[10] "The Symphony since Beethoven," Eng. trans., p. 31.

[11] See the Adagio of the Quartet, opus 41, no. 1. The accompaniment

is essentially a piano accompaniment, transcribed for 'cello and viola;

but without the pedal it lacks fluidity.

[12] "Studies in Modern Music," First Series, Essay on Schumann, p. 213.

[13] Essay on Schubert, p. 98.

IV

FELIX MENDELSSOHN

[Illustration: FELIX MENDELSSOHN From the painting by Edward Magnus]

IV

FELIX MENDELSSOHN

In studying the relations of a number of contemporary artists to

the general tendency of their age it is interesting to note how, in

spite of the influence exerted upon them all by prevailing conditions

and available opportunities, each responds to the occasion in his

own way, always maintaining, in the common enterprise, his own

particular ideals, tastes, and methods. Despite all the schools and

movements in the history of art, each artist remains himself. So it

was in the period of romanticism. The romantic tendency was in the

air--the tendency to subjectivism, to picturesqueness, to specialized

expression, to a richly sensuous embodiment of ideas; but nevertheless,

each individual composer approached music from his own standpoint,

seized upon those elements in it for which he had a native affinity,

and quietly ignored what did not attract him.

That Mendelssohn should have been a romanticist at all is a proof of

the strength of the romantic tendency in his day; he seemed born rather

for the severest, purest, most uncompromising classicism; and if he

did, as a matter of fact, come to share the ideals of his age, it was

in his own way and for his own ends. The crudities, the exaggerations,

the morbid self-involution of the extreme phases of the movement,

certainly never infected him. For this happy immunity he was indebted

largely to the fortunate conditions of his life, both personal and

artistic. Crudity is usually a result of narrowness of culture or of

a deficiency in technique; and Mendelssohn grew up in a singularly

refined domestic and social circle, and was a skilled musician before

he was breeched. Exaggeration springs from a lack of taste; and

Mendelssohn's taste, both by native endowment and by training, was

consummate. Self-consciousness, whether blessed or baneful, is the

child of suffering; how, then, should it come to one whose whole life

was so protected, so guided, so lapped in material prosperity, family

affection, and social respect?

Mendelssohn's life reads like the story of some fairy prince,

beautiful, brave, and virtuous, who is rocked in his cradle by the

gentle godmother, Good-fortune, who runs his race amid the plaudits of

admiring friends, and who dies young, untarnished, and full of honors,

as one loved by the gods. He never knew the squalor of poverty, the

paralysis of drudgery, the bitterness of inaptitude, the dull ache of

disappointment. In his bright, precocious childhood he was the idol

of a wise father, a fond mother, brothers and sisters who shared his

tastes and in some measure his abilities, and a circle of literary

and artistic friends at the head of which was the aged Goethe. In

later years he had all the advantages of university training, the

best teachers in music, foreign travel, varied friendships, a happy

marriage, and a fame extending to all corners of Europe. Appropriately

indeed was he named Felix.

The influence of a long-established, carefully bred, and highly

cultivated family played an important part in the formation of his

personality. Schubert, Schumann, Chopin, Berlioz, and Liszt blazed out

suddenly, meteoric individuals, from respectable but obscure origins;

but Mendelssohn was the last bright flower put forth by an ancient

stock. Only as such can he be understood. His grandfather, Moses

Mendelssohn, an orthodox Jew of the old school and a self-made man,

was a famous scholar in his day. He was prominent in the intellectual

circles of Berlin in the middle of the eighteenth century, participated

in a famous controversy with Lavater, was a friend of Lessing, and

was the author of "Phædon, or the Immortality of the Soul," a work

translated into all European languages. His son Abraham inherited his

strong character and something of his mental power, without his genius.

An independent thinker, an unusually wise and devoted father, he was

yet singularly modest, and used to say that he began by being "the son

of his father" and ended by being "the father of his son." He married

Leah Solomon, daughter of a wealthy Jewish family of Berlin. It was

her brother, a man of some reputation as an art critic, who, turning

Christian, adopted and induced Abraham Mendelssohn to adopt the name

of Bartholdy, as a distinction from the branches of their families

which retained the ancient faith. Fanny Mendelssohn, Felix's sister,

was also an unusual person. She had a genius for music second only to

his, and would doubtless have become famous had it not been for her

father's prejudice against a professional life for women. Some of the

"Songs without Words" are of her composition, and her criticism was

always eagerly welcomed by her brother. She married Hensel the painter,

who added still further to the artistic interests and associations of

the Mendelssohn family.[14]

In Felix's sixteenth year his father bought the mansion known as

"Leipziger Strasse no. 3," in the suburbs of Berlin, which became the

scene of a most idyllic family and social life. There were separate

suites of apartments for the various groups of the clan, Fanny Hensel

and her husband occupying one side, and her sister Rebecca and her

husband, Edward Devrient, the other; there was a room suitable for

theatrical performances, which were frequently given; there was a

large garden, and in the middle of it a garden-house with a hall

accommodating several hundred persons, in which informal musicales

were arranged every Sunday afternoon. No pains were spared to grace

the everyday life. "In the summer-houses," we read,[15] "writing

materials were provided, and Felix edited a newspaper, called in the

summer 'The Garden Times,' and in the winter 'The Snow and Tea Times.'

To this all comers were invited to contribute, and the young people

were joined in their fun by their elders, including such distinguished

personages as Humboldt and Zelter." We can readily imagine that music

was the constant accompaniment of all that went on; for not only

did Felix and Fanny play the piano and compose, but Rebecca and her

husband were singers, and Paul, the youngest of the family, was a good

violoncellist. For the Sunday afternoon musicales Felix constantly

wrote new things, of which the most important was the "Midsummer

Night's Dream Overture," played before a crowded audience in the

garden-house at the end of 1826.

Had Mendelssohn not been surrounded, thanks to the wealth and

cultivation of his parents, by this atmosphere of social friendliness

and artistic charm, he might have had reason to regret the nervous

sensibility he had inherited from them. The abnormal delicacy of

constitution indicated by the fact that his grandfather, father,

mother, and sister all died of cerebral paralysis took in him the form

of such an excitability, physical, emotional, and mental, as would

have brought much suffering upon a youth whose conditions of life had

been less ideal. Extreme sensitiveness was the most radical trait of

his character and temperament. His affection for his relatives was

of passionate intensity; a slight misunderstanding or coolness would

reduce him to tears, he could not work when his brother or sisters were

ill, and the death of his sister Fanny was a shock from which he never

recovered. His friendships were romantic in their ardor and in their

exacting demands; he showed in them, indeed, the childish egotism

of the oversensitive. "Write soon, and love me," he ends one of his

letters; and a friend said of him, significantly, "He loved only in

the measure that he was loved."[16] His brother-in-law, Devrient, in

his reminiscences, says that when crossed or disappointed he sometimes

lost all self-control, and in illustration tells the story of some

theatricals planned for the silver-wedding celebration of his parents,

for which he had written the music, and in which Devrient was to sing

the principal part. At the last moment Devrient was summoned to sing

at the Crown Prince's on the very evening appointed. With singular

blindness to everything but his own plans, Mendelssohn begged him

not to go, and when all were assembled began to talk incoherently,

and in English. "The stern voice of his father," says Devrient, "at

last checked the wild torrent of words; they took him to bed, and a

profound sleep of twelve hours restored him to his normal state." It

was the same sensitiveness, doubtless, that underlay his vanity in

regard to his work, and made indifference so intolerable to him. "The

atmosphere of love and appreciation," says Devrient, "in which he had

been nurtured was a condition of life to him; to receive his music

with coldness or aversion was to be his enemy, and he was capable of

denying genuine merit in any one who did so. A blunder in manners, or

an expression that displeased him, could alienate him altogether."

But fortunately, at least for the moment, the cold winds of the outside

world rarely invaded the quiet garden of art and friendship in which

he passed his youth. Inside the barriers which his father's wealth and

devotion, his mother's tender solicitude, and his sisters' comradeship

and admiration reared about him, he composed, studied, and dreamed in

idyllic peace. For variety there were conversations with men skilled

in art and literature, studies in the classics and modern languages,

harmless flirtations, letter-writing, water-color sketching, and tours

in Italy and Switzerland. For recreation there were bowling, fencing,

and swimming. And if the disagreeable could not be entirely eliminated,

if there must be an occasional headache or fit of lassitude, or if,

in spite of one's personal charm and graceful, lovable nature one's

friends would not always take the trouble to understand one, then one

could resort to a sort of Epicurean stoicism, refuse to attend to the

painful and the annoying, and dwell insistently on all that was bright,

gracious, and delightful.

Mendelssohn's earliest compositions reflect all the freshness

and gaiety of his youthful nature, all the ease and charm of the

circumstances in which it developed. From the first their technical

skill is perfect; for Mendelssohn had had no distracting struggles

for daily bread, like Schubert, no moiling in arid, uncongenial

studies, like Schumann; he had been placed under the best masters,

and had assimilated harmony, counterpoint, and fugue as unconsciously

as most boys assimilate reading, writing, and arithmetic. What was

even better, their style was entirely individual; for the spirit of

Ariel had never before been incarnated in a musician--or, if it had

been, it had smothered under impeding conditions. In the scherzo of

the octet written at sixteen there are all the Mendelssohnian traits:

fluent melodiousness, correct harmony, carefully polished detail,

and an inimitable delicacy, finesse, and lightness of style. "The

whole piece," wrote his sister Fanny, "is to be played staccato and

pianissimo, the tremulandos coming in now and then, the trills passing

away with the quickness of lightning; everything new and strange, and

at the same time most insinuating and pleasing, one feels so near the

world of spirits, carried away in the air, half inclined to snatch up

a broomstick and follow the aërial procession. At the end the first

violin takes a flight with a featherlike lightness, and--all has

vanished."[17] The last words are quoted from a stanza of the Walpurgis

Night Dream in "Faust," of which it was Mendelssohn's intention to give

a musical illustration:--

"The flight of the clouds and the veil of mist

Are lighted from above.

A breeze in the leaves, a wind in the reeds,

And all has vanished."

The same kind of intention was carried out even more brilliantly in

the "Midsummer Night's Dream Overture," of which it is not too high

praise to say that it is worthy of its Shaksperian inspiration. In the

immaterial dance of the violins and the strange calls of the trumpets

and wood-wind instruments, as if from some cloudy No-man's-land, of

this wonderful work, conceived by a genius and executed by a master

only seventeen years old, a new type of music is born.

It is worthy of remark that in neither of these works is there the

slightest trace of the turgidity so often observable in youthful

productions. On the contrary, one of their most prominent traits is

a cool dispassionateness, as of the deliberate, detached artist,

remarkable in so young a man. The more one studies Mendelssohn's music

the more one becomes convinced that this cool dispassionateness is

one of his fundamental qualities. Everywhere it reveals itself--in

the suavity of his melody, in the purity of his harmony, in the

smooth fluency of his part-writing. Violence of contrast, dramatic

trenchancy of expression, the overemphasis of hysterical eloquence,

he punctiliously avoids; he is always clear, unperturbed, discreet,

harmonious. The lavish sensuousness of Schubert, the impulsive

sincerity of Schumann, are impossible if not distasteful to this

Addisonian temperament; personal sentiment, self-revelation, the

autobiographic appeal, he avoids as the purist in manners avoids a

blush, an exclamation, or a grimace. If he is romantic in his love

of the picturesque, in his sense of color, and in his fondness for

literary motives, his emotional reticence is entirely classic. He is

more observant than introspective, and his art is more pictorial than

passionate.

Compare, for a moment, by way of illustration, the overtures "Manfred"

and "Hebrides." Schumann's work is intensely human from the opening

onslaught of syncopated chords to the final, deep-drawn sighs of

the contrabasses. There is unassuagable desire in the melody so

appropriately marked "In leidenschaftlichem Tempo," there is the very

accent of a lover's longing in the beautiful Astarte theme. The music

constantly rushes on into feverish excitement, only to expend its force

and die away to tender sadness, whence in a moment it lashes itself

again into new fury. From this so human world--

"Of infinite passion, and the pain

Of finite hearts that yearn"--

Mendelssohn transports us, in his "Hebrides," to an island set in a

boundless expanse of the sea, where we watch only the rise and fall

of great billows and hear the long sigh of the wind and the cries

of sea-birds. The fierce dissonances of Schumann, his ceaseless

modulation, his never resting movement, give place to clear ethereal

harmonies, to high, pure trumpet calls, poising violin melodies, and

the thin note of the oboe suggesting infinite distance, and to an

undulating movement like the ebb and flow of winds and waves. These two

works are typical. If Schumann is incomparable in his insight into the

storm and stress of the human heart, Mendelssohn is one of the greatest

of landscape painters.

What is true of the "Hebrides Overture" is in greater or less degree

true of all Mendelssohn's compositions which can be called really

successful. They charm us not by their personal appeal, their

introspective veracity, as Schumann's so constantly do, but precisely

by their freedom from personal bias, their objective truth, their

universal interest. When he makes us see the winds and waves of the

"Hebrides Overture," the marching pilgrims of the "Italian Symphony,"

the dancing fairies of the "Midsummer Night's Dream" music, it is

not as through a temperament, but as in the white light of pure

imagination. It is such a view of the world as some visitant from

another planet might get--some gentle, happily organized being, whose

intelligence was unperturbed by human passions and undistorted by

practical interests. It is the view rather of a Tennyson than of a

Browning. "In the eyes of Mendelssohn," a keen observer has recorded,

"there was none of that rapt dreaminess so often seen among men of

genius in art. The gaze was rather external than internal; the eye had

more outwardness than inwardness of expression." What is said here of

the physical eye might with equal truth be applied to that mind's eye

with which the artist envisages his work. Mendelssohn's attention,

we feel, was never engaged with his own emotions, but played like a

disembodied spirit about the impressions he was imagining. He himself

is as elusive as the elves and fairies he so loved to depict. He is

always behind his work rather than in it.

The chief technical peculiarities of Mendelssohn's music, as we

should expect in an art pursued in this spirit of cool and competent

impersonality, are fluency, grace, and elegance. His melody, lacking

to an unusual degree the suggestion of impassioned utterance, is

more decorative than expressive--a sort of tonal arabesque, often

exquisitely wrought, but curiously unexciting. There is no boldness in

the physiognomy of his tunes; they conform closely to the average type

of traditional German melody; and their charm is due to the neatness

and facility with which they follow the paths of least resistance.

His harmony is solid and correct, but hardly ever unconventional; he

prefers an authorized to a novel progression, values clearness above

richness, and treats dissonances with the utmost circumspection. His

attitude toward modulation is conservative. Certain of his works, such

as the "Scotch Symphony," with its endless A-minor and D-minor, have

justly been charged with monotony, so fond he is of hovering gently

about among a few closely related keys. In polyphony his ideal is

smoothness of progression. Those daring momentary collisions between

different voices, each progressing independently, which give Bach's

fabric such a stoutness, he shrinkingly avoids. His part-writing is

almost too conciliatory, too considerate of the prejudices of the ear;

the natural roughnesses are all ironed out or glossed over. In a word,

whenever he has a choice between the original and the established, he

chooses the latter; he is too urbane to risk startling his hearer, and

prefers to ingratiate himself with familiar charms; but so deftly does

he manage these that he constantly gives us the pleasure of recognizing

"what oft was thought, but ne'er so well expressed."

In the matter of orchestration his delicate ear and fine taste made him

a great master. His instinct for proper balance and fusion of timbres

is unerring, he knows how to be sonorous without becoming opaque or

blatant, and his scores abound in the purest, clearest, and freshest

colors. Where shall we find a parallel for that ethereal shimmer of the

violins in the "Midsummer Night's Dream Overture," or for the magical

chord of the wood-wind that arrests it? or for the serene beauty of

the violin melody, so airily poised, at the end of the same overture?

or for the liquid coolness of the flutes, violins, and trumpets in the

"Hebrides"? or for the elastic vitality of the violins at the opening

of the "Italian Symphony"? Here, we cry with delight, is a master who

can make flutes and clarinets and violins in their upper register, and

trumpets playing _piano_, sound not like mere orchestral instruments,

but like angelic voices in remote skies. This magical charm is largely

due to the limpid transparency of his coloring. He never overscores,

never surfeits the ear and confuses the mind by laying on the tints too

thickly or piling up colors that will not coalesce. Few composers have

so fully realized how little an effect is due to the mere quantity of

the sounds, how much to their skilful composition.[18] As an example

may be cited the last page of the "Con moto moderato" movement in his

"Italian Symphony," where the same motive is sounded first by horns and

bassoons, then by trumpets and drums, then by flutes and oboes, all

together building up the loveliest, most diaphanous fabric of tone.

[Illustration: score]

Figure XII.

An even more striking instance, remarkable both for the economy of the

means employed and for the indescribable charm of the resultant effect,

is the passage for violins and two flutes, in the "Pilgrim's March" of

the same symphony.

[Illustration: score]

Figure XIII.

[Illustration: score]

Figure XIV.

As a master of pigments like Monet knows how to set on the canvas

spots of pure color which merge only in the eye of the beholder, so

Mendelssohn builds Æolian harmonies with a few pure tones that fill but

never cloy our ears.

So long as Mendelssohn maintained his instinctive aloofness from human

emotion, so long as, dwelling in his heaven of imagination, he painted

delicate aquarelles of fairyland and romantic natural scenery, he was

an incomparable master. In that rarefied atmosphere sentiments, like

objects, were quite properly somewhat ghostly, tenuous, impalpable;

the cheerful Mendelssohnian contentment sufficed for joy, the tender

Mendelssohnian melancholy for sorrow. But as time went on it was

perhaps inevitable that he, too, like Schubert and Schumann, and

indeed all sincere romanticists, should strive to leave his fanciful

boyish world behind him, and to express something of those deeper

realities with which the years were making him acquainted. Accumulating

experience may well have brought to the man of forty a distaste for the

gracious insubstantiality which was entirely charming in the work of a

youth of seventeen. But, unfortunately, a serious difficulty presented

itself at this point.

From the outset a thoughtful observer might have doubted whether so

artificially protected a life as that of Mendelssohn's youth would

develop his character and genius, in the long run, so favorably as it

at first promised to do. There is such a thing as a good fortune so

unrelieved that, by removing the prick of adversity, the challenge

of obstacles, the illumination of sympathy, it becomes in truth

misfortune. This is the fate that seems to have overtaken Mendelssohn.

The smile of Destiny, constant from his youth, became at last fixed

and vacuous. As in his boyhood he had been the pet of his family, so

in manhood he became, as conductor of the famous Gewandhaus Orchestra

in Leipsic, and general dictator of musical affairs, the pet of a

larger but still almost invariably indulgent circle. As his fame as

a composer, conductor, pianist, and organist increased, the admiring

audience widened until it comprised all Germany; and when in his last

years he turned to oratorio writing he had England too at his feet. A

wit has vividly pictured the atmosphere of adulation in which he lived

in the remark: "Mendelssohn could not stick his head out of the window

but some one would shout 'Hurrah!'"

The Romantic Composers · 第 7 / 14 段