CHAPTER XVII

THE BLIZZARD

That fall the good weather lasted until late on the plains. The days

passed clear and calm, as if waiting for a wind to bring the change.

One morning in November, I left my lodge at Mad Wolf’s home in the

valley, to ride after stray horses and cattle. The day was mild for so

late in the year. As I rode northward along the foot of the mountains,

a warm wind came from the east and clouds gathered over the Rocky

Mountain range from north to south. But overhead the sky was still

clear.

At midday I stopped to eat beside a small stream about twenty miles

from the ranch, letting my horse, Kutenai, graze in a meadow. While

stretched on the grass, I saw a great halo unusually bright, of orange

tinged with blue, appear around the sun; with large sun dogs showing on

both sides; and dull gray clouds, like a leaden roof, spread over the

entire sky. These were bad weather signs. So I saddled my horse and

started for home at a gallop.

The sky in the north became as black as ink, with bands of mist hanging

low. I felt a blast of cold air and drops of rain, and saw dark clouds

coming down from the north. They had a strange and ominous look,

rolling over and over, spreading out and trailing along the plain and

reaching upwards toward the zenith.

Then the blizzard came, straight from the north, with wind and cold and

snow. In the blinding storm I lost all sense of direction. In vain I

looked for landmarks—ridges, coulees, buttes, or streams—something

familiar to mark my course. My heart sank and I felt in a panic. In the

thickness of the storm, everything looked strange. I lost my way, going

eastward toward the open plains instead of south. Then I recognized a

familiar rock pile on a butte; and came finally to a broad table-land,

an exposed plateau, which I knew was ten miles north of the ranch. It

stretched from the foot of the mountains to the open plains, and south

to Mad Wolf’s home in the valley. Across its level surface the wind had

an unbroken sweep from the north.

Through deep snow my horse climbed to the summit of the plateau. And

all the time the wind was blowing a gale from the north with squalls of

hurricane force, bearing stinging sleet and snow in blinding clouds.

By this time Kutenai looked like a snow horse. He was covered with

white hoar-frost from head to foot, having holes for his eyes and nose.

Long icicles hung from his muzzle and from his sides and matted his

tail. He struggled through the deepening snow, losing courage and going

more and more slowly. He belonged to a mild country across the

mountains, and was a stranger to the plains and blizzards.

Then to save his strength and to warm my chilled hands and feet, I

dismounted and tried leading him. But he acted strangely, as if blind.

He reared and plunged and lay down in the snow. So I mounted again;

with whip and spurs I forced him to move forward.

Night came on, with the snow above the knees of my horse. The sky was

banked in darkness and the pitiless snow pelted me fiercely with every

blast. People who have not felt a winter blizzard on the northern

plains can never know what that struggle was.

I had strange sensations, as though I could not breathe; I felt

suffocated, as if smothered by the snow. It blew down my neck and

sifted through my clothes; it filled my eyes and mouth. A dense white

pall was about me. There was nothing to see—not a patch of grass, nor a

stone, only a dense whiteness. I thought I was going blind; my head

swam. So I began to shout, just to hear the sound of my own voice.

Suddenly I felt tired and lost hope. I thought how good it would be to

lie down in the snow; it was useless to fight that blizzard.

I was roused by my horse floundering deep in a snowdrift. He struggled

a moment; then lay still and began to groan. I struck him with my whip

and tried to drag him out by the reins; I seized him by the neck and

pushed him to and fro, trying to work him loose; I shouted and prodded

him with my spurs.

Roused by my rough treatment, he no longer groaned. He grunted and

tried hard to free himself. And with my help, he finally struggled from

the drift, shook himself, whinnied, sneezed several times to recover

his composure, and was ready to move on. From that moment he was a

different horse.

At last came a lull in the storm. The wind went down and the snow

ceased. Overhead the moon shone through lowflying clouds and gave me

the right course. During that lull I crossed the plateau—just in time;

the blizzard came from the northeast with greater force. But we were

safe in the river valley, protected from the wind by high cutbanks,

groves of big trees and thickets of willows. I knew my way and came

safely back to Mad Wolf’s ranch.

Throughout that night the blizzard raged. But my lodge with its inside

fire was a safe refuge. In my warm blankets I felt a delicious

surrender to fatigue; I fell asleep listening to the roar of the wind,

the beating of snow and sleet.

Next day, when I looked out, drifts were piled around the lodge, with

the ground swept clear in spots. Dense clouds of snow were being driven

by the gale and whirled high into the air; sky and plain were merged in

a vast expanse of whiteness.

During those long days of storm, my Indian father and his friends

passed their time by the lodge-fire, telling legends and stories of

adventure. They gossiped about friends and neighbors; talked of their

daily life—horses and cattle, hunting, and religious ceremonies.

The women amused themselves by gambling with four bones, which they

threw upon the ground and called by name. Men used four hiding-sticks

of bone, one marked with a black ring. They had two sides, each with a

leader who was an expert in handling the bones. The side with the bones

drummed with sticks on the lodge-poles; they sang songs while they

played, and made jibes and tried to rattle the guessers. These gambling

songs were sung with spirit and a marked rhythm, beginning in a low

tone and increasing in volume, until it reached a high pitch; then sank

again to a low pass, alternately rising and falling and gradually died

away. In this way the play went on until one side lost all the

counting-sticks. The players wagered weapons, horses, saddles,

sometimes their tepees and everything they possessed.

Children liked to coast on snowdrifts down the steep slopes of the

valley, on a sort of toboggan made of animal ribs lashed to

cross-sticks; or they sat on pieces of rawhide and held up the front

with their hands.

Boys spun wooden tops in the soft snow, driving them over the surface

with whips having lashes of buckskin or bark. They also played a game

on the ice, using smooth stones like tops. They played in pairs,

spinning the stones by whipping and driving them together. The top

which spun the longest was the winner. They used pebble tops on hard

snow, making them jump while spinning across the holes, by striking

them with their whips.

On a stormy night, I sat with the Mad Wolf family around a comfortable

lodge-fire, listening to the beating of snow and sleet. It was just the

night for ghosts. In the roar of the storm, everything sounded strange

and mysterious. The singing of burning wood in our fire was like

far-off voices. The bawling of the frightened cattle and barking of our

dogs seemed faint and far away.

Suddenly a violent squall shook the tepee and the door blew open. The

old woman Gives-to-the-Sun cried out:

“A ghost came in! I felt its cold touch! See the smoke whirl! And the

dogs gave the ghost-bark.”

Said Strikes-on-Both-Sides, my Indian sister:

“Of late many ghosts have been around. They do not like the Sand Hills.

They are restless and come back to visit their old haunts. The night we

camped on Two Medicine, the ghost of our old friend Running Rabbit came

from a clump of trees and frightened our horses. His ghost was so near

we feared he might touch us.”

“And why were you afraid of that?” I asked.

“It is sure death to be touched by a ghost,” said my Indian sister. “I

remember after Running Rabbit died, his ghost came back and took his

wife to the Spirit World. She and her daughter were on their way to the

home of Bull Calf. The mother felt a cold touch and turned to look.

Suddenly she fell to the ground and lay as if dead. When her spirit

came back, she said to her daughter: ‘Your father came and touched me.

He wants me to go back with him.’

“Soon after that the old woman died; and her relatives believe that

Running Rabbit took her. The ghost of that old man has been bothering

many people who live on Two Medicine. Strange he should become so mean.

He was so good and kind when alive.”

“There are many ghosts in Two Medicine Valley,” said Gives-to-the-Sun.

“People talk all the time of seeing them. Not long ago, Old Person was

riding down the river to the home of Little Plume. The night was dark.

When he came to the grove of cottonwoods, where the body of White

Quiver lies in the branches of a tree, his horse jumped and snorted. As

he rode away, he heard a queer voice from the tree say:

“‘Old Person, why are you so long in coming to the Spirit World? I am

still waiting for you.’

“Soon after that Old Person became ill and died. I heard of another

ghost that bothered the families of Big Wolf and Buffalo Hide. It kept

them awake all night. It came from the trees and roused the dogs. They

gave the ghost-bark; they growled and sniffed the air. That ghost cried

like an owl and pulled their door open. Next morning they found the

reason. They saw a dead body in a tree close to their camp. It was the

unhappy spirit of a man who was murdered by his jealous brother.”

Then Mad Wolf told of an experience he once had with a ghost:

“When I was a young man, I went off to sleep alone. I walked all day

and fasted. I wanted to have a dream and to get power. At night I came

to a forest on the mountains and made a shelter of branches. As I lay

alone in the dark, I thought of many things—of wild animals and of

ghosts, the evil kind, which twist the mouths of people and make them

crooked; they pull their tongues back into their throats and kill them,

and shoot with their finger nails. I lay awake and heard strange

noises—coughing and laughing and whistling by ghosts. Finally a ghost

came near. I begged it to pity me and offered it my pipe to smoke. Then

I fell asleep; and in my dream that ghost gave me power to doctor the

sick.”

Another stormy evening a lively crowd of Indians came into my lodge and

sat around the fire. Two Guns, son of the head-chief White Calf, with

his wife and family were there, also the family of Mad Wolf. Two Guns

and his wife were great talkers and fond of repartee. He was in a good

humor that night and said, to make the others laugh:

“I see your lodge has a black top like a stormy sky. It must be a

bad-weather-lodge and the cause of this big storm.”

“That cannot be,” I replied. “We have often used it when there were no

clouds and the country was dry.”

Said Two Guns: “Is it because you come from the smoky-city that your

tepee smokes so badly?” At this joke the crowd all laughed, and he

said: “White Weasel, tell us what the medicine of your tepee forbids

your doing.”

I replied: “There are so many things I could not begin to tell.”

At this every one was pleased. They all liked the repartee. The young

wife of Two Guns was preparing her pipe for a smoke, so I offered her

my tobacco bag. Her husband said:

“Lookout! White Weasel! If you mix any love-medicine with that tobacco,

I may lose my wife.”

I told him it was already too late. He laughed and said:

“If your love-medicine acts that quickly, I shall probably lose her

before we get home.”

That night by the lodge-fire, Mad Wolf told us about the origin of his

Winter, or Snow Tepee. He said:

LEGEND OF THE SNOW TEPEE

“There was once an Indian who hunted in winter, far out on the open

plains. He saw a person running on foot from the north, shooting

his arrows, and after him came the blizzard. After that the Indians

knew that Bad-Old-Man brings the winter; also that Good-Old-Man

brings the warm wind. When the chinook blows in winter, we say:

‘Good-Old-Man is running down from the mountains with the warm

wind.’

“Good-Old-Man and Bad-Old-Man keep chasing each other backwards and

forwards throughout the winter. But in spring Good-Old-Man has the

victory.

“The Supernatural Person who makes the winter storms and blizzards

gave us the Snow Tepee. It is not often seen in our summer camps,

because it is a bad-weather-lodge and has power to bring storms. It

came to our people many years ago during a big storm; in this same

moon—the beginning of winter.

“The ducks and geese had gone south; the last of their flocks had

disappeared many days before. It was time for winter, but the air

was still warm. A band of hunters went on the open plains to hunt

buffalo. An Indian named Sacred Otter and his young son had good

luck. After they had killed many buffalo they started to skin them.

They were hard at work on the carcass of a big bull and had taken

off the hide, when Sacred Otter saw black clouds coming towards

them, spreading out and rolling over and over. He knew it was a

Charge Storm—a terrible blizzard—and there was no time to get away.

So he made a rude shelter with the green hide and carcass of the

bull. They both got inside; the snow quickly covered them; and in

spite of the bitter cold, they were warm and comfortable under a

huge drift.

“Then Sacred Otter fell asleep and dreamed he was traveling on the

plains. He came to a large tepee decorated with strange pictures.

The top was yellow, for the color of the sky at sunset; a cluster

of seven green discs was on the north side to represent the

constellation of the Great Bear—the direction the blizzards come

from; at the back a red disc for the Sun, from the center of which

hung a buffalo tail; around the bottom was a yellow band with green

discs, the color of holes in ice and snowdrifts, and the peaks of

the Rocky Mountains. At the tips of the ear poles were bunches of

crow feathers with small bells, which tinkled in the wind; and over

the door a buffalo head in red, with green eyes—the ice color.

“While Sacred Otter was looking at these pictures, he heard a voice

say:

“‘Who is it that stands outside my tepee? Why don’t you come in?’

“He opened the door and saw a large fine-looking man seated at the

back, smoking a pipe of black stone. His hair was white and he wore

a long white robe. The stranger directed Sacred Otter to a seat

near the door and continued smoking in silence. His face was

painted yellow, with a red line across the mouth and another across

the eyes. He had a black feather in his hair; round his waist an

otter-skin with small bells attached, and on his breast a minkskin.

Finally the stranger spoke, saying:

“‘I am the Maker-of-Cold-Weather and this is my Snow Tepee. It is I

who send the blizzards, the snow and cold from the north. For the

sake of your young son who was caught with you in the blizzard, I

am going to pity you and spare your life. I give you my Snow Tepee

with its pictures; also this black stone pipe, and my supernatural

power goes with it. When you get safely back to your camp, make a

new lodge and paint it with pictures like those you see on mine.’

“The Cold Maker taught Sacred Otter the songs and prayers that went

with the ceremony of the Snow Tepee, which should be used for the

healing of the sick. He also instructed him to place horse tails on

both sides of the door for good luck—to keep his own horses and to

get more from his enemies; and to wear a minkskin as a charm when

he went to war, to keep him from being injured.

“Then Sacred Otter awoke. He saw that the blizzard was going down

and knew the Cold Maker would keep his promise. As soon as he got

back to his camp, he made a model of the Snow Tepee with its

pictures and decorations—just as he saw it in his dream. And, when

spring came, the time the Indians make their new lodges, Sacred

Otter made and painted the first Snow Tepee. Since that time we

have always believed in its power—to heal those who are ill and to

protect its inmates from sickness and danger.”

Old Indian trails · 第 17 / 44 章