CHAPTER IV

It happened at last that Maeve came to the decision which for a long

time had been forming in her mind. She decided that she would not

remain with the King of Ulster any longer, and, having so decided and

faced all its implications, she was not long in finding an opportunity

to get away from him. It is not right to say that she “found” an

opportunity, for she was of those who create chance, and who do at all

times everything that is in their minds.

There were many reasons why she might have been discontented as the

wife of Conachúr. The similarity of their characters, their equally

imperious temperaments, their equally untiring and almost identical

habits of mind, rendered each an object of suspicion and endless

cogitation to the other. They could not rest together or apart, for

each knew what, in certain circumstances, he or she would do, and

unerringly credited the other with the performance of these surmised

deeds. Thus leisure, which might have been profitably spent by either,

was wasted by both in courteous ambuscades and counter or parallel

schemes, so that the private habit of one was a perpetual cancelling of

the private desires of the other, and a state of exasperation existed

between them which, as it could not come to the surface and be faced or

downfaced, ended by being a very poison to life.

In settling out these terms it is more proper to refer them to Maeve

than to the king, for in the large conduct of his affairs he could

escape from his household and forget in the Council Hall or the

Judgement Seat that which his wife was given only the greater leisure

to remember in her Sunny Chamber or among her servants and sycophants.

But matrimony had been poisoned for them at the very fountain, and a

dear, detestable memory for Maeve was that her husband had outraged

her before he married her, and that he had taken her then and

thereafter in her own despite.

If it had been a question of morality she might have forgiven Conachúr

almost before forgiveness could be prayed for, but it was not a moral

violence she raged against. She was a lady to whom nothing in the

world was so dear and instant as she was herself, and that any man

should lay an uninvited hand upon her outraged her sense of propriety

as no general idea could have done. But she was as courageous as she

was beautiful and as unblushing as either. The world might have heard

her statement of the virtues she demanded in a husband, and if the

world was alarmed the young queen permitted it to be as it pleased, on

condition that it did not interfere with her, nor question her wish.

“My husband,” she said, “must be free from cowardice, and free from

avarice, and free from jealousy; for I am brave in battles and combats,

and it would be a discredit to my husband if I were braver than he. I

am generous and a great giver of gifts, and it would be a disgrace to

my husband if he were less generous than I am. And,” she continued,

“it would not suit me at all if he were jealous, for I have never

denied myself the man I took a fancy to, and I never shall whatever

husband I have now or may have hereafter.”

It is possible that her husband did not fulfil these conditions as

completely as Maeve desired. Of his courage there could be no doubt.

He had proved that on many an opponent, and although there were better

soldiers there were few who breasted danger with such gay violence. As

to his generosity, that might be questioned by one so whole-hearted as

Maeve, for although he would give often and largely there might be more

of calculation than of spontaneity in the gift. But it is in the third

of her stipulations that Conachúr would probably be found wanting; for,

given his temperament, his furious passions, his habit of command, and

his endless cleverness, he should have been a very madman for jealousy.

All clever men are jealous: it is one of the forms of egoism.

He must have tracked the discontented lady with the persistence of a

bloodhound and all the casual anonymity of a husband. He would have

been always just there in the place where she least desired to see him;

and it is possible that gentlemen on whom her eyes rested approvingly

would disappear before her eyes had adequately rested on them. It may

have seemed to Maeve that some one like Conachúr was standing at every

corner in Emain Macha,[4] and that at the few corners where he was not

his conversation-woman was, or some other withered crone was there

blaring hideously on her yellow tusk and making a noise that would

annoy a young woman, but which might absolutely terrify a young man.

She reviewed the situation and all the subsidiary situations. She

thought of what her father, the High King, would say, and knew how

he should be answered and by what arts he might be made an ally. She

thought of what her two sisters would urge, but she thought of them

negligently, considering that they would be more anxious to avoid than

to meet her. And she thought of her third sister, about whom she need

speculate no more; and Maeve’s hand that struck the blow had been as

steady as was her mind that contemplated its memory. Conachúr had come

to demand vengeance and had exacted marriage. That was his vengeance,

and she thought of the cold-minded, furious-blooded king in every

alternation from astonishment to rage, and in every mood except that of

fear, for she was not afraid of him, or of anything that lived.

[4] Emain Macha = pronounced Evan Maha.

Deirdre · 第 4 / 23 章