MARGARET C. ANDERSON

Once I said something vague about the piano music of the future. There

is something very definite to be said about it. I think the next music

written for the piano will have in it a high concentration of clear

color-sound and that the new pianist will focus his technique to just

one end: to the clearest expression of this color-sound identity. Sea

mist, for instance, has certain colors and certain smells; if you are

keen-sensed it has certain sounds. You may say it has been the aim of

all composers and musicians to put nature into music. Well, it has been

the aim of most poets to put nature into poetry, but the Imagists _have

done it_: their medium is not only a more direct one: the point is that

they seem to have dispensed with a medium. Their words don’t merely

convey color to you; they _are_ the color. The new musician can do

this—and I believe he can do it on the piano better than on any other

instrument. His music will be all these things:[1]

Sea orchards, and lilac on the water, and color dragged up from the

sand; drenched grasses, and early roses, and wind-harps in the cedar

trees; flame-flowers, and the sliding rain; frail sea-birds, and blue

still rocks, and bright winds treading the sunlight; silver hail stones,

and the scattering of gold crocus petals; blackbirds in the grass, and

fountains in the rain; lily shadows, and green cold waves, and the

rose-fingered moon; pine cones, and yellow grasses, and a restless green

rout of stars; cloud whirls, and the pace of winds; trees on the hill,

and the far ecstasy of burning noons; lotus pools, and the gold petal of

the moon; night-born poppies, and the silence of beauty, and the perfume

of invisible roses; white winds and cold sea ripples; blossom spray, and

narcissus petals on the black earth; little silver birds, and blue and

gold-veined hyacinths; river pools of sky, and grains of sand as clear

as wine....

It will be made of dream-colored wings, and whispers among the flowering

rushes; of moonlit tree-tops, and the gaiety of flowers; brown fading

hills, and the moving mist; sea rose, and the light upon the poplars;

shaken dew, and the haunts of the sun, and white sea-gulls above the

waves; bright butterflies in the corn, and a dust of emerald and gold;

broken leaves, and the rose and white flag-stones; sea iris with petals

like shells, and the scent of lilacs heavy with stillness; scarlet

nasturtiums, and dry reeds that shiver in the grasses; slim colorless

poppies, and the sweet salt camphor flowers; gold and blue and mauve,

and a white rose of flame; pointed pines, and orange-colored rose

leaves; sunshine slipping through young green, and the flaring moon

through the oak leaves; wet dawns, and a blue flower of the evening;

butterflies over green meadows, and deep blue seas of air, and hyacinths

hidden in a far valley....

It will be of harsh rose and iris-flowers painted blue; white waters,

and the winds of the upper air; green wine held up in the sun, and rigid

myrrh-buds scented and stinging; the lisp of reeds, and the loose

ripples of meadow grasses; mists on the mountains, and clear frost on

the grass blade; frail-headed poppies, and sea-grass tangled with shore

grass; the humming brightness of the air, and the sky darting through

like blue rain; strewn petals on restless water, and pale green

glacier-rivers; somber pools, and sun-drenched slopes; autumn’s gold and

spring’s green; red pine-trunks, and bird cries in hollow trees; cool

spaces filled with shadow, and white hammocks in the sun; green glimmer

of apples in an orchard, and hawthorn odorous with blossom; lamps in a

wash of rain, and the desperate sun that struggles through sea mist;

lavender water, and faded stars; many-foamed ways, and the blue and

buoyant air; grey-green fastnesses of the great deeps; a cream moon on

bare black trees; wet leaves, and the dust that drifts over the

court-yard; moon-paint on a colorless house....

It will be pagan temples and old blue Chinese gardens; old pagodas

glittering across green trees, and the ivory of silence; vast dark trees

that flow like blue veils of tears into the water; little almond trees

that the frost has hurt, and bitter purple willows; fruit dropping

through the thick air, and wine in heavy craters painted black and red;

purple and gold and sable, and a gauze of misted silver; blue

death-mountains, and yellow pulse-beats in the darkness; naked

lightnings, and boats in the gloom; strange fish, and golden sorceries;

red-purple grapes, and Assyrian wine; fruits from Arcadia, and incense

to Poseidon; swallow-blue halls, and a chamber under Lycia’s coast;

stars swimming like goldfish, and the sword of the moonlight; torn

lanterns that flutter, and an endless procession of lamps; sleepy

temples, and strange skies, and pilgrims of autumn; tired shepherds with

lanterns, and the fire of the great moon; the lowest pine branch drawn

across the disk of the sun; Phoenecian stuffs and silks that are

outspread; the gods garlanded in wisteria; white grave goddesses, and

loves in Phrygia; wounds of light, and terrible rituals, and temples

soothed by the sun to ruin; the valleys of Ætna, and the Doric

singing....

... The moon dragging the flood tide, and an old sorrow that has put out

the sun; whirling laughter, and the thunder of horses plunging; old

tumults, and the gloom of dreams; strong loneliness, and the hollow

where pain was; the rich laughter of the forest, and the bitter sea; the

earth that receives the slanting rain; lost treasure, and the violent

gloom of night; all proud things, and the light of thy beauty.... Souls

of blood, and hearts aching with wonder; the kindness of people—country

folk and sailors and fishermen; all the roots of the earth, and a

perpetual sea....

[1] _I have omitted quotation marks for the sake of appearance,

but every phrase in the next five paragraphs is taken from the

Imagists._

The Little Review, August 1915 (Vol. 2, No. 5) · 第 16 / 91 题