II

The room I have now is narrow,

Narrow

Like a coffin.

As plain and as straight

And as tight as a coffin.

Two corners at the end of it,

Are rounded off where the head lies.

Ugh!

In the bed, you stiffen

And look down at your feet

As if buried.

On the right side is the high bureau,

On the left side is the high desk—

How high and stiff and black they are!

How high and stiff and black they are

And what is “I” dwells in the cañon between,—

Where at any moment the narrowness may tumble and fall in upon me!

How far off the ceiling appears over my eyes!

At the coffin’s head one window;

At the coffin’s foot, one chair.

The Little Review, August 1915 (Vol. 2, No. 5) · 第 45 / 91 题