3 Thirdlie, that where the earle of Hereford, and the lord Mortimer

of Wigmore, had gone against one Thlewillin Bren, who had raised a

rebellion against the king in Glamorganshire, whiles the lands of the

earle of Glocester were in the kings hands, the same Thlewillin yéelded

himselfe to the said earle, and to the lord Mortimer, who brought him

to the king, vpon promise that he should haue the kings pardon, and so

the king receiued him. But after that the said earle and lord Mortimer

were out of the land, the Spensers taking to them roiall power, tooke

the said Thlewillin and led him vnto Kardif, where after that the

said Hugh Spenser the sonne had his purpartie of the said earle of

Glocesters lands, he caused the said Thlewillin to be drawne, headed

and quartered, to the discredit of the king, and of the said earle of

Hereford and lord Mortimer, yea and contrarie to the lawes and dignitie

of the imperiall crowne.

4 Fourthlie, the said Spensers counselled the king to foreiudge sir

Hugh Audlie, sonne to the lord Hugh Audlie, and to take into his hands

his castels and possessions. They compassed also to haue atteinted the

lord Roger Damorie, that thereby they might haue enioied the whole

earledome of Glocester.

These and other articles of misdemeanour in the Spensers were

exhibited, to persuade the king and others, that they were vnprofitable

members in the common-wealth, and not worthie of those places which

they occupied. Now after that their disheriting and banishment was

concluded in manner as before is said, the earle of Hereford and other

the lords that had prosecuted the quarell against them, came before

the king, and humblie on their knées besought him of pardon for all

things which they had committed against him, his lawes, or any other

person in the pursuit of the said Spensers. The king, being brought

into a streict, durst not but grant vnto all that which they requested,

establishing the same by statute.

[Sidenote: The king goeth to Canturburie.]

[Sidenote: He commeth to talke with the lord chamberlaine.]

The parlement being thus ended, the king and quéene went to

Canturburie, there to visit the shrine of Thomas Becket somtime

archbishop there. From thence he went to the Ile of Tenet, that he

might méet with his deare & welbeloued councellour Hugh Spenser the

yoonger, whome he had of late sent in ambassage vnto the French king,

and now being returned by sea into those parts, he was desirous to sée

him, that he might haue conference with him: and so comming togither,

they spent certeine daies in commoning of such matters as they thought

good. The king calling to him the mariners of the cinques ports,

committed to them the custodie of the said Hugh, who for a time kept

him with them in their ships, and the king sailing alongst the coast to

Porchester, conferred with him of manie things.

[Sidenote: The quéene not suffered to lodge in the castell of Léeds.]

From Porchester the king ment to returne vnto London, there to méet the

quéene, who in hir returne from Canturburie would haue lodged one night

in the castell of Léeds, which the lord Bartholomew de Badelismere late

steward of the kings house had by exchange of the king for other lands,

and now taking part with the barons, had left his wife and children

with other of his fréends and treasure in the same castell. Those that

were put in trust with kéeping this castell, would neither permit

quéene nor other to enter therein, without expresse commandement from

their lord and maister, and so they signified not onelie to the quéenes

seruants that came before to make prouision for hir, but also declared

the same to hirselfe comming thither in person.

[Sidenote: The king besiegeth the castell of Léeds.]

This chanced verie vnluckilie for the barons: for where the quéene had

euer sought to procure peace, loue and concord betwixt the king and his

lords, shée tooke such displeasure with this deniall made to hir for

one nights lodging in that castell, that vpon hir gréeuous complaint

sent to the king, he foorthwith raised a mightie armie out of Kent and

Essex, from the cinque ports, and of the Londoners, and hauing with him

his brethren, Thomas earle Marshall, and Edmund earle of Kent, also the

earls of Richmond, Penbroke, Arundell, and Atholl, he hasted thither,

& laid siege about the castell; constreining them within by all meanes

that might be deuised.

[Sidenote: The lords came with a power to raise the siege.]

[Sidenote: The castell of Léeds yéelded.]

[Sidenote: Walter Culpepper executed.]

In the meane time, at the suit of the lord Badelismere, the earle

of Hereford, and other lords of the confederacie, came with a great

power vnto Kingstone, about the feast of Simon and Iude, and there

staieng certeine daies for some of their companie that were to come

vnto them, they sent vnto the king the archbishop of Canturburie, and

the bishop of London, with the earle of Penbroke, requiring him to

remooue his siege, till by parlement some order might be taken: but

the king would not giue eare to their suit, but continued his siege

till the castell was yéelded to him. For those that were at Kingstone

cowardlie leuing their enterprise, came not forward, but returned backe

againe. They that were within the castell, hauing simplie submitted

themselues to the king, caused twelue or thirtéene of them to suffer

death. Amongst other was one Walter Culpepper reckoned for the chéefe

of them that defended the castell against the king. The wife of the

lord Badelismere, with his nephue Bartholomew de Burwash was sent to

the tower of London, but his sister was sent to Douer castell, there

to remaine in safe kéeping. The castell of Léeds being thus yéelded to

the king, he entred the same on All halowes daie, and shortlie after

the castell of Chilham was deliuered, and the castell of Tunbridge

left void by them that had it in kéeping. The king thus bestirring

him, came into Essex, and seized into his hands the lands of the lord

Badelismere, and likewise the lands of such as were his mainteiners,

abbettors, fréends, fauourers, and furtherers; of the which such as he

could méet with he put in prison, and herewith summoned an armie to

méet him at Cirencester about saint Lucies day the virgine. And then

about saint Andrews tide he came to London, where the archbishop of

Canturburie had called a prouinciall councell.

[Sidenote: The lord ch[=a]berleine yéeldeth himselfe to the law.]

At the same time Hugh Spenser the sonne, being latelie come from the

sea, yéelded himselfe prisoner to the kings ward, beséeching the king

that he might haue right ministred to him, concerning the wrongs and

iniuries to him doone by the barons in maner as before ye haue heard,

speciallie for the award which in parlement they had procured to be

enacted against him, the errours committed in the processe, whereof

he besought the king that he might be admitted to shew: as first,

in that they made themselues iudges: secondlie, in that he was not

called to answer: thirdlie, for that the same award was made without

the assent of the prelats, who are péeres of the parlement as well as

the temporall lords: fourthlie, in that the said barons had no record

in their pursuit vpon the causes conteined in that award: fiftlie,

in that the award was made against the forme of the great charter of

franchises, wherein is conteined that none shall be foreiudged nor

destroied but by lawfull iudgment of his péers, according to the law of

the land. Further, he alledged that it was to be considered, how the

said barons and great men being summoned to come in due maner vnto that

parlement, they came in forceable wise with all their powers. A like

petition was also exhibited on the behalfe of Hugh Spenser the father,

for redresse to be had of the wrongs and losses, which in like case he

had susteined.

[Sidenote: An. Reg. 15.]

[Sidenote: The king asketh the opinions of the prelats.]

[Sidenote: The declaration of the prelats.]

[Sidenote: The declaration of the earles.]

The king fauouring inough the causes and petitions of the Spensers,

granted their requests, and deliuered the petitions vnto the archbishop

of Canturburie and his suffragans, the which at the same time were

there assembled in their prouinciall councell aforesaid, requiring to

haue their aduise and opinion therein. He likewise requested of the

earles and barons that were then with him, and of the councellors in

law, what they thought of this matter. The prelats vpon deliberation

had declared that in their opinion, the said award as touching the

disheriting and banishing of the Spensers, the father and sonne was

erronious, and not rightlie decréed, and for themselues they denied

that they either did or could thinke it reason to consent therevnto,

and therefore they required that it might be repealed, and the kings

brother Edmund earle of Kent, Iohn de Britaine earle of Richmond, Aimer

de Valence earle of Penbroke, and Edmund earle of Arundell, then being

in presence of the king, and likewise of the foresaid prelats, affirmed

that the said award pronounced against the Spensers was made contrarie

to law and right, and therefore as the prelats requested, that the same

might be repealed.

Further, the said earles alledged, that the assent which they gaue

in the said award, was for doubt of the vnlawfull force which the

barons brought vnto the said parlement, when they made that award, and

for that the said earles that now were with the king, had counselled

him to suffer the said award to passe, for feare of the said force,

and confessed they had doone euill, and besought him of pardon for

their offenses in so doing. The king thus hauing caused the prelats,

earles, barons, and lawiers there present to vtter their iudgements

in maner aforesaid, he iudiciallie reuoked and quite disanulled the

processe of the said award, made as well touching the banishment, as

the disheriting of the Spensers, and restored them to his peace and

allegiance, and to their former estates, in all conditions as they

inioied the same before the making of the said award, notwithstanding

certeine letters to the contrarie of the earle of Lancaster, and other

lords of his faction, which for the approuing and ratifieng of the said

processe they directed vnder their seales to the king as yet remaining

at London.

[Sidenote: The barons againe get to armour.]

[Sidenote: The lord saint Iohn.]

They wrote also to the prelats, iustices, and barons of the excheker,

to induce the king to giue his assent to that which in the tenor of

their letters was conteined. The earle of Hereford, the lord Roger

Mortimer of Cherke, & the lord Roger Mortimer of Wigmore, entring the

marches of Wales, came to Glocester, and tooke that citie. The castell

was also deliuered vnto them by the constable thereof. The king hauing

his people comming dailie vnto him, whereby his armie was hugelie

increased, about the feast of saint Nicholas he set foorth from London,

and with him there went his brother Edmund earle of Kent, Iohn earle

of Richmond, Edmund earle of Arundell, and manie other great lords and

barons. The quéene with hir children he left in the tower of London.

The lord Iohn de saint Iohn comming to submit himselfe vnto the king,

at the intercession of diuerse noble men, with much adoo had his pardon

at length granted him.

[Sidenote: The lord Tieis.]

[Sidenote: Cirencester.]

[Sidenote: The K. writeth to the erle of Lancaster.]

The king passing forward, seized into his hands the townes, castels,

manors, and goods of them that were against him. But in the meane time

the lord Henrie de Tieis, with certeine other that were entred into

Glocestershire (hearing that a great multitude of people was assembled

out of the countrie of Cirencester by the kings commandement) came

thither and chased them home to their houses, putting them in feare of

their liues, if they should offer to resist him. The king comming to

Crikelade after the feast of saint Lucie the virgin, wrote to the earle

of Lancaster an answer of his letters, which he had receiued from him

at London, modestlie reprouing him, for that he had so gréeuouslie and

vndutifullie reproched him, without respect had to his roiall estate,

and also presumed to assigne a daie within the which he should reforme

those things which he misliked in him, as if he were his subiect and

vnderling, & beside this was now ioined with his aduersaries against

him, where on his behalfe there had béene no let nor staie at any time,

but that they might be fréends & remaine in quiet togither. Wherein

though he did more than stood with the dignitie of his roiall title, in

somuch as he had the earles life at his commandement, yet for that he

tollerated such insolencie of behauiour, as was vnséemelie to be shewed

against the person of his prince, the kings clemencie and patience is

highlie therein to be commended; though his forbearing and séeking

means of quietnesse did neuer a whit amend the malignant mind of the

earle, whose hart was so inchanted with ambition and supereminent

honour, that he quite forgat this good lesson of submission and due

allegiance,

Vt nequeas lædi maiori semper obedi.

[Sidenote: The K. kéepeth his Christmasse at Crikelade. Earles that

came to the king to Crikeland.]

[Sidenote: 1322.]

[Sidenote: The Scots inuade Northumberland. Castels taken by the

Welshmen.]

From Crikelade the king went to Cirencester, where he held the feast

of Christmasse, the earles of Norffolke, Penbroke, Surrie, and other

great lords comming thither to ioine their powers with his. Thither

came also a great strength of footmen, part of the which vnder the

leading of one Robert Aquarij a right famous capteine, tooke the

castell of Bromfield, those that had the kéeping of it fléeing foorth

of it. The king comming to Worcester about Newyeres tide, caused the

walles of the citie to be repared, committing the custodie thereof

vnto William de Longchampe. After the Epiphanie he passed on the side

of Seuerne towards Shrewsburie, where, at his comming thither he was

honourablie receiued by the burgesses that came foorth to méet him in

armor, and so conueied him into their towne being stronglie fensed. In

this meane time the Scots now that the truce was ended, entring with

a strong power into England, destroied all the countrie to Newcastell

vpon Tine with fire and sword. The Welshmen with their capteine Griffin

Loitis tooke the castels in Wales, which were kept by the people of the

lord Mortimer the elder. They tooke also the castels of Mole, Chirke,

and Olono, the kéepers whereof comming vnto the king to Shrewsburie

submitted themselues to him, who shortlie after sent them to the tower

of London. The lord Hugh Audelie the elder, the lord Iohn de Hastings,

and diuerse other comming in, and submitting themselues to the king

were likewise committed to ward. The lord Roger Damorie entring into

the citie of Worcester destroied all that which the K. had appointed to

be doone, about the fortification thereof.

[Sidenote: The earle of L[=a]caster writeth to the erle of Hereford.]

[Sidenote: The earle of Hereford c[=o]meth to ioine with the earle of

Lancester.]

The earle of Lancaster lieng at Pomfret, and hearing of all this

businesse, wrote to the earle of Hereford, and other lords that were

with him, that they should make hast to come to him at Pomfret,

promising from thencefoorth to be their generall and leader. The earle

of Hereford reioising at these newes, togither with all those that were

about him, leauing Glocester and all other strengths which they held in

those parts, set forward to passe through the middest of the realme,

spoiling by the way mens cattell and goods verie disorderlie, and so

came through to the earle of Lancaster. The king getting into his hands

all the castels of his aduersaries in those parts, went to Hereford,

where he was honorablie receiued of the cleargie and citizens. His

armie increased dailie, many comming in vnto him, that before durst

not for feare of his aduersaries. The bishop of Hereford was sharplie

checked, bicause he had taken part with the kings enimies.

[Sidenote: The lord Berkley submitteth himselfe to the K.]

[Sidenote: They appointed to méet at Couentrie.]

[Sidenote: _Wil. Sutton._]

[Sidenote: Killingworth holden against the K. Tikehil castle besieged.

Letters intercepted.]

The king sent from hence the lord Iohn Hastings into Southwales, to

take in his name the seizine of the castels belonging to the earle

of Hereford, the lord Roger Damorie, and the lord Hugh Spenser the

yoonger, which the barons had the last yeare got into their hands, all

which being now taken to the kings vse, were furnished with faithfull

garrisons. ¶ The king, after this, comming to Glocester, condemned

the shiriffe of Hereford to be hanged, for that he had taken part

against him with the barons. The lord Maurice Berkley came to the

king to Glocester, submitting himselfe to the kings pleasure. After

this the king came by Weston vnder edge towards Couentrie, where he

had appointed as well such as he had latlie licenced to depart to

their homes to refresh themselues for a time, as also diuerse other,

to assemble with their powers to go with him from thence against his

aduersaries. The day of this assemblie was the friday next after the

first sundaie in Lent. The king from Couentrie went to Meriuall, and

there lodged in the abbeie for his more ease, writing to William Sutton

vnder-constable of Warwike castell, commanding him to be attendant on

the shiriffe of Warwike, in helping him to watch the entries and issues

to and from the castell of Killingworth that was holden against him.

In the meane time certeine of the lords that were gone to the earle

of Lancaster besieged Tickehill castell fiftéene daies togither, but

preuailed not.

[Sidenote: King Arthur a name feined of purpose.]

There were letters intercepted about the same time, which a messenger

brought foorth of Scotland, thrée closed and thrée open, for there were

six in all. The king sent them to the archbishop of Canturburie, who by

his commandement published them in open audience at London. The first

was closed with the seale of the lord Thomas Randulfe earle of Murrie,

lord of Annandale and of Man, lieutenant to Robert le Bruce king of

Scotland, which conteined a safe conduct for sir Thomas Topcliue

chapleine, and one to be associate with him to come into Scotland, and

to returne from thence in safetie. The second was sealed with the seale

of sir Iames Dowglas for a like safe conduct for the same persons.

The third was closed with the seale of the said earle of Murrie for

the safe conduct of the lord Iohn de Mowbraie, and the lord Iohn de

Clifford, and fortie horsses with their pages for their safe comming

vnto the said erle into Scotland, and for their abiding there and

returning backe. The fourth was closed with the seale of Iames Dowglas,

directed to king Arthur. The fift was closed with the seale of Iames

Dowglas directed vnto the lord Rafe Neuill. The sixt had no direction,

but the tenour thereof was this as followeth.

The tenour of the said sixt letter lacking a direction.

You shall vnderstand my lord, that the communication before hand had

is now brought to effect. For the earle of Hereford, the lords Roger

Damorie, Hugh de Audelie the yoonger, Bartholomew de Badelismere,

Roger de Clifford, Iohn Gifford, Henrie Teis, Thomas Manduit, Iohn de

Willington, and all other are come to Pomfret and are readie to make

you good assurance, so that you will perform couenant with them, to wit

for your comming to aid vs, and to go with vs into England and Wales,

to liue and die with vs in our quarell. We therefore beséech you to

assigne vs day and place, where we may méet, and we will be readie to

accomplish fullie our businesse: and we beséech you to make vs a safe

conduct for thirtie horsses, that we may in safetie come to your parts.

* * * * *

[Sidenote: _Record Tur._]

[Sidenote: The king setteth forward towards his enimies.]

[Sidenote: He made a proclamation.]

The king, when such earles and lords as he had licenced for a time were

returned (his brother the earle of Northfolke excepted) & that the most

part of those men of warre were assembled that had summons, although

diuerse came not at all; about the first sundaie in Lent he set forward

towards his enimies, hauing with him to the number of sixtéene hundred

men of armes on horssebacke, and footmen innumerable; with this power

passing foorth towards his aduersaries, he caused proclamation to be

made, that he was readie to receiue all men to his peace, that would

come and submit themselues, those excepted which had béene at the siege

of Tikehill castell, or at the taking of the citie of Glocester, or at

the inuasion made vpon his men at Bridgenorth.

[Sidenote: Burton vpon Trent.]

[Sidenote: The earle of Surrie.]

[Sidenote: Peraduenture at Wichnore.]

At his comming to a little village called Caldwell, he sent afore him

certeine bands to Burton vpon Trent, where he ment to haue lodged:

but the earles of Lancaster and Hereford, the lords Roger Damorie,

Hugh Audelie the yonger, Iohn de Mowbraie, Bartholomew de Badelismere,

Roger de Clifford, Iohn Gifford de Bremesfield, Henrie Tieis, and many

other, being gotten thither before, kept the bridge, and assailing the

kings people which he had thus sent before, some of them they slue, and

some they wounded, so defending the bridge, that none could passe, and

by reason that the waters, and speciallie the riuer of Trent through

abundance of raine that was latelie fallen, were raised, there was no

meane to passe by the foords, wherevpon the king was constreined to

staie the space of thrée daies, in which meane time, the earles and

their complices fortified the bridge at Burton, with barriers and such

like defenses, after the maner of warre, but the king at length vpon

deliberate aduise taken how to passe the riuer, ordeined that the earle

of Surrie with certeine armed men, should go ouer by a bridge that was

thrée miles distant from Burton, that he might come vpon the backes of

the enimies, as they were fighting with those that should assaile them

afront.

[Sidenote: The earles of Richmond & Penbroke.]

[Sidenote: Robert Aquarie.]

[Sidenote: The K. passeth by a foord.]

[Sidenote: The earles of Lancaster & Hereford flée and set fire on the

towne.]

The earles of Richmond and Penbroke were appointed to passe by a foord,

which they had got knowledge of, with thrée hundred horssemen in

complet armour, and the king with his brother the earle of Kent should

follow them, with the residue of the armie, sauing that Robert Aquarie

or Waters, with certeine bands of footmen was commanded to assaile the

bridge, which he did verie manfullie, causing the archers & crossebowes

to annoie them that kept it, so as he might draw the whole power of

the enimies that waie, till the king and the earles were passed by the

foord. But after that the earles of Lancaster and Hereford with their

complices, heard that the king was passed with his armie, they came

foorth with their people into the fields, and put them in order of

battell: but perceiuing the great puissance which the king had there

readie to encounter them, without more adoo they fled setting fire on

the towne, and leauing all their vittels and other things behind them.

The kings people comming spéedilie forward, and entring the towne,

quenched the fire, and fell to the spoile of such things as the enimies

for hast had left behind them. The king kept nothing to himselfe, but

onelie a faire cup that belonged to the earle of Lancaster, a péece

estéemed to be of some great value.

[Sidenote: The K. commeth to Tutburie.]

[Sidenote: Hue and crie.]

Holinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 10 of 12: England, 1307-1327, Edward II · 第 3 / 8 段