TRATTENEMIENTO X De la Jornata II.
_Cola Jacovo aggrancato ha no Compare aleviento, che se le zuca
tutto, nè potenno co arteficie, e stratagemme scrastaresillo da
cuollo, caccia lo capo da lo sacco, e co mmale parole lo caccia da
la casa._
_Fu bello veramente lo cunto ditto co grazia, e ssentuto co
attenzione, de manera, che concorzero mille cose a darele zuco
perchè piacesse; ma perchè ogne picca de tiempo, che se metteva ’n
miezo da canto a canto teneva la schiava a la corda, e le deva li
butte, però se sollecetaje Jacova de ire a lo tuorno, la quale mese
mano a la votte de le filastroccole, per refrescare lo desederio de
l’audeture, de chesta manera._
La poca descrezzione, Segnure, fa cadere la meza-canna da mano a lo
mercante de lo jodizio, e sgarrare lo compasso all’architetto de la
crianza, e perdere la vusciola a lo marinaro de la ragione, la quale
piglianno radeca ne lo terreno de la gnoranza, non produce autro
frutto, che de vergogna, e de scuorno, comme se vede soccedere ogne
ghiuorno; particolaremente accorze a no cierto facce-tosta de Compare,
comme dirraggio.
Era no cierto Cola Jacovo aggrancato de Pomegliano, marito de Masella
Cernecchia de Resina, ommo ricco comme a lo maro, che non sapeva
chello, che se trovava, tanto ch’aveva ’nchiuso li puorce, e tteneva
paglia fi a ghiuorno. Co ttutto chesso, si bè n’aveva nè figlie, nè
sfittiglie, e mmesurava li de quibus a ttommola, se correva ciento
milia, non le scappava uno de ciento vinte a ccarrino, e ffacennose
male a patere, faceva na vita stentata da cane pe mettere da simmeto, e
fare stipa; tutta vota sempre, che se metteva a ttavola pe mmantenere
la vita, nc’arrevava pe rruotolo scarzo no male-juorno de Compare,
che non lo lassava pedata, e comme s’avesse l’alluorgio ncuorpo, e
l’ampolletta a li diente, sempre se consigniava all’ora de lo mazzeco,
pe rremescarese co lloro, e co na fronte de pesaturo se l’azzeccoliava
de manera ’ntuorno, che non ne lo poteva cacciare, co li pecune;
e tanto le contava li muorze ’n canna, e tanto deceva mottete, e
ghiettava mazze, si che l’era ditto; se te piacesse, dove senza farese
troppo pregare, schiaffannose da miezo a mmiezo fra lo marito, e la
mogliere, e comme se fosse abbramato, allancato, ammolato a rrasulo,
assajato, comme cane de presa, e co la lopa ncuorpo, co na carrera, che
bolava, da dove viene da lo molino, menava le mmano comme a sonatore
de Pifero, votava l’uocchie comme a gatta forastera, ed operava li
diente comme a ppreta de macena, e gliottenno sano, e l’uno voccone non
aspettanno l’autro, comme s’aveva buono chino li vuoffole, carrecato
lo stefano, e fattone na panza comme a ttammurro, dapò visto la petena
de li piatte, e scopato lo paese senza dicere, covernamette; dato de
mano a n’arciulo, e sciosciatolo, zorlatolo, devacatolo, trincatolo, e
scolatolo tutto a no sciato fi che ne vedeva lo funno, se ne pigliava
la strata a fare li fatte suoje, lassanno Cola Jacovo, e Masella co no
parmo de naso; lo quale vedenno la poca descrezzione de lo Compare,
che comme a ssacco scosuto se ’nnorcava, cannariava, ciancolava,
’ngorfeva, gliotteva, devacava, scervecchiava, piuziava, arravogliava,
scrofoniava, schianava, pettenava, sbatteva, sformava, e arresediava
quanto nc’era a la tavola, non sapevano, che fare pe scrastarese da
tuorno sta sango-zuca, sta pittema cordiale, sto ’nfettamiento de
vrache, sta cura d’Agusto, sta mosca ’nsista, sta zecca fresa, sta
susta, sto sopr’uosso, sto pesone, sto cienzo perpetuo, sto purpo, sta
fasina, sto pisemo, sta doglia de capo; e non vedevano maje chell’ora
de na vota magnare sciamprate, senza st’ajuto de costa, senza sta
grassa de suvaro, tanto che na matina avenno saputo ca lo Compare era
juto pe spalla de no commissario fora la terra, Cola Jacovo disse, o
che ssia laudato lo Sole Lione, ca na vota ’n capo de cient’anne nc’è
toccato de menare le mmasche, de dare lo portante a le Ganasse, e de
mettere sotta lo naso senza tanto frusciamiento de tafanario; perzò
la corte mme vò sfare, io sfare mme voglio: Da sto munno de ’mmerda
tanto n’aje, quanto scippe co li diente, pristo allumma lo ffuoco, che
mo, che avimmo mazza franca de farece na bona pettenata nce volimmo
sgoliare de quarche cosa de gusto, e de quarche muorzo gliutto: cossì
decenno corze ad accattare na bona Anguilla de Pantano, no ruotolo
de farina asciorata, e no buono fiasco de manciaguerra, e tornato a
la casa; mentre la mogliere tutta affannata fece na bella pizza, isso
frejette l’anguilla, ed essenno ogne cosa all’ordine, se sedettero a
ttavola; ma non foro accossì priesto sedute, che beccote lo pascone de
lo compare a ttozzolare la porta, e affacciatose Masella, e bisto lo
sconceca-juoco de li contiente lloro, disse a lo marito; Cola Jacovo
mio, male s’appe ruotolo de carne a la chianca de li guste omane, che
non nce fosse la jonta dell’uosso de lo dispiacere; maje se dormette
a llenzola janche de sfazione, senza quarche pimmece de travaglio;
maje se fece colata de gusto, se non ce ’mmattesse chioppeta de mala
sfazione: eccote nzocato st’amaro muorzo, eccote annozzato ncanna sto
mmagnare cacato: a quale Cola Jacovo respose, stipa ste ccose, che
stanno ’ntavola, squagliale, sporchiale, ’ncaforchiale, che non parano,
e po apre la porta, ca trovanno sacchejato lo Casale, fuorze averrà
descrezzione de partirese priesto, e nce darrà luoco da strafocarence
sto ppoco de tuosseco. Masella, mentre lo Compare sonava ad arme, e
scampaniava a grolia, ’mpizzaje l’anguilla dereto a no respuosto, lo
fiasco sotta lo lietto, e la pizza fra matarazze, e Ccola Jacovo se
schiaffaje sotta la tavola, tenenno mente pe no pertuso de lo trappito,
che pennoliava fi ’nterra, lo Compare pe la chiavatura de la porta
vedde tutto sto trafeco. Comme fu apierto, co na bella rasa, tutto
sbagottuto, e sorriesseto trasette dinto, e demannato da Masella,
che l’era socciesso; disse, mentre m’aje fatto stennerire co tanto
spromiento e penzamiento fore la porta aspettanno lo stimmolo, e la
venuta de lo cuorvo, che avisse apierto, m’è benuto pe li piede no
serpe, uh mamma mia, che cosa spotestata, e brutta; fa cunto, ch’era
quanto l’Anguilla, ch’aje posta dinto lo stipo; io che mme vidde curto,
e male parato, tremmanno comm’a ghiunco, avenno lo filatorio ncuorpo pe
lo jajo, la vermenara pe la paura, lo tremmoliccio pe lo schianto, auzo
la preta da terra quanto lo fiasco, ch’è sotta lo lietto, e ttuffete
’ncapo nne faccio na pizza comme chella ch’è fra li matarazze; e
mentre moreva, e sparpetejava vedeva; ca mme teneva mente, comme fa lo
Compare da sotta la tavola, non mm’è restato sango adduosso, tanto sto
schiantuso, e atterruto. A ste pparole non potenno cchiù stare saudo
Cola Jacovo, che non ne poteva scennere lo zuccaro, cacciato la capo
fora de lo trappito comm’a ttrastullo, che s’affaccia a la scena, le
disse s’è accossì, è ppasticcio, mo si ch’avimmo chino lo fuso vi, mo
avimmo fatto lo ppane vi, mò avimmo vinto lo chiaito, vi, se t’avimmo
da dare, accusace a la Vagliva, si te avimmo fatto despiacere, fance na
quarera a la Zecca, se te siente affiso, legame a curto, si aje quarche
crapiccio, fance na cura co lo mutillo, se pretienne quarcosa, fance
na secotata co na coda de vorpa, e schiaffance sso naso a Napole. Che
termene, che muodo de procedere è lo tujo? pare che singhe sordato de
descrizione, e che buoglie la rrobba nostra pe ffilatiello; te doveva
vastare lo dito, e non pigliarete tutta la mano, ch’oramaje nce vuoje
cacciare de sta casa co ttant’ammoinamiento: chi ha poca descrezzione
tutto lo munno è lo sujo; ma chi non se mesura è mmesurato, e se tu
non aje meza-canna, nuje avimmo trapanature, e laganature, all’utemo
saje ca se dice a buono fronte buono pesaturo, perzò ogne Rriccio a
suo pagliariccio, lassannoce co li malanne nuostre; se cride d’oje
nnante continuare sta museca nce pierde la paratura, ca non te resce
a pilo, se te ’mmagene de corcarete sempre a sto mmuollo, aje tiempo,
va ca l’aje, marzo te n’ha rraso, e te puoje pigliare lo palicco: se
pienze ca chessa è taverna aperta a ssa canna fraceta, quanto curre, e
’mpizze; scordatenne, levatello da chiocca, è opera perza, è cosa de
viento, e non c’è cchiù esca; ne ccaglio pe tene; avive abbestato li
corrive, e li pecciune, avive allomato li pupille, avive scanagliate
l’asene, avive trovato la coccagna; ora va tornatenne, ca non te vene
cchiù ffatta, e a sta casa puoje mettere nomme penna, ca non lieve
cchiù acqua co lo fatto mio, ca si no spia pranzo, no sfratta-panelle,
no arresidia tavole, no scopa-cocine, no licca-pignata, no annetta
scotelle, no cannarone, na canna de chiaveca, ch’aje lo ciancolo, la
lopa, lo delluvio, e lo sfonnerio ’ncuorpo, che darrisse ’mmasto a
n’aseno funno a na nave, che te ’norcarisse l’urzo de lo Prencepe, nne
frusciarrisse lo sangradale, ne te vastarria lo Tevere, ne l’angravio,
e te mangiarrisse le brache de Mariaccio; va pe ss’autre Accresie, va
a tirare la sciaveca, va adonanno pezze pe li monnezzare, va trovanno
chiuove pe le llave, va abboscanno cera pe l’assequie, va spilanno
connutte de latrine pe ’nchire ssa vozza, e sta casa te para fuoco,
ch’ogne uno ha li guaje suoje, ogn’uno sà, che porta sotto, ogn’uno sà,
che le và pe lo stommaco: ca n’avimmo abbesuogno de ste ditte spallate,
ne d’accunte fallute, e de ste lanze spezzate: chi se pò sarvare se
sarva; besogna smammarete da sta zizzenella. Auciello pierde jornata,
dessutele, mantrone, fatica fatica, miettete a l’arte, trovate patrone.
Lo negrecato Compare, sentennose fare sta parlata fore de li diente,
sta sbottata de posteoma, sta cardata senza pettenarulo; tutto friddo,
e ghielato comme a mmariuolo trovato ’nfragante, comme a Pellegrino,
c’ha sperduto la strata, comme a mmarinaro c’ha rotta la varca,
comme a pottana, c’ha perduto l’accunto, comme a ppeccerella ch’ave
allurdato lo lietto, co llengua ’nfra li diente, la capo vascia, la
varva ’mpizzata ’mpietto, l’uocchie a ppisciarielle, lo naso peruto, li
diente jelate, le mmano vacante, lo core assotigliato, la coda fra le
ccoscie, cuotto cuotto, zitto e mmutto, se nne pigliaje le zaravattole,
senza votarese maje capo dereto, venennole a ssiesto chella nnorata
settenza,
_Cane no ’nvittato a nnozze_
_Non ce vaa ca coglie zzotte._
Risero tanto de lo scuorno de lo sbregognato Compare, che non
s’addonavano ca lo Sole pe d’essere stato troppo prodeco de luce,
era falluto lo banco, e puosto le chiave d’oro sotto la porta, s’era
misso ’nsarvo, ma Cola Ambruoso, e Marchionno sciute co ccosciale de
cammuscio, e ccasacche de saja frappata, a fare lo secunno motivo,
scetarono l’aurecchie tutte a ssentire lo spetaffio de st’Egroca, che
ssecota.