TRATTENEMIENTO VI De la Jornata III.
_Belluccia, figlia d’Ambruoso de la Varra, ped’essere obediente
a lo Patre, facenno lo gusto sujo, pe portarese accortamente ’n
chello, che l’era stato commannato, deventa mmaretata ricca ricca
co Narduccio primmogeneto de Biasillo Guallecchia, ed è ccausa,
che l’autre ssore poverelle siano da lo medesemo dotate, e date pe
mmogliere a l’autre figlie suoje._
_Non tanto se cacciaje lo nigro Zito, quanto se pisciaro de riso,
quanno sentettero la burla, che le fece lo sorece; e sarria durato
lo rridere nfi a l’autra matina, si lo Prencepe non faceva chilleto
’n miezo, azzò se desse aurecchia a Donna Antonella, ch’era lesta
de chiacchiarejare, la quale accossì commenzaje a rragionare._
L’Obedienzia è na mercanzia secura, che fa guadagno senza pericolo;
ed è possessione tale, che ad ogne stascione te renne frutto. Ve
lo pprovarrà la figlia de no povero parzonale, che pe mmostrarese
obediente a lo patre sujo, non sulo apre la strada de la bona sciorta
d’essa mmedesema, ma dell’autre ssore, che pe ccausa soja foro
mmaretate ricche.
Era na vota a lo Casale de la Varra n’ommo rusteco chiamato Ambruoso,
lo quale aveva sette figlie femmene, e tutto chello, che poteva avere
pe mmantenerele a lo nnore de lo Munno, era na Serva d’aglie. Aveva
st’ommo da bene n’ammecizia granne co Biasillo Guallecchia, ommo
ricco ’n funno de Resina, lo quale aveva sette figlie mascole, de li
quale Renzullo, ch’era lo primmogeneto, e l’uocchio deritto sujo,
cascaje malato, e non se trovava remmedio a lo male sujo, si bè la
vorza le steva sempre aperta. Essenno juto Ambruoso a bisitarelo, le
fu ademannato da Biasillo quanta figlie aveva, lo quale vergognatose
de direle comme aveva ’nzertato a tanto squacquare, le disse, aggio
quattro mascole, e tre ffemmene. S’è cossì, leprecaje Biasillo, manna
uno de ssi figlie tuoje a ttenere scommerzione a Ffigliemo, ca mme ne
faje no piacere granne. Ambruoso, che se vedde pigliato ’nsermone, non
seppe, che se responnere, si no azzettaje co la capo, e ttornatosenne
a la Varra, se mese na malanconia de crepare, non sapenno comme
comparire co l’Ammico; all’utemo chiammanno una ped’una le Ffiglie
da la granne a la cchiù ppicciola, addemmanaje quale de loro se
contentasse tagliarese li capille e bestirese da ommo, e ffegnerese
mascolo, pe ttenere commertazione co lo Figlio de Biasillo, che steva
malato; a le quale parole la Figlia granne, ch’era Annuccia, respose:
da quanno nniccà, m’è muorto patremo, che mme voglio carosare? Nora,
ch’era la seconna, respose; ancora non so mmaretata, mme vuoje vedere
carosa? Sapatina, ch’era la terza, disse: aggio sempre sentuto dicere,
ca non deveno le ffemmene cauzare vrache. Rosa, ch’era la quarta
respose; Merregnao, no mme nce pisce a ghire cercanno chello, che non
hanno li Speziale pe ttrattenemiento de no malato. Cianna, ch’era la
quinta disse: dì a sto malato, che se faccia na cura, e ’nzagnase, ca
non darria no capillo de li mieje pe cciento fila de vita d’uommene:
la sesta, ch’era Lella, disse, io so nata femmena, vivo da femmena,
e boglio morire da femmena; e non voglio pe ttrasformareme ’n ommo
fauzario, perdere lo nomme de bona femmena. L’utema cacanidola, ch’era
Belluccia, vedenno lo Patre, che ad ogne rresposta de le ssore jettava
no sospiro, le responnette; se non basta trasformareme da ommo pe
sservirete, deventarraggio n’Anemale, e mme farraggio no pizzeco pe
ddarete gusto. O che singhe benedetta, dicette Ambruoso, ca mme daje
la vita ’n cagno de lo sango che t’aggio dato. Ora susso, non perdimmo
tiempo, a lo tuorno se fanno le strommola; e taglianno chille capille,
ch’erano funicelle ’nnaurate de li sbirre d’Ammore, e arremediatole no
vestitiello stracciato da ommo, la portaje a Rresina, dove fu rrecevuto
da Biasillo, e da lo Figlio, che stava a lo lietto, co li maggiure
carizze de lo munno, e tornatosenne Ambruoso, lassaje Belluccia a
sservire Narduccio lo malato; lo quale vedenno stralucere fra chelle
pezze sta bellezza da strasecolare, mirannola, e stramirannola, e
schiudennola tutta, disse fra se medesemo: s’io non aggio le bottelle
all’uocchie, chesta abbesogna, che sia femmena; la tennerumma ne la
faccia l’accusa, lo pparlare lo cconferma, lo ccamminare l’attesta, lo
core mme lo dice, Ammore mme lo scopre, è ffemmena senz’autro; e sarrà
benuta co sta strataggemma de vestite da ommo, a ffare na ’nvoscata
a sto core; e sprofonnannose tutto drinto sto pensiere, le carrecaje
tanto la malanconia, che l’aggravaje la freve, e li Miedece lo trovaro
a mmale termene: pe la quale cosa la mamma, che allummava tutta de
l’ammore sujo, le commenzaje a dicere: Figlio mio, lanterna a bota de
st’uocchie mieje, stanfella, e mmolletta de la vecchiezza mia, che
ccosa vò essere chesta, che pe pparte d’avanzare vegore, scapete de
sanetate; e pe parte de ire ’nnante, vaje sempre a l’arreto, comme
cotena a li cravune? è possibele che buoglie tenere sconzolata la
mammarella toja senza dicere la causa de lo mmale tujo, azzò potesse
arremmediare? perzò, giojello mio, parla, sbotta, sfoca, spapura,
dimme sperlito, che t’abbesogna, chello che borrisse, e lassa fare
a Ccola, ca non lassarraggio de darete tutte li guste de lo munno.
Narduccio ’ncoraggiato de ste belle parole, se lassaje correre a
sbafare le passejone de l’armo, decennole, comme teneva pe ccierto,
che chillo figliulo d’Ambruoso fosse femmena; e che se non le fosse
data pe mmogliere, era propio resoluto de stagliare lo curzo de la
vita. Chiano, disse la Mamma, ca pe quetarete sso cellevriello, volimmo
fare quarche prova pe scoprire s’è femmena, o mascolo, s’è campagna
rasa, o arvustata: facimmolo scennere a la stalla, e ccravaccare
quarche pollitro de chille, che nce songo, lo cchiù ssarvateco: perchè
si sarrà femmena, essenno le ffemmene de poco spireto, la vedarraje
filare sottile, e subeto scanagliarrimmo sti pise: piacquette a lo
Figlio sto penziero, e ffatta scennere Belluccia a la stalla, le
consegnaro no male fruscolo de Pollitro, dove ’nzellatolo, e puostose
a ccavallo co n’armo de lejone, commenzaje a ffare spassiggie de
stupore, bisce de stordire, rote de spanto, repolune da ire ’nn
estrecce, crovette de l’autro munno, e carrere de scire da li panne:
pe la quale cosa disse la Mamma a Narduccio: levate Figlio mio ssa
frenesia da lo chirecuoccolo; pocca vide cchiù ssaudo a cavallo sto
Figliulo, che lo chiù biecchio cacasella de Porta-riale: ma non pe
cchesto se levaje da siesto Narduccio, che ssecotaje a dicere, ca
chesta ad ogne ccunto era femmena, e che non ’nce l’averria levato da
chiocchia Scannarebecco. La Mamma, pe llevarele sto sfiolo, le disse:
adaso merola, ca farrimmo la seconna prova, pe cchiarirete; e fatto
venire na scoppetta, addove stevano, chiammaro Belluccia decennole,
che la carrecasse, e sparasse: la quale piglianno ’n mano chell’arma,
mese la porva d’arcabusce a la canna de la scoppetta, e la porvere
de zanne ’n cuorpo a Narduccio, mese lo miccio a la serpentina, e lo
ffuoco a lo core de lo malato: ma scarrecanno lo cuorpo, carrecaje lo
pietto de lo nnegrecato de desiderie ammoruse. La Mamma, che bedde
la grazia, e destrezza, l’attellatura, con che sparaje lo fegliulo,
disse a Narduccio; levate sta doglia de capo, e penza puro ca na
femmena non pò fare tanto. Ma Narduccio letecanno sempre non se poteva
dare pace, ed averria ’nguaggiato la vita, che sta bella Rosa n’aveva
mazzuoccolo, e deceva a la Mamma: Crideme, Mamma mia, ca si sto bello
arvolo de la grazia d’ammore darrà na fico a sto malato, sto malato
farrà na fico a lo Miedeco: perzò vedimmo ’n ogne cunto de sapere lo
ccierto: si nò mme nne vao a spaluorcio, e pe non trovare la strata
de na fossa, mme ne jarraggio a no fuosso. La negra Mamma, che lo
vedde cchiù ostenato, che mmaje, che avenno ’mpontato li piede, faceva
fuorfece fuorfece, le disse: vuotene chiarire meglio: portalo co ttico
a nnatare e lloco se vederrà si è arco felice, o ntruglio de Vaja; s’è
chiazza larga o forcella; s’è ccirco massimo, o Colonna trojana. Bravo,
respose Narduccio, non c’è che ddicere, aje cuovoto ’n ponta: ogge se
vederrà s’è spito, o tiella; laganaturo, o crivo; fosillo, o vosseta.
Ma Belluccia, che addoraje sto negozio, mannaje a chiammare subeto
no guarzone de lo Patre, ch’era assaje trincato, ed ecciacuorvo, lo
quale ’nfrocecaje, che comme la vedesse a la marina pe se spogliare,
le portasse nova, ca lo Patre facesse lo tratto, e la volesse vedere
’nnanze, che lo strummolo de la vita facesse la fitta: lo quale stanno
con la ssecozione parata, comme vedde arrivato a lo maro Narduccio, e
Belluccia, e commenzarese a spogliare, fece secunno l’appontamiento,
servennola a lo primo taglio: a quale sentenno sta nova, cercato
lecienzia a Narduccio, s’abbiaje a la vota de Resina; ma tornato lo
malato a la Mamma co la capo vascia, l’uocchie strevellate, lo colore
gialluoteco, e le llavra morticcie, le disse ca lo negozio era juto
contra acqua; e pe la desgrazia, che l’era soccessa, non aveva potuto
fare l’utema prova. Non te desperare, respose la Mamma, ca besogna
pigliare lo leparo co lo carro. Jarraje a ddonca de sicco ’n sicco a
la casa d’Ambruoso, e chiammanno lo figlio, a lo scennere priesto,
o a lo ttardare t’addonarraje de l’agguaito, e scommogliarraje lo
’ntrico. A ste pparole tornato a mmagriarese le mmasche de Narduccio,
ch’erano janchiate, e la matina seguente, quanno lo Sole mette mano
a li ragge, e fa sbaratto de le stelle, jette de pizzo e ppesole a la
casa d’Ambruoso, dove chiammannolo disse, che boleva parlare de cosa
’mportante a lo Figlio, lo quale curto se vedde, luongo se vedde: le
disse, ch’aspettasse no poco, ca l’avarria fatto subeto scennere; e
Belluccia pe n’essere trovata co lo delitto ’n genere, a lo stisso
tiempo spogliatose la gonnella, e lo corpetto, se mese lo vestito
d’ommo, e brocioliatose a bascio, fu tanta la pressa, che se scordaje
l’anellette a l’arecchie; la quale cosa vedenno Narduccio, cossì comm’a
l’arecchie dell’Aseno se canosce lo male tiempo, isso a l’arecchie
de Belluccia appe ’nnizio de la serenetate, che ddesederava; ed
afferratala comme a Ccane Corzo, disse; voglio, che mme singhe mogliere
a sfastidio de la ’nvidia, a despietto de la fortuna, anche nne pesa
a la morte. Ambruoso, che bedde la bona volontate de Narduccio, disse;
puro che Patreto nne sia contento, isso co na mano, ed io co cciento:
e cossì tutte de commegna, jettero a la casa de Biasillo, dove la
Mamma, e lo Patre de Narduccio, pe bedere lo figlio sano, e ccontento,
recevettero co no gusto fora de josta la Nora, e bolenno sapere perchè
faceva ste guattarelle a mmannarela vestuta da ommo; e ’ntiso ca nne
fu causa pe no scoprire, ch’era stato no Guallecchia a fare sette
femmene, Biasillo disse; pocca lo Cielo t’ha dato tante femmene, ed a
mme tante mascole, affè ca volimmo fare no viaggio, e ssette servizie:
Va carreale addonca a sta casa, ca te le boglio addotare, pocca laudato
sia lo Cielo, aggio agresta, che basta pe ttante fragaglie: Ambruoso
sentenno chello, mese l’ascelle a ppigliare tutte l’autre ffiglie,
ed a carriarele a la casa de Biasillo, dove se fece na festa de sette
a levare, che le mmuseche, e li suone jero fi a le ssette Celeste, e
stanno tutte allegramente, se vedde assaje chiaro,
_Ca non tardaro maje grazie devine._