The writer continues his statement in these words--

"Some years since, the renowned French theorist, Mons. Fetis, went to

Milan for the express purpose of consulting the celebrated _Book of

Offices_, written by St. Ambrose _in his own handwriting, which is

there preserved_ [the Italics are added]; and in his work, published in

Belgium, he says that he collated them with those known and received

amongst us; and that the variations were of the slightest possible

character, the tones being ostensibly the same."

This extraordinary statement cannot be accepted without the title of M.

Fetis' work, and the passage upon which it rests, _verbatim_ in the

author's own words. But I have no hesitation in saying that it is founded

in error.

Thibaut (_Ueber der Reinheit der Tonkunst_, pp. 28-30.) speaks of a MS. of

the Gregorian chants at St. Gall, in Switzerland, as old as the _ninth_

century. This is believed, by all accredited modern writers upon music, to

be the oldest MS. of the tones extant.

Notes and Queries, Number 171, February 5, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 91 / 190 题