CHAPTER XVI

TONE AND THE VIOLIN PLAYER

Let us first briefly consider the relationship between the player and

the violin. Here we find a condition unlike that existing, to the same

degree, in any other combination of player and instrument. While it

would be far from fact to say the piano, for instance, produces its

tone-quality quite independently of the player, it does, none the less,

produce its tone mechanically. That is to say, one may believe that a

person inexpert in playing upon the instrument and unable to execute

even the simplest of airs, capable of striking one key and producing a

tone of more or less quality and refinement--depending upon the

instrument. This is far from the case with the violin. In the hands of

the inexpert even the finest-toned violin will produce only a vile,

scraping noise; if it produces anything at all. Everybody is aware that

the beginner draws forth a miserable and irritating noise; the amateur

will achieve anything from very bad to very good, and the artist a tone

of ethereal beauty--all from the same instrument! Let us look into the

reasons for this. The first fact to be noted is that the violin does not

produce its tone mechanically; the second, that a really fine

instrument, although it possesses all the possibilities, gives forth

only that tone which the player is capable of demanding from it.

In considering this subject it is extremely difficult to cite anything

in the nature of a clear illustration, but we may be allowed to liken

the tone of a good violin to the inanimate clay from which the sculptor

models a figure. One may suppose the perfection of this figure to depend

on the sculptor’s idea of perfection in form. If his clay be of good,

even colour, and of fine, plastic quality; if his ideals be high and his

ability as an executant well seasoned by experience, one can hardly

expect anything save a satisfactory result. This result, it is true, may

be bizarre, unusual, grotesque; may carry the marks of genius gone awry,

but it will not be amateurish, or lacking in any of the elements of a

profound and settled purpose. The player of the violin is confronted

with a somewhat similar proposition. The tone of his instrument may be

likened to the sculptor’s clay, yielding to nothing save ideals and the

ability to express them. In both technical skill is necessary, but it

is a mistake to suppose this does more than remove obstacles in the way

to a free expression of ideals. One more illustration. It does not

require a deal of technical ability to play a simple aria on the violin.

Many amateurs are capable of giving a marvellously good rendition

without doing anything which the hearer considers at all remarkable; but

a great violinist will play the same thing, without embellishment, and

in quite the same simple manner, and _then_ the aria becomes remarkable!

Here is seen that gulf which always exists between player and fiddle;

that obstacle which only the few appreciate, many ignore, while others

are unaware of its existence. It is the gulf dividing the artist from

the player. Every devotee of the fiddle comes to it sooner or later, and

there most of them remain, unaware that their progress towards tone has

come to a dead stop. A clear understanding of the nature of this

obstacle and the manner in which it may be bridged will go further

towards assisting the player to a grand tone than years of laborious

practice. Indeed, neither practice nor experience will, of themselves,

lead a single step in that direction.

To continue the illustration, let us say (for our purpose) both the

amateur and the artist employed the same simple fingering as well as

the same violin and bow in playing the aria, and that both played in the

same hall before the same audience. To what, then, is this difference in

tone to be attributed? Is it that one has more experience than the

other? Is it due to some virtuosic but invisible touch of bowing or

fingering? Or is it that one has a higher conception of tone-beauty? Let

us see. Many violinists of long experience are utterly incapable of

producing a really beautiful tone from _any_ violin; years of playing

has given them a technical equipment, but the results aimed at are not

achieved. Furthermore, they can play practically anything, to say

nothing of a simple aria, and yet they remain only a degree superior to

a fair amateur, so far as tone is concerned.

Nothing, then, is left to account for this difference save that it is

due to ideals. If one player possesses higher ideals than another it

seems reasonable to say all his experience and technic will (perhaps

unconsciously) be directed towards the expression of them. Thus will

tone-beauty be constantly demanded from the instrument, while those

without ideals simply play the fiddle, asking for nothing more in the

way of tone than that the violin be in tune. We cannot do better in

closing this chapter than quote the following from Messrs. Hill’s

“Antonio Stradivari,” p. 162:--

“That the sense of beauty or distinction of tone is to-day cultivated to

the same extent as formerly is, we venture to think, more than doubtful.

The custom in modern orchestral scoring of sacrificing the individuality

of the instrument in order to obtain effects of greater sonority, or of

technical dexterity, and the abuse of the full-sized concert grand

pianoforte in chamber music, seems to be largely destructive of the

feeling for beauty of tone.”

Violin tone and violin makers · 第 16 / 23 章