A flood of light is thrown upon the opposing aspects of Franz Liszt's

contradictory character by a story told of a certain occasion on which

"The Master," as he loved to be called, sat for his portrait to the

painter Schaffer. One of those key-stories it is, dear to biographers,

which condense in single acts or speeches entire facets of personality.

In Paris, in his youth, Liszt went to Schaffer to have his portrait

painted. Instinctively he assumed one of those theatrical poses he

was in the habit of taking when, at the end of one of his already

famous recitals, he stood upon the stage receiving the plaudits of

his audience. We can readily imagine it: the head thrown back, the

eyes flashing fire, the right hand, perhaps, thrust between the second

and third buttons of the coat, the left resting on some conveniently

composed piece of furniture. But when Schaffer indicated that this

histrionism did not impress him, Liszt, greatly embarrassed, cried out

impulsively, "Forgive, dear master, but you do not know how it spoils

one to have been an infant prodigy." Here are the two opposing sides of

this curious character for once set in a clear antithesis: on the one

hand, the affectation, the strut and posture, the cheap theatricality,

of the prodigy playing to his audience; on the other, the frankness,

the magnanimity, the humility even, of the true artist. Liszt's whole

career is one long exhibition of these two attitudes in constant

alternation; he is a mingling in one person of the charlatan and the

idealist.

Born in Raiding, a small town in Hungary, October 22, 1811, an only

child of Adam Liszt, a Hungarian, and Anna Lager, a German, Franz

Liszt showed at once such extraordinary talent for music that in

his tenth year his parents resolved to educate him in Vienna as a

professional musician. After a year and a half in the Austrian capital,

where the brilliancy of his piano playing and the cleverness of his

improvisations attracted much attention, and where he studied with

Czerny and Salieri, he was taken by his parents to Paris. Here, in

the autumn of 1823, only twelve years old, he took his first plunge

into the atmosphere of adulation which was to become to him in later

years almost a necessary of life. It was now that he became the petted

darling of the fashionable salons of the Boulevard St. Germain, and

made the great ladies of Parisian society forget for a time their

lap-dogs and their love-intrigues in order to caress this fascinating

composite of the child and the virtuoso. After his first public concert

in Paris, in March, 1824, he "made the round of the boxes," a sort of

triumphal progress across the laps of great ladies, who wooed him, we

must suppose, with a discreet mixture of compliments and bonbons. In

the following spring he extended his dominion to England, and saw his

name in large type on a hand-bill such as nowadays we associate with

circuses rather than with concerts. "An Air," we read, "with Grand

Variations by Herz, will be performed on Erard's New Patent Grand

Pianoforte, by

MASTER LISZT,

who will likewise perform an Extempore Fantasia, and respectfully

request _Two Written Themes_ from any of the Audience, upon which he

will play his Variations."

There are not wanting signs, however, that the artist in Liszt was

already, with approaching adolescence, beginning to disdain the

spectacular triumphs of the virtuoso. He began to suspect that "the

praise belongs to the child and not the artist"; the indignity of being

advertised as a year or two younger than he really was, and being

carried upon the stage in his manager's arms, like an infant, aroused

his disgust; "I would rather be anything in the world," he cries,

"than a musician in the pay of great folk, patronized and paid by them

like a conjurer or the clever dog Munito."[38] He became more and more

reluctant to appear in public, grew moody and melancholy, occupied

himself with religious meditations, and even cherished a half-formed

desire to withdraw from the brilliant world into monastic solitude.

This is the first appearance of a mystical tendency of mind which in

later years gained great ascendancy over him, and finally led him

to take orders in the Roman Catholic Church. The event, however,

which decisively ended, for the time, his public piano playing, was

the death, in August, 1827, of his father, whose assistance in all

practical details was indispensable to his virtuoso tours.

The young pianist now settled with his mother in Paris, where eight

quiet years of piano teaching succeeded the excitement of his

adventurous boyhood. His conduct at this crisis illustrates that

keen sense of honor which was so agreeable a trait in his character.

Considering that the money he had accumulated by his many successful

concerts was rightfully his mother's, because of all the sacrifices

she had made to his career, he made it over to her in a lump sum, and

took up teaching for his own livelihood. It was an act of delicate

justice, freely and cheerfully performed. Outwardly Liszt's life now

became quite simple and laborious, almost plodding; but inwardly it

was developing apace, and ramifying in many directions, under the

provocations of this brilliant and complex Paris.

The Paris of 1830 was indeed a surrounding well fitted to encourage

the most varied growth in the character of a young man so sensitive

to influences, so complex in mental and moral constitution, as

Liszt. There was, on the purely musical side, the powerful irritant

of a public languid and frivolous, devoted to the showy tinsel of

Kalkbrenner, Herz, Pixis, and Pleyel, and so indifferent to real music

that Liszt had to coat the pill of a Beethoven Concerto with sugary

ornamentation to make it go down. Such a public was a good stolid

quarry for the marksmanship of an enthusiastic artist. In general

intellectual life there was, on the other hand, a brisk fermentation

highly exciting to Liszt's active mind. Paris was a seething pot of

ideas, theories, heresies, aspirations, scepticisms, individualities.

"Here is a whole fortnight," he writes in 1832, "that my mind and

fingers have been working like two lost spirits--Homer, the Bible,

Plato, Locke, Byron, Hugo, Lamartine, Châteaubriand, Beethoven, Bach,

Hummel, Mozart, Weber, are all around me. I study them, meditate on

them, devour them with fury; besides this I practise four to five hours

of exercises.... Ah, provided I don't go mad, you will find an artist

in me!"[39] Above all, there was in the French romanticism of 1830

an emotional delirium, a fever of the sentiments, which profoundly

affected the high-strung young musician.

French literary romanticism was in essence an extension into the

intellectual world of those principles which had received so striking

a political embodiment in the French Revolution of 1789. About a

generation was required for these principles to propagate themselves

from the realm of practice into that of theory; in the Revolution they

appeared as crude instincts; romanticism refined and systematized

them into self-conscious doctrines. The revolutionary mob murdered

the aristocrats who oppressed them; the romanticists proclaimed the

effeteness of all arbitrary rules and all traditional ordinances,

whether in life or in art. The revolutionists cried, in effect, "Each

man for himself, and the devil take the hindmost"; the romanticists

asserted, more politely but in as anarchic a spirit, "The individual

alone is sacred; his development is of greater import than the welfare

of society." And if romanticism had its analogue for the "Liberty" of

the famous formula in its emancipation from traditional law, and its

own version of the "Equality" as the "sacredness of the individual,"

it also had its equivalent for "Fraternity" in that somewhat hectic

sentiment which usually proved too vaporous to bear the stress of

an actual human situation. Both movements, too, were passionate

exaggerations; they overshot their mark, and have had to be limited,

qualified, and restrained by the saner sense of later generations.

If romanticism had everywhere this general character of revolt against

authority, assertion of the individual, and deification of the

sentiments, it is notable that while in England it applied its theories

chiefly to political and religious life, and in Germany to metaphysical

realms, in France it concentrated itself largely upon the relations

of the sexes. In such typical romantic documents as Châteaubriand's

"René" and George Sand's "Leone Leoni," the traditional bugaboo is

marriage (especially the _mariage de convenance_, which indeed was

a fair mark for reformers), the extolled individualism takes the

form of free love, and the sentiments deified are the thrills of the

amorous heart. The results of the over-enthusiastic application of

these romantic ideas to so complex a matter as sexual relations are

sometimes bewildering, sometimes absurd, sometimes pathetic. George

Sand's utterances on love and friendship, for example, often leave

one uncertain whether to laugh or to cry, so generous is her primary

impulse, so sophistical and topsy-turvy are the conclusions to which

it opens the way. When she writes, "The greater the crime, so much

the more genuine the love it accomplishes," our anger at the sophism

quickly gives place to pity for the sophist. When we learn that her

ideal of friendship between a man and a woman, or, as she called it,

_camaraderie_, involved "unlimited confidential conversations," we know

not which to doubt, her insight or her good faith. And in all this she

is typical of her age and school, which made a fetich of the "demoniac

power of love," and pursued liaisons with a fervor that can only be

called religious.

The effect of such doctrines as these on a young man like Liszt may

readily be imagined. Too keen-minded to be really deceived by the

current fallacies, but at the same time not austere or independent

enough to reject what was so universally accepted, he let himself go

with the current, and half-blindly, half-ironically, played the game

he saw others playing. Almost before he knew it he found that he had

staked nothing less than his honor, and that this game, begun in a mood

of dalliance, must be played through in sober earnest. The heroine of

his love affair was the Countess d'Agoult, better known by her literary

pseudonym of Daniel Stern, a woman of great beauty and fascination, but

apparently consumed by vanity and a thirst for power. In 1834, when her

connection with the idolized young musician began, she was twenty-eight

years old, had been married for six years to the Count d'Agoult, and

had had three children. In the following spring, Liszt tried in vain

to bring the affair to an end; finding this impossible, he accepted

the situation with the best grace he could summon, and entered upon

a period of travel with the countess which lasted a decade. Three

children resulted from this union, Daniel, Blandine, and Cosima, who

became the wife of Von Bülow, and later of Wagner.

It is difficult to arrive at a just conception of Liszt's behavior in

this relation, so conflicting are the available accounts of it. The

biography by Ramann, for example, states that he offered marriage,

which the lady indignantly refused on the score of his inferiority

in rank. Janka Wohl, in her "Reminiscences," on the contrary, quotes

Liszt's emphatic denial that he ever offered marriage. Again, the very

zeal with which his admirers depict the Countess as hurling herself

upon him, tend to arouse the suspicion of a judicious reader. One

thing is certain, the uncongeniality of the pair was fundamental and

cumulative. Liszt himself testifies to this in no uncertain way, and,

one may add, with more sarcastic animus than is quite to his credit.

He reports a conversation in which she expressed a desire to be his

inspirer in art, a desire which he attributes to her vanity. "She

wished to be my Beatrice," he says; and continues: "But I told her:

'You are wrong. It is the Dantes who create the Beatrices, and the

_real_ Beatrices die at the age of eighteen--that is all.' Louis de

Ronchaud was present at the time. 'There's the man,' said I, 'who

would have pleased you.'" This was ungallant almost to the verge of

brutality. That verge was overpassed when Liszt, to a request for

suggestions as to the title of some souvenirs the countess had been

writing, proposed "Swagger and Lies." He always spoke of the countess,

says Janka Wohl, with irony.

This picture of a disillusion such as inevitably follows a "grande

passion" of the romantic order, unpleasant as it is, helps us to a

realization of one side of Liszt, his cynicism. An ironical bitterness

such as often lay just below the saccharine smile of this finished man

of the world is one of the most familiar by-products of sentimental

romanticism, one which has been made historically famous by the

case of Byron. It is the reaction of the enthusiast disappointed in

unrealizable ideals, the dreary awakening from overfanciful dreams,

the exaggerated contraction of a heart too long artificially expanded,

the acidity produced by a diet all of sugar. It sounds unpleasantly

enough in certain sayings of Liszt quoted by Janka Wohl: "Women do not

believe in a passion which avoids notoriety." "Misunderstood women are

generally women who have been too well understood." Madame Moscheles

writes, in her reminiscences of Liszt: "His high-flying notions are

made more interesting by all the arts of dialectics; but there is a

good deal of satire in them, and that satire is like an ill-tuned chord

in conversation. The sugared charm of his most excellent French cannot

make some of his principles palatable to me."

Closely connected with this cynicism of Liszt is another marked trait

of his character which at first sight seems to have little connection

with it, but on careful scrutiny is seen to be but another form of

reaction against the sentimental interpretation of life with its

unsocial lawlessness and its self-defeating egotism. That strong

leaning of Liszt's toward the extreme phases of Roman Catholicism,

which made him even in boyhood a mystic and a devoted reader of

Lamennais, Ballanche, and other ecclesiastical writers, which impelled

him later to take orders, and which inspired the exclusively devotional

works of his last years, what was it but the perverse impulse to escape

from the world of a man whom the world has disappointed? Monasticism

is in large part merely the romanticism of the disillusioned. Complete

isolation from human pursuits and feelings is in essence quite as

antisocial, quite as wilfully individual, as the excesses which carry

an exhausted spirit to its threshold. Liszt's passion for religion,

which has so often puzzled his critics, was in large degree only the

longing for repose of a soul too long overwrought by the religion of

passion.

It is one of the curiosities of the psychology of temperament that

this new mood of Liszt's, the mood of mystical passion, found its

aspirations crystallizing, no less than those of the earlier worldly

passion had done, in a woman. If paganism had for a time summed

itself for him in the person of the Countess d'Agoult, the monastic

Christianity to which he now reacted found its avatar and priestess

in the Princess of Sayn-Wittgenstein, a remarkable woman with whom he

lived in intimate but what are called platonic relations from 1847 on.

The daughter of a Polish nobleman, and the wife of a Russian field

marshal of erratic character whom, after thrice refusing, she married

without love at seventeen, she had suffered much, and like many other

sufferers had found her consolation in religion. The story of her

relation with Liszt is a pathetic one. She deserted her husband to

follow him to Weimar, where he settled as a conductor and composer in

1847, after his many years of wandering as a virtuoso; for thirteen

years she was his secretary, friend, and adviser; in 1860 she succeeded

in getting a divorce from her husband, whose infidelities were

notorious, only to have it retracted at the last moment by the Pope.

Her spirit was so broken by this cruel freak of fate that, although

Prince Wittgenstein died four years later, she never married Liszt. She

died in Rome in 1887, only six weeks after Liszt, leaving in manuscript

a treatise in twenty-four volumes entitled "Des Causes Intérieures de

la Faiblesse Extérieure de l'Église," with directions that it should

not be printed for twenty-five years. The subject is one on which she

may well have written with passion; but it is sad to think of this

woman consoling herself, by twenty-four volumes of literary discussion,

for a vital tragedy.

During the fourteen years that Liszt spent in Weimar as Music-Director

to the Grand Duke, he accomplished an extraordinary amount of work,

in musical and literary composition, in teaching, and in making

propaganda for struggling composers by performing their works. His

cordial interest in other artists, perhaps the finest trait of his

character, was at this time most strikingly evinced. His baton, his

pen, and his powerful personal influence were constantly employed in

the service of young musicians of merit striving to make themselves

known. His efforts in Wagner's behalf, especially, have become famous.

By his performance of "Lohengrin" at Weimar in 1850, by his articles on

four of the music-dramas, and by his financial aid to the struggling

composer during many years, he did more than any other one man to

secure this uncompromising genius a foothold in the world. Schumann,

Chopin, Berlioz, Raff, Franck, Saint-Saëns, and a host of less gifted

men also owed much to Liszt; and his leaving Weimar was the indirect

result of his zealous championship of an unpopular opera by his friend

Peter Cornelius. It is true that even this benevolence was not quite

unalloyed by his besetting egotism. In our mental image of Liszt

dispensing his artistic charity there is always a trace of that bland

smile of the professional philanthropist. Saint-Saëns suggests that

Liszt contemplated, in his relations with Wagner, a sort of alliance

of two men of genius, in which Wagner should represent the hero of

music-drama, and himself the hero of instrumental music. His rupture

with Brahms, who did not appreciate his piano sonata,[40] suggests

an inability to forget the first person, excusable perhaps in one so

long used to constant adulation, but still not to be neglected in a

delineation of his character. Tschaïkowsky's testimony on the point

is very blunt. "Liszt, the old Jesuit," he writes in a letter, "speaks

in terms of exaggerated praise of every work which is submitted to

his inspection. He is at heart a good man, one of the very few great

artists who has never known envy; but he is too much of a Jesuit to be

frank and sincere." And again: "Liszt was a good fellow, and ready to

respond to every one who paid court to him. But as I never toadied to

him, or any other celebrity, we never got into correspondence." But if

the great man had thus his petty vanities, if he liked to take a toll

of self-satisfaction, so to speak, out of the gifts he so lavished upon

others, this human weakness did not, happily, destroy the efficacy of

his many services to music.

We have now glanced at three distinct phases in the life of this

protean spirit, three rôles successively assumed by him in his

triumphal progress across the stage of European society. First

there was the infant prodigy, the boy virtuoso, "_le petit Litz_,"

electrifying vast audiences by his piano playing, and after his

concerts "making the round of the boxes." Then came the slender,

romantic youth, Monsieur Liszt the piano teacher in the Paris of 1830,

with his polished manners, his attractive irony, his devotion to his

mother, and a thousand suspected gallantries to make him interesting

to the ladies. And then--the third phase--Liszt without the Monsieur,

Liszt of Weimar, the conductor and propagandist, the composer of

symphonic poems, the prophet of "poetic" instrumental music, the patron

and almoner of Wagner, the teacher to whom pupils flocked from all over

the world. But now we come to a fourth phase, stranger, more seizing

to the imagination (especially the feminine imagination) than any of

the others: we behold the former man of the world seated in pious

solitude in the monastery of Monte Mario, near Rome, his personable

figure swathed in the long black robe of an ecclesiastical order, his

ingratiating smile touched with a celestial joy, his thronging thoughts

transferred from Paris to Paradise. Here he sits, in rapt devotion,

for seven years. He has thrown aside the secular pen, and writes only

masses and oratorios. He has become, in two words, the Abbé Liszt.

From his retirement, however, he again reappears in the arena of

his early triumphs, in 1868; and from this time until his death in

1886, at one of those Bayreuth festivals which but for him could not

have existed, we see him in a sort of apotheosis, making a triumphal

progress each year from Rome to Weimar and from Weimar to Pesth,

the beloved teacher, the admired composer, the revered abbé, the

distinguished gentleman. Phase five, in which he is named simply "The

Master," is thus a sort of composite and bright blending of all the

other incarnations. Hear the description, by an eye-witness, of his

appearance at this time:[41] "He is the most interesting and striking

man imaginable, tall and slight, with deep-set eyes, shaggy eyebrows,

and iron-gray hair. He wears a long abbé's coat, reaching nearly to his

feet. His mouth turns up at the corners, which gives, when he smiles, a

most crafty and Mephistophelean expression. His hands are very narrow,

with long, slender fingers, which look as if they had twice as many

joints as other people's. They are so flexible and supple that it

makes you nervous to look at them. Anything like the polish of his

manners I never saw. When he got up to leave his box, for instance,

after his adieus to the ladies, he laid his hand on his heart and

made his final bow, with a quiet courtliness which made you feel that

no other way of bowing to a lady was right or proper. His variety of

expression is wonderful. One moment his face will look dreamy, shadowy,

tragic, the next insinuating, amiable, ironic, sarcastic. All Weimar

adores him. When he goes out, every one greets him as if he were a

king."

The Romantic Composers · 第 13 / 14 段