CHAPTER XXIII

OUR NORTH EXPEDITION

We brought in our horses at daybreak and were on our way to Canada soon

after sunrise, following an old Indian trail northward over the

prairie; winding along the benches of round-topped ridges and down

their long slopes, through wide grassy valleys and across streams and

blue-gray rivers, clear and icy cold, always following the best grade

like an old buffalo trail.

The first day we traveled far; we did not stop until evening shadows

were touching the rounded summits of the grass-covered hills, camping

for the night at an old Indian ground thickly strewn with buffalo bones

from former feasts. Broken tepee poles were scattered about, bare

frames of old sweat-lodges and blackened stones of camp-fires.

On the summit of a high ridge stood a pile of stones, sharp and clear

against the sky of evening, like the solitary figure of a sentinel,

marking the grave of a chief named Red Blanket.

That night Onesta told me to picket my saddle horse close to camp

because of a ghost. He warned me, saying:

“Old Red Blanket, who is buried on yonder hill, was a good man and

kind; but his ghost is mean. It does not like people to camp here and

drives away their horses in the night. That hill was his favorite haunt

when he was alive. For many years he went there to meditate and dream.

When he was dying he asked his family to place his body there.”

We did not heed Onesta’s warning and turned our horses loose to feed in

the night. Strangely enough they were all gone in the morning—driven by

the ghost, Onesta said. We had to walk a long distance to find them.

Our next camp was on the open prairie east of Divide Mountain, a

triangular peak of the Rockies, where two great watersheds meet—the

Hudson Bay Divide, a smooth ridge running east and west, and the Rocky

Mountain chain extending north and south.

That evening our women had time to prepare the meat for our journey,

boiling the boss-ribs in a kettle; the rest was cut into strips and

stretched on poles to dry over a fire.

In the meantime with Little Creek I went to the camp of a widow named

Katoya. The bodies of her husband and children were on a hill near her

home. The lonely old woman welcomed us to her lodge and was glad to

tell about the past. In our talk with her she said:

“How happy we used to be at this time of year, the beginning of summer,

when our hunters came home with plenty of meat. Then I said to my

husband: ‘Invite now our friends; this night we shall have a feast.’

“Then he would ask some of the old people in for a smoke. Near the time

of the first big snow in the autumn, we hastened to move away from the

mountains and camp on the prairie. We went down a river, stopping to

camp at our favorite camp-grounds and waiting for buffalo to come near.

We were careful to choose the best place for our long winter camp. In

those days we were happy. There were no white men and we wandered where

we pleased. The buffalo were plentiful; the antelope of the prairies

were fat and made good eating.

“After my husband killed some buffalo, we brought in the hides. I

tanned the skins, stretching them on the ground to dry in the sun; I

oiled them with the brains and liver and made them soft by working

them. Some of the skins I used for making clothes, and others for

parfleches and berry-bags. After I had finished tanning our robes for

winter, I had nothing to worry about. My husband and children had

plenty to eat; they all slept warm on the coldest nights.”

Then we left the old woman and returned to our own camp. Instead of

taking time to pitch our tepees, the women made an ingenious shelter by

stretching a canvas sheet over a wagon tongue for a ridge pole and

fastened it to the ground on both sides. I made my bed outside, on the

grassy bank of a small stream, where the night wind blew fresh from the

mountains, bearing the fragrance of pine forests and flowery meadows.

That night we sat by our camp-fire and talked about ghosts. Because of

the near-by graves on the hill, the Indians thought that spirits were

near. Onesta said:

“The worst kind of ghosts are the ‘haunting spirits.’ I have always

been afraid of them. They prowl around at night and try to harm people.

They are unhappy in the spirit world and envy the living. They are the

ones who use the ghost arrows, which bring sickness and death. Outside

in the dark, they shoot at people. Sometimes they strike people on the

head and make them crazy; they paralyze the limbs of people and make

their faces crooked. Some ghosts don’t like to see people eat in the

night, so they punish them by pulling their mouths crooked; and

sometimes they kill people that are ill.

“I have heard ghosts make a noise at night by striking the lodge-poles;

sometimes they make a queer sound like whistling, overhead in the

smoke-hole of the tepee, and sometimes they laugh. But they never come

inside if a fire is burning; and they are always afraid of the smell of

burning hair.”

Here Onesta stopped abruptly. Just outside the bright circle of our

firelight, we heard something moving through the grass. It sounded like

an animal walking stealthily. Little Creek seized his rifle and was

ready to shoot. This “thing” glided slowly along and into a thicket of

willows. Onesta said it sounded like a cougar. But

Strikes-on-Both-Sides said it acted like an Indian who came to watch

our camp. Then they all agreed it was a ghost. And next morning, when

we went back to see the widow, Katoya, in her tepee, she confirmed that

belief. For she said:

“Last night I could not sleep. I lay awake thinking of the happy days

of the past. Just before dawn, the ghost of my dead son came to see me.

He has been my protector for many years and often visits me at night.

Last night he was hungry. After I gave him food, he said: ‘Mother,

there are strangers here. Be not afraid; they are good people and will

do you no harm. This night I watched their camp. I saw Little Creek,

Onesta, and White Weasel. They were seated beside a fire. I went too

close and they heard me. Little Creek was going to shoot. I was afraid

this might frighten you, so I came away. Then I met the ghost of my

father coming down the hill from his grave. He said he was coming to

watch over you because of strangers. But I told him to go back to his

grave and rest in peace. I promised him no harm would come to you.’”

After that the old woman bowed her head and sat in silence. So we went

away and left her to the companionship of her ghostly dead.

Then came one of those violent changes in the weather, which are common

on the high plateau country of the northwest. Dark clouds came down

from the north and settled over prairies and mountains. We broke camp

in a hurry, and got under way before the storm set in. A bank of angry

clouds advanced rapidly over the prairie; from it extended curving

black streaks, moving in waves downwards toward the earth—the sign of a

severe hail storm.

When the temperature fell, we stopped and unhitched our horses, tying

them with long ropes to the wheels, while we got under the wagons—just

in time. The sky became dark and we heard the distant roar of falling

hail. Then the storm broke with lightning and thunder, and a deluge of

hail that covered the ground.

Heavy clouds enveloped us all the way to the summit of the Hudson Bay

Divide. But on the other side, the northern slope, it was a glorious

day with the sun shining in a clear sky. Before us lay a vast expanse

of grass-covered prairie, level to the horizon; west was the main range

of the Rocky Mountains, peak after peak, snow-capped and snow-mantled,

stretching northward out of sight.

Descending from the divide, we entered a broad and fertile valley,

where our trail led along a shallow stream. At the head of this valley

rose the sharp peak of Chief Mountain, 4000 feet above the surrounding

plain, and an altitude of 9056 feet above the sea. It is a lone citadel

of rock, an eastern spur of the Rocky Mountains, a landmark of the

international boundary line between Canada and the United States. The

Indians named it “Chief,” because they could see it so far from the

plains. It overlooked the Old North Trail of the Indians, which ran

north and south along the foot of the Rockies. In those days of long

ago, what sights could have been seen from the precipitous slopes of

Chief Mountain—great herds of buffalo and graceful antelope, deer,

wapiti and moose, and bands of primitive red men moving north and south

over the broad plateaus and along the foothills of the Rocky Mountains.

We came that night to a broad stream called Green Banks by the Indians

(St. Mary’s River), and camped near the lodge of an old medicine man

named Spotted Eagle, a friend of Mad Wolf, my Indian father.

He had a wrinkled, merry old face, with gray hair which was separated

into braids over his shoulders by bands of otter-skin. I found him

lying on a couch of robes and blankets fanning himself with the wing of

an eagle. The day was warm and he was naked except for a loin-cloth.

When I entered, he gave an odd exclamation of surprise, intended to be

humorous. Then he sat up, and made his toilet, shaving by pulling the

straggling gray hairs from his wrinkled face with a pair of small

tweezers, and combing his hair with the bristly tail of a porcupine;

and all the time he talked.

He liked to joke and had a reputation as a wit. After each of his jokes

he laughed and winked. At the barking of a dog or neighing of a horse,

he would give a startled cry as if frightened; and made a grimace. He

did this as a joke and to make me laugh, which I always did to please

him. He loved funny stories, especially of Old Man (Napi), a strange

and mythical character known to many Indian tribes. He was a sort of

creator and teacher, but at the same time a trickster who played evil

pranks. Some of the tales about him were brutal and obscene. But

Indians, both old and young, always liked the Old Man Stories, because

of their power to entertain and make people laugh. Spotted Eagle told

them to me, as he would tell fairy tales. He enjoyed them because of

his keen sense of humor.

After dark by his lodge-fire, when the air had the chill it always

takes after sunset near the foot of the Rockies, Spotted Eagle told me

the story of

OLD MAN AND THE SQUIRRELS

“Old Man was always on the move; he never stayed long in one place.

He could talk with the birds and animals, and often conversed with

them on his travels. One time he came to a place where some

squirrel-people were having a game. They were running around a

fire, squealing and having a big time, all chasing one squirrel. As

soon as that squirrel was caught, they would bury him in the ashes

near a fire until he squealed; then they threw him out in a hurry.

After that another squirrel ran until he was caught and was buried

in the ashes. But, as soon as it got hot and he squealed, they

always dug him out.

“Old Man watched them for a while and then said: ‘Let me do that

too.’

“The leader of the squirrels replied: ‘Come on, elder brother, we

will bury you first.’

“Old Man was careful to squeal as soon as the squirrels covered him

with ashes; and they quickly dug him out.

“Then he said: ‘Now younger brothers it is your turn; since there

are so many of you, I shall bury you all at once.’

“So the squirrels lay down together, and Old Man covered them with

hot ashes. But he told a mother squirrel that stood to one side of

the fire: ‘Just go away from here, so that there may be some young

squirrels for the future.’

“Soon the ashes got too hot and the squirrels squealed to be taken

out. But Old Man heaped on them all the ashes he could. He did not

pull them out until all the squirrels were cooked. Then he sat down

and ate his fill. There were so many he could not eat them all. He

put the rest on poles and lay down to sleep, telling his hind-end,

which always watched for him, to waken him if anything came near.

“Old Man was asleep only a little while, when he heard a noise. He

jumped up and looked around; but he saw only a crow sitting in a

tree. This made him angry, and he said:

“‘Is it for that bird you make such a noise?’

“He went to sleep again and a lynx came around, but Old Man slept

on. When he woke up at last and looked for the squirrels, they were

all gone. The lynx had eaten them up.

“Then Old Man followed that lynx and found him asleep after eating

all the squirrels. Old Man seized him and shouted: ‘I have you

now.’ He took him by the ears and banged his nose against a rock

and made it flat. He stood him on his hind legs and stretched out

his body and his legs to make them long. He broke off most of his

tail and left only a stump. Then he took some hair and stuck it on

his nose for whiskers, and said:

“‘You bob-cats will always look like that. You will have flat

faces, long bodies and long legs and a stump of a tail; and you

will be so short-winded you cannot run far.’

“Old Man was so angry with his own hind-end for not waking him,

that he struck it with a fire-stick. And when the burned place

began to hurt, he held it towards the wind to cool it off and

shouted: ‘Let the wind blow harder and harder.’

“Then the wind came so hard Old Man was blown away. He felt himself

going and caught hold of anything within reach; he tore up trees

and bushes by the roots. At last he held to some birch trees, and

they did not break.

“After the wind went down, Old Man got up and shouted:

“‘Mean old birches! You spoiled all my fun. I was having a good

time being blown by the wind, until you stopped me.’

“He grabbed the birches and slashed them with his knife; all up and

down the trees he cut, until they were covered with slashes. ‘Now

you will always look like that,’ he cried. ‘And forever, all the

birches shall have these same cuts.’ They came from the slashes Old

Man made long ago with his knife.”

By this time it was late, and the old medicine man ended by saying:

“Now the dogs are scratching the ground, having had their evening

meal.” An Indian way of saying: “My story-telling is finished.”

Old Indian trails · 第 23 / 44 章