaksikerroksinen lintuhäkki, jossa

oli sirkkupari alakerrassa ja mustarastas ullakolla. Mutta pärekaton

mustuneella harjalla istui vapaa lintu, kiiltävän musta kottarainen,

nokasta tummankellervä, ja vihelteli kevään tuloa.

Aurinko iski kultavasarallaan kipinöitä jokaisesta märästä kivestä,

mitä oli tiellä lätäköiden välissä; aidan juurella alkoivat voikukat ja

villit persiljat jo röyheltyä -- siellä täällä oli joku pensas täysin

vihreä, ikäänkuin hämillään, että oli ensimäiseksi saanut ylleen uuden

puvun -- ja kynnyksellä istui harmaajuovainen kissa, vahvalta valolta

piilottaen silmänsä, joissa oli unen rääppää joka kulmassa, vähän

väliä haukotellen niin, että oli leukapielensä nyrjäyttää, samalla kun

ilmeisesti mielihyvissään nuuskaisi puhdasta, lämmintä ilmaa, jota

ainoastaan terävän nurkan kohdalla -- siellä päin, missä varpuset

tappelivat -- viilsivät väkevämmät kylmät viimat ylhäältä vuoriston

kimaltelevalta lumelta.

Kissan takana ovessa seisoi Mizi.

Hänkin siristi silmiään vahvaa valoa vastaan. Mutta kun Alois oli

menossa sivutse kevyesti, hiukan veltosti tervehtien, avasi hän

ihmettelevät silmänsä selko selälleen, hymyili ja sanoi: Tulehan

sisään! Minä olen ihan yksin. Ja minun on ikävä!

Tuo kuului niin luonnolliselta; olihan melkein itsestään selvää, että

Aloisin piti pysähtyä, ojentaa hänelle kätensä, mennä sisään.

Mitä sinä mieluimmin tahdot: lasillisen viiniä vai olutruukun?

Kiitos -- en mitään, vastasi Alois.

No kumpaa? kysyi Mizi ja nauroi.

Alois istui penkille uunin viereen, missä hänen isänsä oli niin usein

ja niin kauan istuskellut, että hänestä melkein piti olla siellä merkki.

Molemmat olivat tietysti usein nähneet toisensa lapsena. Mutta

koulunkäynnistä ei Tarvisissa siihen aikaan ollut paljon tietoa. Alois

oli ollut paljon kotona äitinsä luona tai kuljeskellut itseksensä.

Ravintolaa hän oli väitellyt samassa määrässä, kuin isä oli siellä

käynyt. Nyt hän istui täällä.

Siis lasillinen viiniä? sanoi tyttö ja kaatoi hänelle.

Tuota -- minulla ei ole kreutseriakaan mukanani, vastasi toinen

hämillään.

Pyh! isä nukkuu... ja voinenhan minä kaataa kelle tahdon,

tunnustelematta ensin nuttusi taskua. Juo ja kilistä minun kanssani!

Onpa sinusta tullut koko iso!

Nuorukainen joi -- hapahkoa, kellertävää viiniä -- ja katseli Miziä. Ja

hänen mielessään pyöri, vaikkei puhjennut sanoiksi, että tytöstäkin oli

tullut suuri ja kaunis.

Mizi nauroi -- ja vielä uudestaankin, istui ihan hänen viereensä,

tarttui hänen käteensä, tutki sitä ja virkkoi:

Eihän sinulla ole sormusta. Tahdotko? -- Onko sinulla niin monta, että

voit niistä antaa? --

Taas Mizi nauroi, pujahti ovesta, palasi mukanaan kirjailtu puulipas

-- koko iso lipas, jota hänen täytyi pidellä molemmin käsin --

laski sen pöydälle ja rupesi sitä penkomaan. Sieltä ilmestyi

hameenliivejä, nukke, kulkukauppiaalta ostettu italialainen niskakampa,

hopeinen lusikka ja kahveli (kummilahja), kaikenlaisia tilkkuja,

ompelutarpeita... hän innostui, ja Alois auttoi häntä kääntämään

lipasta, ja viimein sieltä kieri ulos muutamia sormuksia ja yhtä

koeteltiin ja se sopi tiukasti nuorukaisen ruskeaan sormeen. Ja sitten

-- melkein samassa -- Mizi tarttui hänen korvannippuunsa ja suuteli

häntä. Mutta se osuikin vaan nenään, sillä Alois käänsi päänsä pois.

Novelleja Tanskan rannikolta ja Kärntin alpeilta · 第 23 / 38 题