CHAPTER VII

OLD TONE AND NEW--A CONTEST

On June 22, 1912, the London _Daily Mail_ published the following from

its Paris correspondent: “A contest took place in Paris last night which

seems to vindicate the contention that modern violins are as good in

tone as those of ancient make, for which thousands are paid by

enthusiasts. A number of violins were played in a dark room, and at the

end of the competition a vote was taken from the numerous musical and

artistic audience present, with the result that the finest was judged to

be a Belgian instrument dated 1912; the second was a French 1911 violin,

and not until the third came a Stradivarius, valued at more than £3000.”

There are lacking in the above report many details which cannot fail to

interest the tone-seeker. I am, therefore, indebted to Mr. D. I.

Cardozo, of Amsterdam, for a more extended communication on the subject,

which I print in full. While this, as well as similar contests, are

extremely interesting, the lesson which they convey has already been

learned by those who keep abreast of matters relating to tone. The

present contest will serve to keep this lesson before violinists, and

future competitions will spread further afield the high tone repute of

the modern violin.

A point in this communication worthy of careful note is contained in the

statement that the winning violins were both produced by a system which

enabled their makers to _control the tone_. I have dealt with this

subject at considerable length in previous chapters, but the bare

statement of the fact in this communication is incomplete without adding

that the maker not only controls and regulates the tone, but creates its

quality as well. Manifestly he could “control” with equal facility a

poor tone, and, if he possessed no ideals of what a fine tone should be,

his regulation of it would still be barren of satisfactory results. Mr.

Cardozo writes as follows:--

“Are the violins of the great Italian violin makers of the glorious time

of their art--the Stradivarii, Guarnerii, Amatis, Grancinos--without

rivals, and are the world’s famous violin players right in paying

fabulous prices for such rare instruments and to prefer them to those of

modern make? Or have the modern makers brought their art to such

perfection that the preference for the old instruments is nothing but a

prejudice; that a man with common sense must admit some makers are

producing such beautiful instruments, with such a rich tone, that they

are by no means inferior to the most beautiful old instruments known?

“This is not a question of yesterday nor of to-day, but the solution has

come somewhat nearer since the competition held in Paris some weeks ago.

Continuing the competitions of 1909 and 1910, when in both cases the

violins and violoncellos of modern makers were awarded the first prize

and the Stradivarii were beaten, the _Monde Musical_ has opened this

year a new competition.

“Twenty-seven modern violin-makers, viz. eighteen French, two Belgian,

two German, two Italian, one Dutch, one English, and one Russian had

together sent in forty-two instruments which had to struggle against six

old Italian: one Stradivarius (valued at £3000), one Guarnerius del

Gesù, one Maggini, one Gand, one Joseph Guarnerius (son of Andrea), and

one Grancino.

“The competition was so regulated that the public, consisting of

well-known artists, could not see what violin was being played upon at

any given moment. The same artist played, behind a curtain in the dark,

the same piece on the different violins, which were numbered, and which

numbers were acquired by casting lots. Between the playing of two

numbers the lights were switched on for a moment to enable the audience

to make their remarks and put down the points on their lists.

“On the first night only the new violins were played, in order to select

from them the best, and, as a result, twenty of the forty-two

instruments were deemed worthy to compete with the old violins. From

this twenty the six best were again chosen, No. 1 being a Dutch violin

with 112 points, and of the five others four were French with 87, 73,

67, and 51 points respectively, and one Belgian with 47 points.

“On the next night these six modern violins had to compete with the six

old ones. There was a large public attendance, and a hundred and

sixty-one artists were selected to do the voting. Two well-known

violinists, Simonne Filon and Jean ten Have, played, one after the

other, on the twelve violins. The voting produced the following

result:--

(New) 1 Auguste Falisse, Brussels 423 points

(New) 2 Chenantais-Kaul, Nantes 422 “

(Old) 3 Antonio Stradivari, Cremona 401 “

(Old) 4 Paolo Grancino, Milan 369 “

(New) 5 Deroux, Paris 351 “

(New) 6 Poisson, Lyons 327 “

(Old) 7 Joseph Guarnerius (del Gesù), Cremona points not given

(Old) 8 Joseph Guarnerius (son of Andrea), Cremona points not given

(Old) 9 Francois Gand, Paris “ “

(Old) 10 G. P. Maggini, Brescia “ “

(New) 11 Angard, Paris “ “

(New) 12 Kunze, The Hague “ “

“The two violins which gained the first and second place, and which

received a good number of points more than the Stradivarius, were built

according to the system of the French physicus, Dr. Chenantais. Kaul, a

pupil of the doctor, is a friend of Falisse, and it was while staying in

Brussels that he explained to Falisse the principles of Chenantais,[G]

and advised him to follow them. Falisse took this advice and entirely

succeeded. The violin with which he succeeded in winning the first prize

was finished on the 15th of June, the contest being held on the 21st of

the same month.

“The principle of Dr. Chenantais is that the maker must not continue to

copy the violins of the Italians, nor bother about why there is so much

variation of form.[H] The doctor does not pay much attention to the

varnish. The main point is the verifying (“relage”--regulation) of the

tone, and his success shows that he is right. In 1909 a violoncello on

this principle of Chenantais-Kaul was awarded the first prize, and now

again by means of two of his pupils he wins place over all new and old

violins.

“It may be that such competitions are not completely conclusive; that

the old violin may be played the best, as the artist is more used to

playing upon it. In any case it is not true to say the old violin-makers

cannot be improved upon in tone.”

* * * * *

The obvious criticism of this report is, of course, that the world seems

to have been scoured to find the six new violins, and, after all, only

two of them succeeded in beating all the old instruments in tone. It may

also be said we are given no indication of the tonal repute of the six

old violins, but are left to assume they were representative of their

makers. We have also no explanation of the peculiar fact that, when the

new fiddles were tested against each other, the winner of that contest

found itself among the “also rans” in the final--and bringing up the

extreme rear, to boot. We have no doubt, however, the result was arrived

at in a thoroughly honest and reliable manner, capable critics having

decided (without knowing what instrument they were voting for) that the

new violins were equal, and in some cases superior, to the violins of

the old masters. Since 1912 the new violin has made rapid strides, an

ever-increasing number of artists providing themselves with new violins

of fine tone, instead of old ones with questionable tone, thereby

increasing the pleasure of those who hear them play and adding to their

own renown. That these violins exist should be a source of gratification

to all lovers of the instrument, and especially to those who are unable

to invest the large sums demanded for the great-toned violins produced

by the masters of Cremona and elsewhere. To these the fact that a

violin, equally great in tone, is actually within their means may well

be accepted with incredulity. This incredulity is, under all the

circumstances, natural. It is, therefore, accepted and respected by

every maker of a great-toned new instrument. Not only so, but every

facility will be given for testing the new against the old, to the end

that modern tone may become better known and appreciated, for it is only

by this means that the sentimental influences which have so long worked

against the new violin can be overcome.

“Are, then, all modern makers creators of great tone?” No, they are not,

nor has this been the case in _any_ period of violin making. Yet--and

this may well be worthy of attention--there is scarcely a maker of

to-day, even to the copyist, who has not his tonal counterpart among the

builders of the seventeenth and eighteenth centuries. His violins are as

good as those produced by his more ancient prototype. They may, indeed,

be more worthy of the attention of players, as our modern is apt to

follow a model superior to those adopted by many of the older copyists.

* * * * *

Having, so far as the magnitude of the task and my own limitations

permit, made this effort to reinstate the modern violin in a position of

which, but for circumstance, it would have never been deprived, let us

consider some of the pitfalls besetting the pathway of the

tone-seeker--especially if he be so daring as to venture his quest

towards new pastures, leaving that pre-empted field wherein, some would

have us believe, tone can only be found. In plainer terms, if he seeks,

or finds, tone among new fiddles instead of old ones.

Violin tone and violin makers · 第 7 / 23 章