CHAPTER XXI.

CONTINUED RESIDENCE IN GHAT.

Parallels between The Desert and The East.--The Divine Warranty

for carrying on the Slave Trade discussed.--Visit from Aheer and

Soudanese Merchants, and present state of Soudan.--Form of the

Cross on Touarick Arms.--Boy taught to curse The

Christian.--Medina Shereef's opinion on my giving Presents.--A

Negress begs in the name of Ouweek.--Visit to the Governor and

Hateetah.--Streams of Water and Corn-Fields in the Fabled Region

of Saharan Desolation.--Kandarka will recommend me to his

Sultan.--Parallel things between Africa and Asia.--Atkee turns

out a Scamp.--Visit from Berka.--Arabic is the Language of

Heaven.--Khanouhen ridicules Hateetah to his face.--Hospitality

of the Governor towards me, and interesting Conversations with

him.--Moorish reckoning of Time clashes with mine.--Medina

Shereef turns Beggar like the rest.--Meet The Giant begging at

Haj Ibrahim's.--Affecting Case of the cruelty of one Slave to

another, and compared to the Jews of Morocco.--Chorus Singing of

the Slaves.--Mode in which Ostriches are Hunted.--Arrival of

Senna and Ivory from Aheer.--Christians are not Liars.--Farewell

Visit from Jabour.--Quick Route to Timbuctoo from Ghat.--Kandarka

turns Comedian, and satirizes the Touaricks of Ghat.--Mercantile

Transactions of the Governor.--Want of a strong Government in The

Desert.--Assemblage of the Sheikhs, and preparations for War.

_19th._--DID not go out to-day, but amused myself with noting down in the

journal several parallel things between The Desert and The East, which

are mentioned in The Scriptures.

"And she said, As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but an

handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I

am gathering two sticks, that I may go and dress it for me and my son,

that we may eat it, and die." (1 Kings xvii. 12.) We have in Sahara

parallel ideas to all and every part of this simple and affecting

discourse. The widow speaks with an oath. When anything particular and

extraordinary is to be said or done, the people of Sahara must use an

oath. The meal is the barley-meal of our people; the oil is used to cook

it as we cook our bazeen. The sticks are gathered from The Desert every

day to dress our food. The blank and absolute resignation of the woman is

the same with every one here, not excepting those of immoral lives.

"And lo in her mouth, was an olive-leaf plucked off," (Gen. viii. 11.)

"And Noah began to be a husbandman, and he planted a vineyard," (Gen. ix.

20.) The olive and the vine are still the choice fruit-trees in North

Africa, and were the Mussulmans a wine-drinking people, the country would

be covered with vineyards. In the beautiful parable of Jotham, (Judges

ix. 8-15,) the third, and the three choicest trees of North Africa are

separately mentioned, the olive, the fig-tree, and the vine. These are

the only fruits valued or cultivated by Tripoline Arabs in their

mountains. The jennah or "paradise" of the Koran is also planted with

"palm trees and vines."

"And Asahel was as light of foot as a wild roe." (2 Sam. ii. 18.) In this

way Arabs speak of one another. Every person who is conversant with

Eastern pictures and scenes in Arabic has met with a scrap of poetry of

some sort or other, in which the Arab woos his mistress, by comparing her

loved eyes to the fine dark full eye of the gazelle. An Arab also, like

us Europeans, calls a cunning fellow "an old fox," and stupid fellow "a

donkey."

"And it came to pass, in an evening tide, that David arose from off his

bed, and walked upon the roof of the king's house; and from the roof he

saw a woman washing herself, and the woman was very beautiful to look

upon." (2 Sam. xi. 2.) Everybody now knows, or ought to know, that the

roofs of Barbary and Saharan houses are flat, where the people walk and

enjoy "the cool of the evening," or "the evening tide" after getting up

from their naps or siestas. Here the women gossip and the men pray, but

the latter are often disturbed in their devotions by the intruding

glimpses of some Desert beauty. Love-matches and intrigues are equally

concerted here on house-tops. The flat-roofed house-top, as before

observed, is the Ghadamsee woman's entire world; here she lives, and

moves, and has her being.

"Woe to thee, O land," &c., "And thy princes eat in the morning."

(Eccles. xi. 16.) The principal meal is in the evening, and no people of

these countries think of eating a hearty meal "in the morning" like what

Europeans are accustomed to eat in the morning. To eat a hearty meal in

the morning would be an act of downright gluttony. Here, then, is

strikingly brought out the sense of this passage of the Preacher's

wisdom.

"We will not drink of the waters of the well." (Numbers xxi. 22.) The

Israelites being a numerous host, were obliged to make this promise, for

if all had drank, they would soon have emptied the wells, and left the

people of the country without water, and their flocks and cattle to die

of thirst. The caravans now returning to Ghadames are obliged to go in

very small numbers, that they may not exhaust the wells. Having many

slaves with them more water is required, which they cannot in any way

dispense with. The Israelites renewed their promises about the drinking

of the water to other people, through whose country they had to pass.

"He saith among the trumpets, Ha, ha!" (Job xxxix. 25.) It is very odd

that the horsemen of Morocco, when they gallop to the charge, always cry

"Ha, ha!" So the Arabian poet of The Book of Job puts the wild cry of the

rider into the mouth of the horse whom he rides. This I frequently

witnessed on the parade of Mogador. The wild cavalry of Morocco is the

boldest idea transmitted to us of the ancient Numidian horse. In Morocco

the horse is both the sacred animal and the bulwark of the empire; for

this reason it is the Emperor prohibits the exportation of horses. Even

the barley, on which the horses are generally fed, is not allowed to be

exported for the same reasons.

‮ויאמר ארור כנען עבד עבדים לאחיו‬

"And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his

brethren," (Gen. ix. 25.) This portion of Scripture will occur naturally

enough to the mind of a biblical reader, who takes up his residence for

some weeks at a slave-mart, and is seeing slaves bought and sold every

day. It is the famous and much abused text of the slave dealers of the

last three centuries, and is now continually quoted in the pulpits of the

United States parsons, who, like the devil himself, quote Scripture to

support the wickedness of themselves and their slave-holding and

man-selling countrymen. The most approved commentators properly apply the

text to the Canaanites, whom Providence afterwards dispossessed of their

territories in Palestine, and gave them to the children of Shem, and so

the Canaanites became the slaves of the Shemites for a limited period.

But to prove that it does not refer to the Negroes of North and Central

Africa, I may be allowed to produce the following reasons:--

1st. Of all the children of Ham, Canaan only is mentioned.

2nd. The prophecy was fulfilled in the descendants of Canaan, and there

is no occasion to extend it beyond the early history of the Jews, when

they took possession of the land of Canaan, and reduced its people to

servitude.

3rd. The descendants of Canaan were all white people, and the Negroes I

need not say are black. But if it be a question of colour, there are red

Indians and black Indians, who have been from unknown ages the sons of

freedom, and who, when discovered, would not and could not be reduced to

slavery. I guess the Yankees have not reduced the Indians to slavery,

(although, after robbing them of their hunting-grounds, they have in the

most Christian spirit exterminated many,) on the contrary, they are

equally free men with the Yankees, and have the same privilege of

reducing free men to slavery with their Republican neighbours. The Black

Indians, following the precept and example of the White Republicans, have

now an immense number of slaves; and in this case, it is not the more

civilized who holds his fellow man in bondage, but the less civilized,

indeed, savages. So the world is improving and progressing in the

Western Hemisphere! The Southern Ocean is peopled with many tribes as

black as Negroes. But to return to the Canaanites, they at length mixed

with the Israelites and became one people, and the relations of master

and slave were lost in equality.

4th. Many of the descendants also of Cush were white people, for he was

the father of Nimrod, who founded Babylon, and became the father of all

the Babylonians. Were the Babylonians Negroes?

5th. None of the children of Ham, but Canaan, became servants or rather

slaves to the rest of the human race in any remarkable degree, during the

early period of the Mosaic world. For,

Cush was the alleged father of the Babylonians and the Ethiopians, (the

people of Upper Egypt,) but neither of these nations were slaves to

conquerors more than any other people of that period of the world;

whilst, on the other hand, the Babylonians were great conquerors in their

day, and the Ethiopians had princes of their own even down to the days of

Solomon. If now the Abyssinians are to be considered the descendants of

the Ethiopians, we all know they are not slaves, but like the Yankee

States themselves, slave-dealers and slave-holders. The Abyssinians,

moreover, enjoyed advantages of civilization when a great portion of

Europe was overwhelmed with barbarism. So much for the Cushites and

Ethiopians, the lineal descendants of the accursed Ham!

Mizraim was the father of the Egyptians. These ancient and celebrated

people, whose country was the cradle of civilization, cannot surely be

branded as the slaves of the human race! This was also the lineal

descendant of the accursed Ham!

6th. But even the Canaanites, so far from remaining slaves, after the

alleged curse was fulfilled in them, recovered from their degradation and

rose into consequence, filling the world with their fame. The children of

Canaan were undoubtedly the founders of Tyre, whose bold navigators,

braving the ocean and the tempest, scoured and ploughed up the waters of

the Mediterranean, planting colonies everywhere, and founded Carthage!

The Carthaginians, their more renowned sons, passed the Straits of the

columns of Hercules, doubled Cape Spartel, and, some say, coasted the

entire continent of Africa, returning by the Red Sea. It is monstrous to

call such people slaves, branded by the hereditary curse of the

inebriated patriarch of mankind. In truth, of all the people of

antiquity, the accursed and enslaved race of Ham were the most free-born,

enlightened, and enterprising! Never was such a perversion of Scripture

interpretation to palliate and bolster up the systems of wickedness of

this and former days! Shall we compare the Model Republic and the

miserable and degraded nations of Brazils, Spain, and Portugal, the

present enslavers of the alleged posterity of Ham, with the once mighty

Egyptians and Carthaginians?

7th. But it may be said that Central Africa was peopled from Cush or

Ethiopia, and that this Cush, who peopled that portion of the Continent,

was the son of Ham. To this I have already replied, that the curse was

pronounced not on Cush, but on Canaan his brother, and it is arguing in a

circle to extend the subject. After all, we are not sure that Central

Africa, and the western coast, the theatre of the principal trade, was

peopled from Ethiopia. Where is the proof? And besides, Central Africa,

the _bonâ fide_ Negroland, possesses states and powerful confederacies,

whom no power in Europe or America has yet been able to subjugate to

slavery.

8th. The Africo-European slave-trade is only of extremely modern date. It

is too late to look for the fulfilment of this prophecy amongst the

European transactions of the last three or four centuries, in this and

any particular reference to Africa. But finally, up to a late period,

slavery was co-extensive with the human race, in all times, ages, and

countries. All classes and races of men were made slaves alike, without

any relation to Africa and Africans. The Greeks and Romans, if they made

slaves of Africans, did not so enslave them because they were Africans,

for these ancient people made slaves of all, and even of their own

countrymen, it being a constituent element of their society.

I have omitted purposely to question the Divine commission of the Yankee

parsons to uphold slavery as the basis of their Republic. But it is

difficult not to question the right of an incensed father, awakening from

a drunken debauch, to condemn an innocent grandson (for what we know) to

everlasting slavery and degradation.

With regard to the word Δοῦλος, _Doulos_, used in the Greek

Testament to denote either a slave or a servant, there can be no

doubt of the application of the term to both these relations of

ancient society. The word corresponds to ‮עבד‬ in the Hebrew, and

‮عبد‬ in the Arabic, both being the same consonants, which terms are

used, according to their application, to denote both slaves and

servants. Slavery existed amongst the Jews as amongst the Greeks

and Romans, in the beginning of the Christian era; so we have

allusions to "the bond and the free," as well as "the Greeks and the

Barbarians," the former phrase distinguishing slaves and free men,

the latter, nations of arts and science from those of uncivilized or

semi-civilized people. The question is not, then, the meaning of the

term _Doulos_, or its application to slavery at the period of the

promulgation of the Christian religion; but, whether, because

slavery was not then reprobated by the teachers of Christianity, it

was not therefore a very great evil. First of all, there are many

things of ancient society not reproved or reprobated by the founders

of Christianity, which are inconvenient to, and inconsistent with,

our moral sense, and which would violate the laws of modern society.

Such are the laws and customs of usury and polygamy. No man in his

senses would attempt to establish polygamy in modern society,

because it is not prohibited and condemned by the writers of the New

Testament. To argue, therefore, that slavery is congenial with the

spirit of the Christian religion because it is not condemned by its

apostles and evangelists, is an utterly fallacious system of

reasoning. But even supposing the apostles themselves practised

slavery, and received into their communion slave-holders,

men-dealers and men-stealers, it does not therefore follow that we

should imitate them, and become men-stealers likewise. What, was

good or right for them and their state of society, may not be good

or right for us and our society. The liberties of mankind require to

be guarded in these our days by the most intense hatred, and the

broadest and clearest denunciations of slavery, in every shape and

mode of its developement. But let any people imbibe the spirit of

Christianity, and slavery cannot exist amongst them; let all nations

imbibe the spirit of Christianity, and slavery would become

immediately extinguished throughout the world.

_20th._--A fine morning; the Desert around is fair and bright, save where

the Black Mountains are casting their mysterious shades. Visited by some

Succatou merchants, amongst whom were several Touaricks of Aheer. The

Housa people and Aheer Touaricks both speak the Housa language, these

Touaricks having abandoned their Berber dialect so far as I can learn. It

is also difficult to distinguish the one people from the other when they

wear the litham. One is nearly as dark as the other, but the features of

the Touaricks are much more, and often quite in the style of Europeans. A

few of the Aheer merchants are also, I have observed, tolerably fair. How

different are the airs and consequence of these merchants, and some of

them pure Housa Negroes, from the slaves which they lead into captivity;

they talk, and laugh, and feel themselves on a level with us, whilst

their slaves are moody and silent, without confidence, and slink away

from observation. Such is the impress of slavery on men in whose veins

runs the same blood as our own. The Soudanese merchants gave me some

account of the reigning Sultans. Ali is the Sultan of Succatou, and

succeeded the famous Bello, to whom Clapperton was dispatched in his last

mission. Daboo is the Sultan of Kanou, and Ghareema, Sultan of Kashna,

but both subjected to the Succatou Sultan. Besides these cities, the

districts of Beetschee, Kaferda, Kasada, Sabongharee, Ghouber, Dell,

Yakoba and Noufee, besides other provinces, including a vast extent of

territory, are subjected to the Fullan dynasty of Succatou. But it is

extremely difficult to get correct information from these Soudanese

merchants, though dealing and travelling through all the Housa and

neighbouring countries; as to the names of the princes, they could not

recollect them. There are also frequent dethronements of the petty

princes.

_21st._--I do not go out much now, except in the evening; I grow weary of

the place. A young Aheer Touarick called. I never refuse admittance to

Aheer merchants because they are so well behaved, and apparently not

fanatical. He offered me a straight broad sword for five small dollars;

it is quite new, having the handle made in the form of a cross and of

hard wood, with a leathern scabbard. The blade was made in Europe. The

Touarick dagger hilts are also made in the shape of a cross. There is

besides a Malta cross usually cut on the bullocks-hide shields. The cross

appears to be an usual ornament of Soudan and Aheer arms. It has been

thought there is in this device of arms some vestige of the now extinct

Christianity of North Africa. The subject is curious, but we have no

means to arrive at its solution. My Aheer friend pretended his sword was

worth two slaves in Soudan; this is an exaggeration. Abdullah, the Souf

Arab, called. His brothers have brought thirty slaves from Soudan, which

are destined for the market of Constantina. One of the Governor's sons

goes to Soudan with the return of the caravan, a lad not more than ten

years of age; he is to bring back merchandize as a regular trader. A

little urchin of a Touarick, not more than nine years, came up to-day

with his mother and asked me, "Why I did not know Mahomet?" but without

waiting for a reply, set on cursing me. It is amazing how well these

youngsters have learnt this lesson, and how soon! for they never before

saw, or perhaps heard of, a Christian. The zealous mother had probably

put up her son to this pious cursing of The Christian.

[Illustration]

_22nd._--Made the tour of the oasis, and sketched a view of the town,

which is annexed. Weather extremely warm to-day--nay, hot, and in the

midst of January. What must it be in August! But the weather is far more

changeable and uncertain in Sahara than it is commonly thought to be.

Several visits from the Touaricks of Aheer. Gave one a small lock and

key, which is esteemed a great curiosity in this country. It gladdened

his heart so much, that I believe he would now go through fire and water

for me. He wanted to take me to Soudan by main force. He went away, and

returned with some hard cheese made at Aheer, little squares somewhat

smaller than Dutch tiles, which he presented in acknowledgment. I have

had but few returns for the great variety of things I have given away in

Ghat. The Medina Shereef, Khanouhen's son-in-law, scolded me:--"Ah,

Yâkob, you have done wrong to give away so much. You'll get nothing back.

This is a country of extortioners and extortion from strangers. You ought

to have come here, said a few words, and left us." This is fine talk for

the Shereef. He knows as well as I know, that this wouldn't do. A courier

arrived from Ghadames, by which I received two kind letters from Malta.

It seems a thousand years since I received a letter from a friend.

A Negress had the hardihood to call on me, begging, in the name of

Ouweek, thinking thereby to intimidate me. The bandit, however, sent a

person two or three days ago to beg of me a little tobacco. I should

certainly have sent some, had I had any left. Hateetah called, wondering

what had become of me, as I had not called on him for a few days. Gave

him another dollar, but it is the last. The Consul says there is a great

deal of fever about amongst the merchants and people, but I don't see it.

I was somewhat surprised, for I thought the town enjoyed good health. I

have reason to be thankful that it does not attack me. Apparently I'm

fever proof. In all my life I never recollect to have caught an epidemic

fever.

_23rd._--Called upon the Governor. His Excellency displayed his

hospitality by giving me zumeeta made with dates and sour milk. Took the

opportunity of asking him about the origin of the Touaricks. He pretends

they are of Arab extraction. On inquiring how they lost their language,

whilst all the Arabian tribes retained theirs, his Excellency replied,

"They have learnt Touarghee as you have learnt Arabic." This is extremely

unsatisfactory, for he could not explain from whom they learnt Touarghee.

About the history of Ghat his Excellency knows nothing. He says only, "It

is a more ancient place than Ghadames," which, however, I do not believe.

His Excellency said the news had arrived from Algeria, that the Emperor

of Morocco had united with Abdel Kader against the French, and four

districts had elected the Emir for their chief. Called on Hateetah.

Whilst there, an old lady of eighty years of age came in and got up to

dance before me in the indecorous Barbary style, and then begged money.

Seeing she had outlived her wits and took a great fancy for one of my

buttons, I cut it off and gave it her to the annoyance of Hateetah, the

Consul scolding me for my condescension.

The Governor tells me there is a mountain of considerable altitude about

two days from Ghat, in the route of Touat, from the base of which gush

out some twelve large streams. The rain this year has fallen plentifully

on these heights, and wheat and barley have been sown on the banks of the

streams. This is fact of importance in Saharan geography, more especially

as the mountain is situate in that central part of the Great Desert which

is represented on the maps as an ocean of sand, the scene of eternal

desolation! . . . . . .

Evening, whilst visiting Haj Ibrahim, who continues unusually kind to me,

came in our funny friend, the famous Aheer camel-driver, Kandarka. This

Kylouy is a great favourite with all, the Governor excepted. People

praise his undaunted courage and say, "If a troop of fifty robbers were

to attack Kandarka alone, he would still resist them." He has shown

himself very friendly to me, and says, "Write a letter to Aheer, my

Sultan, and I will take it. When you return bring me one thing--a sword,

and I will take you safely over all Soudan." He has great influence with

En-Nour, Sultan of Aheer, and any one travelling under Kandarka's

protection is sure of a good reception from En-Nour.

_24th._--A fine day, but hot. Our departure is now delayed till next

month. What a dreadful loss of time is this! I'm weary to death. I wish I

had arranged to continue to Soudan. Grown disgusted with Ghat, I am

reading what few books I have with me. Noticed more parallel customs

between Africa and the East.

"And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the

days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after

the death of Abraham: and he called their names after the names by which

his father had called them." (Gen. xxvi. 18.) The object of stopping up

the wells was to prevent the children of Abraham making use of them and

so occupying the country. The same thing is done in Sahara. When an enemy

is to be exterminated, or robbers repulsed from a particular district,

the wells are stopped up. Wells are also named by the digger of them. A

man who goes to the expense of digging out a well, if peradventure he

finds water, has the privilege of giving to it his own name. There is one

on the route from Mourzuk to Tripoli called _Mukni_ or _Beer-Mukni_, from

the great merchant who dug the well. So the name of the city of Timbuctoo

is said by some to be derived from the Berber Word _teen_, "well", and

_Buktu_, the name of the person who on its present site dug a well for

the rendezvous or casual supply of passing caravans. But this derivation

is merely conjectural.

"Take heed that thou _speak_ not to Jacob, good or bad." (Gen. xxi.

24.) The verb _speak_ (‮תְּדַבֵּר‬) is used for the verb to

_do_. The same idiom prevails amongst the Touaricks. The friendly

Touaricks always address me, "Don't be afraid, no person will _say_

(or speak) either good or bad to you." So Jabour's slave brought me

word from the Sheikh; "No person is to say anything (_do_ anything)

to you."

Dr. Wolff says, in his travels of Central Asia, the people of a strange

place always apply to his servant for information about himself. So the

Saharans apply to my Negro servant for news or information about me.

"And David sat between the two gates . . . . . and the king said, If he

be _alone_ then is tidings in his mouth . . . . . . tidings." (2 Sam.

xviii. 24, 25, 26.) All couriers in this country are sent _alone_. When

they travel through Sahara they have a camel to ride, but if there be

abundant water on the road they go on foot. Merchants pay each so much to

the courier according to their means. A courier sent from this to

Tripoli, who also returns and brings answers to the letters, will receive

altogether fifteen dollars. Touarghee couriers between this and Ghadames

go for half the sum.--"And the watchman went up to the roof over the gate

unto the wall and lifted up his eyes," &c. (part of the verses above

cited). When a spy was sent from Ghadames to watch the Shânbah and their

approaches round the country, on the eve of my departure from that

place, people went up a ruined tower, situated on a high ground, and

apparently built specially for the purpose, _to watch_ the return of the

spy. I have seen several of these watch towers in the oases of Sahara.

"And they took Absalom and cast him into a great pit in the wood, and

laid a very great heap of stones upon him." (2 Sam. xviii. 17.) When one

dies in open desert, the people lay a heap of stones over the grave, the

heap being smaller or larger according to the rank and consequence of the

individual. The mention of "a very great heap," in the words cited,

evidently denotes the royal rank of the deceased.

_25th._--My young Targhee called today as usual. Asked him abruptly,

"What he did? What was his occupation? And how the Touaricks employed

themselves?" With great simplicity, "When the _nagah_ (she-camel) is with

young and gives no milk, we come to Ghat, and eat dates and ghusub and

bread, if we can get them. When the nagah gives milk we return and drink

milk and lie down on the road side. This is all which Touaricks do." The

Touaricks are determined to feel as little of the primeval curse,--"In

the sweat of thy face shalt thou eat bread,"--as any people. The Targhee

then gave me spontaneously a bit of knowledge which I had not before

heard. He proceeded, "When I return to my house _on the road_ (or by the

caravan route), and to my wife, I don't uncover my face and go up to her

and stare boldly at my wife. No, I cover my face all over, and sit down

gently by her side, waiting till she speaks with all patience. When she

speaks, I speak, because I know then that she is willing to speak. It is

very indecent to go to your wife with your face uncovered." In fact,

generally amongst the Touaricks, the men have their faces covered and the

women their faces uncovered. The reverse of what we find in other

Mahometan countries. But also the reverse of what the native modesty of

the human mind dictates.

Atkee, the Ghadamsee Arab, who was to have been my companion to Soudan,

went off, returning to Ghadames, without paying the money which I

committed to his care for the owner of the camel's flesh, which we ate on

the route of Ghat. Atkee besides neglected to bring the money for the

half of the skin of the sheep which I purchased with him, according to

promise. These things are merest trifles, but merest trifles develop the

character of men. It is such actions of dishonesty which make one afraid

of travelling in Africa, lest we are sacrificed to the designing villany

of those who pretend most and exhibit the most officious marks of

friendship. In such a way poor Laing was entrapped and murdered. This

very Atkee, I considered the first man of the ghafalah. Zaleâ now tells

me that Atkee wished to lay on two more dollars for the things given to

Ouweek. But the Arabs, like the Cretans of old, are "all liars," and I

don't wish to make Atkee worse than he was. I am sufficiently

disappointed with him.

The Medina Shereef called, who is the most learned person in Ghat. I

showed him the Arabic Bible, which amazed and confounded him, as he

turned over its well-printed pages. He sighed, nay, literally

groaned, at the profanity of having our infidel religion translated

into the holy Arabic language. The Shereef told me Arabic would be

the language of heaven. The Jews tell us it will be _Hebrew_, (or

‮לשן הקדש‬). The Latin Church has its holy Latin, and a

_trilingual_ bible of "_Hebrew, Latin, Greek_," was said by pious

fathers of that Church, to represent "Christ crucified between two

thieves." The Hindoos have their sacred Sanscrit, and so of the

rest. The benumbed and frozen mind of the Esquimaux, amidst the fat

seals, blubber, and seas of oil in which it revels and swims, when

anticipating the joys of the polar heaven, makes the tongue

involuntarily speak in genuine Esquimauxan gibberish. It is,

however, not surprising that the language in which a people first

receives the rudiments of its religion should be greatly venerated

and acquire a peculiar sacredness. The Shereef asked me to show him

the passage where Mahomet was spoken of under the title of

Parakleit; but he kept off religious discussion, having more

delicacy than his neighbours of Ghat. Ignorance is bliss to a

Shereef of these countries. Were the Shereef to see the wonders of

Christian civilization, he would be stung to death with envy. A

gentleman once told me as the result of his experience in Barbary,

that a Mussulman who had not seen Europe was more friendly to

Christians than one who had, accounting for it on the principle of a

despicable envy.

_26th._--The weather continues warm and fine; little wind. Objects at

fifty miles' distance seem close upon you, so clear and rarefied is the

air. Berka came this morning ostensibly for eye-powders, but really for a

bit more sugar for his little grandson, the well-beloved son of his old

age.

_Sheikh Berka._--"Sala-a-a-m!"

_The writer._--"Good morning, Berka."

_Sheikh Berka._--"Medicine for my eyes."

_The writer._--"Here is some powder, you must mix it with a bowl of

water; but take care, it's poisonous."

_Sheikh Berka._--"Good God, Christian! take it back, my little son will

eat it for sugar. He gets everything and eats."

_The writer._--"Here's some sugar for him."

_Sheikh Berka._--"God Almighty bless you."

_The writer._--"How old are you, Berka?"

_Sheikh Berka._--"My mother knows, but she's gone. She's gone to God!"

Essnousee came in for eye-powders to make a solution, and fever-powders

to take with him to Soudan. Have only two or three of the latter which I

keep for myself. Gave him the last I had. He said, "You don't see the

fever, you don't visit enough, there's plenty of it in the houses."

Apparently it is common intermittent fever with some climatic variety; I

think Tertian ague.

People are more civil in the streets to-day, and the rabble has lost its

curiosity or fancy for running after us. Negroes and slaves are still

impudent, not recognizing in the Kafer their secret friend. Saw Khanouhen

in the Esh-Shelly, who called after me to come to him. Hateetah was with

him. The Prince began his satires on the Consul:--"Yâkob, who is the best

man, I or Hateetah? Have you written[92] this fellow Hateetah? All about

him? Is this the English Consul? Does your Sultan own him?" Khanouhen

pressed him so hard, that I ran off to save Hateetah's feelings, all the

people roaring with laughter, and calling me back.

Afternoon saw the Governor. His Excellency lavished his hospitality on

me. He gave me coffee, dried Soudan beef cut up into shreds, and some of

the Soudan almonds. These almonds are not fine flavoured like those of

the north, but are viscid, rancid, and bitter. Nor are they of the same

beautiful filbert-form, but of clumsy oval and double-oval shapes. The

shell is soft, and can be broken easily with the fingers. The kernel is

mostly double, and when slightly rubbed splits into halves or rather two

kernels. The dried beef is very pleasant eating, but rather too dry, the

fat and moisture being all consumed. We have heard of beef cooked in the

sun on the bastions of Malta, but this is really beef cooked in the sun.

It is an excellent provision for long journeys over The Desert. People

chew it as tobacco is chewed. Our Governor-Marabout got very familiar

this morning, and talked about his family. He called a little boy and

said to me, "Look at my little son, he's as white as you are white." The

child was indeed very fair for a young Saharan. He asked me as tabeeb, if

Christian women had more children than one, and if they went longer than

a year, which he had heard. He pretended his was a small family, and he

should like to have fifty children, which, he added, "all Sultans ought

to have;" but, for money he did not care, he wished all his children were

poor but pious marabouts. His preaching is quite contrary to his

practice. A more money-getting ambitious fellow I have not found in The

Desert. The report which I heard of the Governor of Ghat being changed

whilst at Ghadames, was a sham abdication on his part. From domestic

matters he proceeded to talk of politics. His Excellency is always

anxious to give an immense idea of the fighting qualities and numbers of

the Touaricks. He wishes me to make a favourable report of them, and his

position at Ghat, and country. He declares the warriors to muster 15,000

strong, which would give too numerous a population for the Azgher section

of Touaricks. The Haghar, and especially the Kylouy Touaricks, have an

infinitely larger population than those of Ghat. The Marabout pretends

there are some Touaricks who never saw corn or tasted bread, and others

who dress only in skins. Indeed, I saw a Touarghee from the country, as

well as The Touarick Prophet, dressed entirely in skins and tanned

leather.

His Excellency then introduced his favourite subject of the battles

between Moslems and Nazarenes for the possession of Constantinople, in

which his ancestors so valiantly fought. He said, the sword of one of his

grandfathers was laid up in the armoury of Stamboul, and submitted to me

if I thought the Turks would give it to him if he were to make the

demand. I told him to apply to the British Ambassador at the Porte,

making the thing of the consequence suited to the Marabout's taste. "No,"

he replied, "I shall go myself one day and fetch it." His Excellency then

began to extol the military forces and powers of the princes of

Africa:--"The Sultan of Timbuctoo has 100,000 fighting men! Wadai has

100,000 warriors! The Sultans of Soudan have innumerable hosts, as the

sand-grains of The Desert are innumerable!" He then asked silly questions

as to whether the Turks could beat the Christians in fighting. I told him

plainly, the Turks now learnt the art of war from the Christians, and the

latter were not only superior to them, but to all Mohammedans whatever,

Arabs or Touaricks, Kabyles, or what not, recommending his Excellency not

to credit the absurd reports propagated by foolish dervishes of The

Desert, as to how the Emperor of Morocco was conquering all the French

and other Christians. Indeed, I'm obliged to be school-master, and

geographer, and admonisher, to Sheikhs, marabouts, merchants, to all and

every body. The subject of religion was now introduced, and I found the

Governor, though a Marabout, of the first water, did not know that the

Christians read and studied the sacred books of the Jews. I told his

Excellency, Christian Marabouts must read and study the sacred books of

all religions, and Christian talebs frequently read the Koran to acquire

a knowledge of classic Arabic. This information greatly amazed the

Governor. I cannot, however, report more of his conversation, which would

be endless. I sent him on my return the Arabic Bible, which the Shereef

had told him I had with me.

Spent the evening with Haj Ibrahim. The Haj surprised me by saying, "All

my slaves, even the youngest of not more than four or five years' old,

must walk to Tripoli as they have walked from Kanou to Ghat." I found

Kandarka with him. The camel-driver is a right-jolly fellow, quite a new

species of being from the Touaricks of Ghat. A great deal of merry

laughing and grinning Negro feeling is in his composition. But, with all

his fun, he is a most determined man. He is about to convey some of the

Haj's merchandize to Kanou, as being the bravest and most trust-worthy of

all the Aheer camel-drivers.

_27th._--I'm out of my reckonings with the Moors by some mistake or

other, of them or me, for I'm Monday, and they're Tuesday. Their month

and our month, like our respective religions, is also in continual

collision, their month being lunar, not solar. The weather is very warm.

Am exceedingly tired of remaining in Ghat; always regretting I did not

determine to go to Soudan. Merchants are daily leaving in small caravans,

not large caravans, which is a proof of the security of the routes, and

the word of the Touarghee Sheikh is "one" word; "The routes are all in

peace," they say. Walked out with a very large stick, which frightened

the Ghatee boys, who all thought it was for them, on account of their

former sauciness. Was surprised at the Medina Shereef asking me to lend

(give) him fifteen dollars to go to Tripoli. I promised very foolishly to

give him his provisions to Tripoli, in the event of his proceeding with

our caravan. What people for begging are these! The Shereef had just been

scolding me for giving so much to these importunates. Although their

houses are full of stores and money, they will still beg, and beg, and

beg . . . . beg . . . beg. . . But this evening, at Haj Ibrahim's, we had

a transcendant specimen of begging. The beggar was no less a personage

than The Giant. I may remind the reader, The Giant is the son of Berka's

sister, and is head of the tribe at Berka's death. The Giant therefore

came to demand backsheesh, as being the lineal successor of Berka, who

was Haj Ibrahim's protector. Haj Ibrahim observed:--"I have given Berka

twenty dollars, and some other presents, and I cannot give any thing to

his oulad ('sons.')" The Giant would hear none of this, insisted upon a

present for himself, and swore by all the sacred names of the Deity,

frequently using his favourite oath, "Allah Akbar!" After an hour's

debating, it was agreed that, for the future, Berka, if he lived till

another year, (for the aged chieftain is "tottering o'er the grave,")

should have a smaller present, and the portion subtracted should be given

to The Giant. But this is cutting the blanket at one end, to sew the

piece on the other, for the sons and nephews of Berka now share the

presents amongst them. His Giantship was very condescending to me, though

savage enough with the merchant. He laughed and joked, and "grinned a

ghastly smile," and asked me, why I did not go into the public square and

see all the people, thinking my not going out more showed a want of

confidence in the Touaricks. Want of confidence in a Touarick is the most

serious insult you can offer to him. So Dr. Oudney properly records of

Hateetah, and says, "he was indignant at the feelings which the people of

Mourzuk had against the Touaricks--the Touaricks who pride themselves in

having one word, and performing what they promise." But Hateetah has

since become an old man, and, with the usual prudence of age, recommends

me not to go much about amongst the people. "Something unpleasant might

happen," he says, "for which all the Sheikhs would be sorry." The Giant

said to me, "Come, you Christian, I shall sell you a wife of the Shânbah

women. Stop here till I come back."

A most affecting incident was related to me by Mustapha. Two of his

slaves quarrelled, and last night, whilst one was fast asleep, the other

went stealthily and fetched a shovelful of burning wood ashes, and poured

them over the sleeping slave's face, tongue, and neck! He is suffering

sadly, and Mustapha has called for medicine. So act these poor

creatures, the victims of a common misfortune. How cruel is man to his

brother! In all situations, man is his own enemy! This incident reminds

me of what Colonel Keatinge relates of the unfortunate Jews in Morocco.

Although the Jews are very badly treated in that empire, and all suffer

great indignities, yet, to increase their own misfortunes, and by their

own hands, one Jew has actually been known to purchase from the Sultan

the right, the privilege of torturing another Jew. The speculation, adds

the Colonel, was considered "a good one," because, if no pecuniary

advantage followed, the pleasure of inflicting the torture was certain.

The privilege of bidding for himself, or buying himself from the torture,

was the only one allowed the victim on such horrible occasions! Some

people have pretended that there is a limit to human degradation; but

there is always a lower depth--and a still lower depth. Not death itself

limits this sort of degradation--the tomb of the unfortunate Morocco Jew

is defiled--and his name and faith furnishes, unendingly, the "by-words"

of the curse of the Moor! On the late massacre of the Jews at Mogador,

neither the Earl of Aberdeen nor Monsieur Guizot, condescended to

remonstrate to the Moorish Emperor; nor did their co-religionists of

France and England attempt (that I have heard of) to excite their

Governments on behalf of the plundered and houseless Maroquine Jews . . .

How long are these things to last? . . . Till doomsday? . . . But did not

Jupiter give Pandora the box with hope at the bottom? . . . To be

serious, would not a million or two of the Rothschilds be well spent in

buying the freedom of the Morocco Jews? Could a patriotic Jew do any

thing which, in the last moment of his life, would produce more and such

satisfactory reflections? It is to be hoped that the patriotic Jews of

Europe are not like some foolish Christians who wish to continue the

oppression of the Jews in order to fulfil the prophecies, as if God could

not take care of his own veracity! But these sottish Christians had

better mind what they are about, in contributing to the continued

oppression of the Jews, and preventing their emancipation, because,

whatever may be the duration of the prophetic curse upon the Jews, God

will not, cannot hold the contributors to their oppression guiltless, no

more than he did the Babylonian princes who first carried away the Jews

into captivity.

_28th._--Distributed to the Soudanese merchants solution for the eyes.

This evening Haj Ibrahim's slaves sung and played together in the

court-yard. They consist of girls and boys, and young women. They sung in

choruses, one first repeating a line or a verse in the style of the

ancient Greeks. Their voices are not very melodious, and they remind me

of the responses of a charity school at church. Still it is grateful to

one's feelings to witness how pitying is God to these poor things, in

giving them such happy hearts in the early days of their bondage!

Kandarka was here, the same merry-hearted fellow as before. Providence

has compensated Africa for the wrongs inflicted by her enemies, in giving

her children a happy and contented disposition.

_29th._--A fine morning; weather warm, cold seems to have left us

altogether. I have discussed the "vexed question," with the Soudanese and

Saharan merchants, as to how the ostrich is hunted and caught. In Soudan

the ostrich is snared by small cords, the bird getting its legs into the

nooses. The trap is a quantity of herbage laid over the cordage. Here the

Negro waits for his rich feathery booty, and draws the cordage as soon as

their feet are in the noose. Others throw stones, sticks, and lances, at

the ostrich; others shoot them. But in Sahara, and in what is called the

edge of The Desert, the ostrich is simply ridden down by the mounted Arab

during the great heats of summer. The ostrich, though a tenant of the

burning Sahara, cannot run well for any length of time during the summer,

and so becomes the prey of the Arab, whose horse bears heat better. In

and about Wadnoun, ostriches are hunted with what is called the Desert

horse, which is a horse living chiefly on milk, and which has a power of

endurance the most extraordinary. This agrees with Porret, who says, "the

ostriches can only be taken by tiring them down." But he does not mention

the summer. Riley says the ostrich is driven before the wind, and Jackson

against the wind, in being hunted. Captain Lyon says, "it is during the

breeding season the greatest number of ostriches are caught, the Arabs

shooting the old ones on their nests." The Sahara is a world of itself,

peopled with a variety of hunters, who will each hunt in the manner he

likes best. I may add, as I have often alluded to Biblical matters, the

story of the ostrich forsaking her eggs, and leaving them to be hatched

in the sun, is not correct. Merchants often questioned me as to what we

did with ostrich feathers, people making no particular use of them in

Sahara. When I told them our ladies adorned their heads with ostrich

feathers, they laughed heartily, adding, "How ridiculous!" We laugh at

their sable beauties adorning their necks and bosoms with trumpery

glass-beads, and they laugh at our red and white beauties adorning their

heads with ostrich feathers. The Chinese have their peacock's feather as

a set-off against our button-hole ribbon; "Ainsi va le monde." One of the

Aheer Touaricks, who, unlike my Ghat friends, return presents, brought me

to-day a damaged ostrich skin and feathers. Being quite out of pens, and

not able to persuade the Tripolines to send me up a few quills, I cut out

several ostrich quills, and had the pleasure, for the first time in my

life, of writing with an ostrich pen. I cut several, and amused and

satirized myself by writing in my journal with one quill, "James

Richardson has much to learn;" with another quill, "Richardson, James,

must take care of his health," &c., "Yâkob Richardson was an egregious

ass to come into The Desert," &c., &c. These quills are very firm, if not

fine and flexible, and it is a good substitute in The Desert for "the

grey goose quill." I was so delighted with this unexpected supply of

pens, that I offered the Touarghee of Aheer another present, but he

resolutely refused it, adding, "I wish to show you that a Touarick of

Aheer can be grateful, and do a kindness to a stranger, without eating

him up." This was a tall man, of fair complexion, but pitted with the

small-pox, of middle age, and called Mohammed. He was one of the best

specimens of Aheer Touaricks, and always said to me, "Come to our

country. You will walk about the streets without being molested by any

one. We never saw a Christian in our country, and we wish to see one."

Evening, a ghafalah from Aheer has arrived, bringing sixty camel-loads of

senna, and ten of elephants' teeth. A courier is also come from Touat,

with the intelligence that the Shânbah, instead of fleeing away from the

threatened attack of the Touaricks, had boldly appeared on the Touarick

territory, in the route of Touat and Ghadames, having a force of 1200

mounted men. The Touaricks are at last alarmed, and dispatching

messengers through all their districts, to give intelligence of the

arrival of the enemy. I'm afraid the Touaricks have been making too sure

of their approaching success. A messenger has been sent after the last

Ghadamsee ghafalah which left here. Great excitement prevails in the

town, and Jabour and Khanouhen are preparing to leave for their

districts, where the levies of troops are collecting. A portion of the

Tripoline ghafalah is stopped a few hours from this, on account of three

of the camels running away during the night. The camel is by no means so

stupid as it looks, and knows exactly when it is about to commence a long

journey over The Desert. The three camels could not withstand the

temptation of the herbage in the wady, and started off, and will not be

found for days. Fulness of food as well as hunger makes animals savage.

One of our camels whilst grazing bit a slave, and has nearly killed him.

This, however, rarely happens; the camel is generally docile, if not

harmless.

The Touaricks belonging to Berka have just paid Christians a very high

compliment, but at my expense. I promised some more sugar to Berka if I

could get any from Haj Ibrahim. The Sheikh sent twice for the sugar, and

yesterday, when some of his people visited the merchant, they said to

him, "Where is the sugar of The Christian? It is not right for Yâkob to

treat us thus. Christians never lie." A Christian tourist must never

follow the example of a Mahometan in this country, that is, of always

promising and never refusing, because it is disagreeable to refuse. In

the above case, however, my promise was quite conditional, on Haj

Ibrahim's having sugar. Nevertheless, there is happily an opinion

prevalent in North Africa, that Christians, and especially English

Christians, have but "one word." Let all of us British tourists try to

keep up this high character.

_30th._--A little colder this morning, and foggy. The senna ghafalah

will detain us three days more. Our camels are come up from the

grazing districts; my nagah looks much better. Jabour called this

morning to bid me farewell, before departing to his country house.

The Sheikh leaves this evening. Ashamed of the small present I made

him on my arrival, I apologized, and begged him to accept of the

only razor I had, which being quite new, and very large and

fine-looking, exceedingly pleased the Sheikh. We had together a good

deal of the most friendly conversation. Jabour promises, on my

return, to conduct me _en route_ for Timbuctoo, and confide me to

the care of some of his trustworthy followers. He will conduct me by

the south-western route, which is stated to be forty-five days'

journey on M. Carette's map. But the Sheikh tells me it is only

thirty days, or less. This route is intersected by many mountains,

the height of which is so great, that the valleys are, for Sahara,

perceptibly cold. These heights attract the clouds and condense them

into rain, and the rocky region is full of beautiful springs and

foaming cascades, of eternal freshness. There is, however, the

dreaded plain of _Tenezrouft_ (‮تنزروفت‬) to be traversed, eight

days without water for man, or herbage for camels. This is the

grand difficulty in getting to Timbuctoo from the north. The Sheikh

went so far as to insure my safety to Timbuctoo and back. He then

observed, "All the people from Tripoli are under my protection, all

Christians who come that way. Tell your countrymen they have nothing

to fear in that route; tell them to come in peace." He continued,

"Why, I observe you writing Arabic, why don't you believe in our

books?" I answered, "We have our prophet, who is Jesus; but all

Christians believe that 'God is one,' that 'God is the most

merciful,' (‮ربّ واحد‬--‮الله الرحمان الرحيم‬)" citing this Arabic.

He then shook hands most cordially with me, and we parted (for

ever?). I always looked upon this good and just man as the _bonâ

fide_ friend, not only of me and Christians, but of all strangers,

visiting Ghat, whatsoever. A little while after he sent me, by one

of his people, a small present of a Touarghee travelling bag, made

of coarse-dressed leather. This is my first present from a Touarghee

Sheikh, and I shall keep it as long as I can.

As soon as Jabour left, Hateetah came in, but in a very different mood.

Somebody had told him I had given the razor to Jabour, and he was also

annoyed at seeing the present from Jabour, of whom he is, as of all the

other Sheikhs, very jealous. Hateetah now vented his rage against Haj

Ibrahim, for only giving him a turban-band. He swore solemnly he would

cut the merchant's throat on the road if he did not give him five or ten

dollars. I laughed at this petulant sally, and said, "Yes, cut his

throat; you will do better than Ouweek." This was too much for Hateetah,

who was trying, but apparently unable, to work himself up into a

passion, and he couldn't help breaking down; so taking me by the hand, he

said, "Do you believe me?" He was in hopes I would go and report this

mock-furious speech to Haj Ibrahim, but I was determined I would not

interfere. He then abused the route of Fezzan, and said it was full of

banditti. Of this also I took no notice.

One of my most curious acquaintances is an old Touatee, established in

Ghat as a trader many years. He comes frequently to barter with me,

bringing bits of cheese and dried meat. He will never let go his wares

until he gets the equivalent fast in his hands. But he has no prejudice

against Christians. He often recommends to me the sable beauties of Ghat,

but I always reply, "This is prohibited to Christians." He is very much

puzzled to know what I write about, and says, "Don't write anything

against me."

Spent the evening with Haj Ibrahim. The senna, which was formerly only

four and a half dollars the cantar, is now six, at which price the

merchant bought twenty camel-loads to-day. Kandarka came in, and this

funny fellow, on seeing me, immediately cried out, "Saif zain," "wahad,"

which, being interpreted literally, means, "A fine sword!" "one!" but

with a more enlarged interpretation and paraphrase, means, "Bring me a

fine sword when you come back, a sword which will kill a man with one

stroke." After repeating this twenty times and suiting the action to the

word, the Aheer camel-driver set to and caricatured the Touaricks of Ghat

in general, and the Sultan Shafou in particular. His topic was the

Shânbah war, the everlasting theme now in Ghat. The camel-driver mimicked

and satirized the aged Sultan by taking up a walking-stick and walking

in a stooping posture, leaning on the staff, begging from door to door,

knocking at the door of the room in which we were sitting, slipping down

the wrapper from his mouth, which the Touaricks do when they attempt to

speak in earnest, and was to show the importunity of the begging Sultan.

This drama was performed to denote the general poverty of the Ghat

Touaricks, as compared with the rich Touaricks of Aheer. The Aheer

comedian then caricatured all the Touaricks together, by shaking his

hands and body as if a tremor was passing through his limbs; he then fell

at full length on the floor, as if dead. In this way the comic

camel-driver ridiculed the poverty and pusillanimity of Ghat Touaricks.

He convulsed all the Moors and Arabs with laughter. In fact, he hit off

the objects of his satire as well as some of our best comedians. And from

what I can learn in town, it would appear the pride of Khanouhen is

humbled before the threatening aspect of the war. Made Kandarka a present

of a razor which I purchased of Haj Ibrahim. He took it up and exclaimed,

"Saif zain, wahad, I'll unman all the Touaricks with this. Who's

Khanouhen? (raising himself up in a boasting position.) Who's

Jabour?--only a Marabout. Who's Hateetah?--a whimpering slave-girl! What

is Berka?--soon to be coffined? Shafou! Come, I'll give thee, poor

Sultan, a little bit of bread. As to that tall fellow (the Giant),

there's no camel big enough to carry him. He'll fall down on the road and

rot like a dog." This is amply sufficient to show that satire is not an

European monopoly, but grows indigenous to The Desert. I asked the

Governor what he should do if the Shânbah should come up against Ghat,

recommending him to secure his doors well and prepare for defence. He

replied, "I'm a Marabout." But this character would not screen him from

the shot of the Shânbah matchlocks. Of course, there's not a bit of

ordnance in The Sahara. I don't recollect seeing a single piece of cannon

at the Turkish fortified places of Mourzuk, or Sockna, or Bonjem.

_31st._--Took a walk to see the Governor. He was very civil, and I

begin to think more of his talent. His Excellency was very busy in

weighing gold. He divided it into halves, into thirds, into

quarters, and weighed it all ways, and separately, with much skill.

This gold was brought yesterday from Touat by some Touateen,

originally brought from Timbuctoo, there being no gold or precious

metals in this part of Sahara. People pretend, however, there is

coal in the route between Ghat and Touat. But were it found there

ever so plentifully, it would not pay the carriage to the coast. The

Marabout merchant next unpacked two camels, laden with heiks or

barracans, with presents of tobacco and shoes (Morocco), for himself

and his family. These were sent from his relatives in Ain Salah. On

one of the packages was written in Arabic, "To our brother, the

Marabout, God bless him." In this unpacking, all his family were

employed for a couple of hours as busy as bees. The Governor

afterwards gave us coffee, and asked me to examine the head of one

of his children. He had heard from the merchants of Ghadames how I

had examined the heads of the servants of Rais Mustapha. This child

could not walk, having no strength in his limbs. The brain was

pushed backwards and forwards, very flat on the sides, and sharp at

the top of the head, leaving a very miserable portion in the

central regions. The entire nervous system was evidently deranged.

The Governor had no difficulty in crediting my power of divination

through phrenology, believing, like other Moors, that we Christians

have familiar conversation with the Devil, by which we acquire our

superiority of knowledge over them, the Faithful. His Excellency, on

taking leave, gave me some Touat dates, which are hard but extremely

sweet. This species is called _Tenakor_. The dates of Warklah and

Souf are also very sweet. One of the Touatee asked me, if I would go

to Timbuctoo. I replied, "I'm afraid." "You are right," he said,

"for there's no Sultan there, everybody does as he likes, all men

are equal." Certainly a powerful Sultan would be of advantage in The

Sahara, for a traveller would then have but one master to

conciliate, now he has ten thousand masters to propitiate. People in

quarrelling say, "You must not do this (or that), for you are in a

_Blad Sheikh_" (a country where there is a constituted authority).

Liberty is a good thing, nothing is better; but there must be with

it morality. Without morality, liberty is only liberty to do

mischief. On my return home, Hateetah called. The first word he

uttered was, "I'm at war with Haj Ibrahim." "Ah," I replied, "you

must cut his throat, he's a great rascal." Hateetah dropped his

complaint at once, and observed, "Patience; all the Touaricks leave

here to-morrow to go against the Shânbah, I only shall remain to go

with you." He informed me the place of rendezvous is Dēdā, or Dēdē,

three or four days westward from Ghat. Shafou and Khanouhen are

there, and an immense congregation of all the tribes is sitting in

council and debate. Shafou has sent a message to allow Hateetah to

go with me to Fezzan. All the mahrys are in urgent request for the

war, and Khanouhen has prohibited the Touaricks from engaging their

camels for the carriage of merchandize. After all it appears there

is a strong government in The Desert. One of the questions debated

is, "Whether they shall attack the Haghar tribes, subjected to the

Sultan Bassa, if they (the Haghar) give an asylum to the Shânbah."

The Touat people wish the Azgher and Haghar tribes to unite for the

extermination of the robbers, who injure the commerce of all this

part of Sahara. In the evening saw Haj Ibrahim. Kandarka came in:

"Saif zain, wahad," he bawled out as usual. He entered into a minute

description of the kind of sword he wished, one that would bend and

was as elastic as a cane.

FOOTNOTES:

[92] When you make a drawing, they say "Write" a drawing, or

"Write" a man, instead of draw a man.

Travels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846 · 第 21 / 31 章