The surface of the earth, it is evident, must have been before or after

the deluge very differently disposed to what it is at present, that the

sea and continent had another arrangement, and formerly there was a

great gulph in the middle of Touraine. The changes which are known from

history, or even ancient fable, are inconsiderable, but they give us

room to imagine those which a longer time might bring about. M. de

Reaumur supposes that Touraine was a gulph of the sea which communicated

with the ocean, and that the shells were carried there by a current; but

this is a simple conjecture laid down in room of the real unknown fact.

To speak with certainty on this matter, we should have geographical maps

of all the places where shells have been dug from the earth, to obtain

which would require almost an infinity of time and observation, yet it

is possible that hereafter science may accomplish it.

This quantity of shells, considerable as it is, will astonish us less if

we consider the following circumstances: first, shell fish multiply

prodigiously, and are full grown in a very short time; the abundance of

individuals in each kind proves to us their fertility. We have a strong

example of this increase in oysters, a mass of many fathoms of which are

frequently raised in a single day. In a very short time the rocks to

which they are attached are considerably diminished, and some banks

quite exhausted, nevertheless the ensuing year we find them as plentiful

as before, nor do they appear to be in the least diminished; indeed I

know not whether a natural bed of oysters was ever entirely exhausted.

Secondly, the substance of shells is analogous to stone; they are a long

time preserved in soft matters, and petrify readily in hard; these

shells and marine productions therefore found on the earth, being the

wrecks of many ages, must of course have formed very considerable

masses.

There are a prodigious quantity of shells in marble, lime, stone, chalk,

marl, &c. we find them, as before observed, in hills and mountains, and

they often make more than one half of the bodies which contain them; for

the most part they appear well preserved, others are in fragments, but

large enough to distinguish to what kind of shells they belong. Here our

knowledge on this subject, from observation, finds its limits; but I

shall go further and assert that shells are the intermedium which Nature

adopts for the formation of most kind of stones; that chalks, marls, and

lime-stone are composed only of the powder and pieces of shells; that

consequently the quantities of shells destroyed are infinitely more

considerable than those preserved. I shall here content myself with

indicating the point of view in which we ought to consider the strata of

which the globe is composed. The first stratum is composed of the dust

of the air, the sediment of the rain, dew, and vegetable or animal

parts, reduced to particles; the strata of chalk, marl, lime, stone, and

marble, are composed of the ruins of shells, and other marine

productions, mixed with fragments or whole shells; but the vitrifiable

sand or clay are the matters of which the internal parts of the globe

are composed. They were vitrified when the globe received its form,

which necessarily supposes that the matter was in fusion. The granate,

rock, flint, &c. owe their origin to sand and clay, and are likewise

disposed by strata; but tuffa[227:A], free-stone, and flints (not in

great masses), crystals, metals, pyrites, most minerals, sulphurs, &c.

are matters whose formation is novel, in comparison with marbles,

calcinable stones, chalk, marl, and all other materials disposed in

horizontal strata, and which contain shells and other productions of the

sea.

As the denominations I make use of may appear obscure or equivocal, it

is necessary to explain them. By the term _clay_, I mean not only the

white and yellow, but also blue, soft, hard, foliated, and other clays,

which I look on as the scoria of glass, or as decomposed glass. By the

word _sand_ I always understand vitrifiable sand; and not only

comprehend under this denomination the fine sand which produces

freestone, and which I look upon as powdered glass, or rather pumice

stone, but also the sand which proceeds from the freestone destroyed by

friction, and also the larger sand, as small gravel, which proceeds from

the granate and rock-stone, and is sharp, angular, red, and commonly

found in the bed of rivers or rivulets that derive their waters

immediately from the higher mountains, or hills composed of stone or

granate. The river Armanson conveys a great quantity of this sand; it is

large and brittle, and in fact is only fragments of rock-stone, as

calcinable gravel is of freestone. _Rock-stone_ and _granate_ are one

and the same substance, but I have used both denominations, because

there are many persons who make two different species of them. It is the

same with respect to flints and free-stone in large pieces; I look on

them as kinds of granate, and I call them _large flints_, because they

are disposed like calcinable stone in strata, and to distinguish them

from the flints and free-stone in small masses, and the round flints

which have no regular quarries, and whose beds have a certain extent;

these are of a modern formation, and have not the same origin as the

flints and free-stone in large lumps, which are disposed in regular

strata.

I understand by the term _slate_, not only the blue, which all the world

knows, but white, grey, and red slate: these bodies are generally met

with below laminated clay, and have every appearance of being nothing

more than clay hardened in this strata. Pit coal and jet are matters

which also belong to clay, and are commonly under slate. By the word

_tuffa_, I understood not only the common pumice which appears full of

holes, and, as I may say, organized, but all the beds of stone made by

the sediment of running waters, all the stalactites, incrustations, and

all kinds of stone that dissolve by fire. It is no ways doubtful that

these matters are not modern, and that they every day grow. Tuffa is

only a mass of lapidific matter in which we perceive no distinct strata:

this matter is disposed generally in small hollow cylinders, irregularly

grouped and formed by waters dropt at the foot of mountains, or on the

slope of hills, which contain beds of marl or soft and calcareous earth;

these cylinders, which make one of the specific characters of this kind

of tuffa, is either oblique or vertical according to the direction of

the streams or water which form them. These sort of spurious quarries

have no continuation; their extent is very confined, and proportionate

to the height of the mountains which furnish them with the matter of

their growth. The tuffa every day receiving lapidific juices, those

small cylindrical columns, between which intervals are left, close at

last, and the whole becomes one compact body, but never acquires the

hardness of stone, and is what Agricola terms _Marga tofocea fistulosa_.

In this tuffa are generally found impressions of leaves, trees, and

plants, like those which grow in the environs: terrestrial shells also

are often met with, but never any of the marine kind. The tuffa is

certainly therefore a new matter, which must be ranked with stalactites,

incrustations, &c. all these new matters are kinds of spurious stones,

formed at the expence of the rest, but which never arrive at true

petrification.

Crystal, precious stones, and all those which have a regular figure,

even small flints formed by concentrical beds, whether found in

perpendicular cavities of rocks, or elsewhere, are only exudations of

large flints, or concrete juices of the like matters, and are therefore

spurious stones, and real stalactites of flint or rock.

Shells are never found either in rock, granate, or free-stone, although

they are often met with in vitrifiable sand, from which these matters

derive their origin; this seems to prove that sand cannot unite to form

free-stone or rock but when it is pure, and that if it is mixed with

shells or substances of other kinds, which are heterogeneous to it, its

union is prevented. I have observed the little pebbles which are often

found in beds of sand mixed with shells, but never found any shell

therein: these pebbles are real concretions of free-stone formed in the

sand in the places where it is not mixed with heterogeneous matters

which oppose the formation of larger masses.

We have before observed, that at Amsterdam, which is a very low country,

sea shells were found at 100 feet below the earth, and at

Marly-la-Ville, six miles from Paris, at 75 feet; we likewise meet with

the same at the bottom of mines, and in banks of rocks, beneath a height

of stone 50, 100, 200, and 1000 feet thick, as is apparent in the Alps

and Pyrennees, where, in the lower beds, shells and other marine

productions are constantly found. But to proceed in order, we find

shells on the mountains of Spain, France, and England; in all the marble

quarries of Flanders, in the mountains of Gueldres, in all hills around

Paris, Burgundy, and Champagne; in one word, in every place where the

basis of the soil is not free-stone or tuffa; and in most of these

places there are more shells than other matters in the substance of the

stones. By _shells_, I mean not only the wrecks of shell-fish, but those

of crustaceous animals, the bristles of sea hedge-hogs, and all

productions of the sea insects, as coral, madrepores, astroites, &c. We

may easily be convinced by inspection, that in most calculable stones

and marble, there is so great a quantity of these marine productions

that they appear to surpass the matter which unites them.

But let us proceed; we meet with these marine productions even on the

tops of the highest mountains; for example, on Mount Cenis, in the

mountains of Genes, in the Apennines, and in most of the stone and

marble quarries in Italy; also in the stones of the most ancient

edifices of the Romans; in the mountains of Tirol; in the centre of

Italy, on the summits of Mount Paterne, near Bologna; in the hills of

Calabria; in many parts of Germany and Hungary, and generally in all the

high parts of Europe[233:A].

In Asia and Africa, travellers have remarked them in several parts; for

example, on the mountains of Castravan, above Barut, there is a bed of

white stone as thin as slate, each leaf of which contains a great number

and diversity of fishes; they lie for the most part very flat and

compressed, as does the fossil fearn-plants, but they are

notwithstanding so well preserved, that the smallest traces of the fins,

scales, and all the parts which distinguish each kind of fish, are

perfectly visible. So likewise we find many sea muscles, and petrified

shells between Suez and Cairo, and on all the hills and eminences of

Barbary; the greatest part are conformable to the kinds at present

caught in the Red Sea[234:A]. In Europe, we meet with petrified fish in

Sweden and Germany, and in the quarry of Oningen, &c.

The long chain of mountains, says Bourguet, which extends from Portugal

to the most eastern parts of China, the mountains of Africa and America,

and the vallies of Europe, all inclose stones filled with shell-fish,

and from hence, he says, we may conclude the same of all the other parts

of the world unknown to us.

The islands in Europe, Asia, and America, where men have had occasion to

dig, whether in mountains or plains, furnish examples of fossil shells,

which evince that they have that in common with the bordering

continents.

Here then is sufficient facts to prove that sea shells, petrified fish,

and other marine productions are to be found in almost every place we

are disposed to seek them.

"It is certain, says an English author (Tancred Robinson), that there

have been sea-shells dispersed on the earth by armies, and the

inhabitants of towns and villages, and that Loubere relates in his

Voyage to Siam, that the monkies of the Cape of Good Hope, continually

amuse themselves with carrying shells from the sea shores to the tops of

the mountains; but that cannot resolve the question, why these shells

are dispersed over all the earth, and even in the interior parts of

mountains, where they are deposited in beds like those in the bottom of

the sea."

On reading an Italian letter on the changes happened to the terrestrial

globe, printed at Paris in the year 1746, I was surprised to find these

sentiments of Loubere exactly corresponded. Petrified fish, according to

this writer, are only fish rejected from the Roman tables, because they

were not esteemed wholesome; and with respect to fossil-shells, he says

the pilgrims of Syria brought, during the times of the Crusades, those

of the Levant Sea, into France, Italy, and other Christian states; why

has he not added that it was the monkies who transported the shells to

the tops of these mountains, which were never inhabited by men? This

would not have spoiled but rendered his explanation still more

probable.

How comes it that enlightened persons, who pique themselves on

philosophy, have such various ideas on this subject? But doing so, we

shall not content ourselves with having said that petrified shells are

found in almost every part of the earth which has been dug, nor with

having related the testimonies of authors of natural history; as it

might be suspected, that with a view of some system, they perceived

shells where there were none; but quote the authority of some authors,

who merely remarked them accidentally, and whose observations went no

farther than recognising those that were whole and in the best

preservation. Their testimony will perhaps be of a still greater

authority with people who have it not in their power to be assured of

the truth of these facts, and who know not the difference between shells

and petrifications.

All the world may see the banks of shells in the hills in the environs

of Pans, especially in the quarries of stone, as at Chaussée, near Séve,

at Issy, Passy, and elsewhere. We find a great quantity of lenticular

stones at Villers-Cotterets; these rocks are entirely formed thereof,

and they are blended without any order with a kind of stony mortar,

which binds them together. At Chaumont so great a quantity of petrified

shells are found that the hills appear to be composed of nothing else.

It is the same at Courtagnon, near Rheims, where there is a bank of

shells near four leagues broad, and whose length is considerably more. I

mention these places as being famous and striking the eye of every

beholder.

With respect to foreign countries, here follows the observations of some

travellers:

"In Syria and Phœnicia, the rocks, particularly in the neighbourhood

of Latikea, are a kind of chalky substance, and it is perhaps from

thence that the city has taken the name of the white promontory.

Nakoura, anciently termed Scala Tyriorum, or the Tyrians Ladder, is

nearly of the same nature, and we still find there, by digging,

quantities of all sorts of shells, corals, and other remains of the

deluge[237:A]."

On mount Sinai, we find only a few fossil shells, and other marks of the

deluge, at least if we do not rank the fossil Tarmarin of the

neighbouring mountains of Siam among this number, perhaps the first

matter of which their marble is formed, had a corrosive virtue not

proper to preserve them. But at Corondel, where the rocks approach

nearer our free-stone, I found many shells, as also a very singular sea

muscle, of the descoid kind, but closer and rounder. The ruins of the

little village Ain le Mousa, and many canals which conduct the water

thereto, furnish numbers of fossil shells. The ancient walls of Suez,

and what yet remains of its harbour, have been constructed of the same

materials, which seem to have been taken from the same quarry. Between,

as well as on all the mountains, eminences and hills of Lybia, near

Egypt, we meet with a great quantity of sea weed, as well as vivalvous

shells, and of these which terminate in a point, most of which are

exactly conformable to the kinds at present caught in the Red Sea.

The moving sand in the neighbourhood of Ras Sem, in the kingdom of

Barca, covers many palm trees with petrifications. Ras Sem signifies the

head of a fish, and is what we term the petrified village, where it is

said men, women, and children are found, who with their cattle,

furniture, &c. have been converted into stone; but these, says Shaw, are

vain tales and fables, as I have not only learnt from M. le Maire, who

at the time he was Consul at Tripoly, sent several persons thither to

take cognizance of it, but also from very respectable persons who had

been at those places.

Near the pyramids certain pieces of stone worked by the sculptor, were

found by Mr. Shaw, and among these stones many rude ones of the figure

and size of lentils; some even resemble barley half-peeled; these, he

says, were reported to be the remains of what the workmen ate, but which

does not appear probable, &c. These lentils and barley are nothing but

petrified shells called by naturalists lentil stones.

According to Misson, several sorts of these shell-fish are found in the

environs of Maestricht, especially towards the village of Zicken, or

Tichen, and at the little mountain called Huns. In the environs of

Sienna, near Ceraldo, are many mountains of sand crammed with divers

sorts of shells. Montemario, a mile from Rome, is entirely filled with

them; I have seen them in the Alps, France, and elsewhere. Olearius,

Steno, Cambden, Speed, and a number of other authors, as well ancient as

modern, relate the same phenomena.

"The island of Cerigo, says Thevenot, was anciently called Porphyris,

from the quantity of Porphyry which was taken out of it[240:A].

"Opposite the village of Inchene, and on the eastern shore of the Nile,

I found petrified plants, which grow naturally in a space about two

leagues long, by a very moderate breadth; this is one of the most

singular productions of nature. These plants resemble the white coral

found in the Red Sea[240:B]."

"There are petrifications of divers kinds on Mount Libanus, and among

others flat stones, where the skeletons of fish are found well preserved

and entire; red chesnuts and small branches of coral, the same as grow

in the Red Sea, are also found on this mountain."

"On Mount Carmel we find a great quantity of hollow stones, which have

something of the figure of melons, peaches, and other fruits, which are

said to be so petrified: they are commonly sold to pilgrims, not only as

mere curiosities, but also as remedies against many disorders. The

olives which are the _lapides jadaici_, are to be met with at the

druggists, and have always been looked upon, when dissolved in the

juice of lemon, as a specific for the stone and gravel."

"M. la Roche, a physician, gave me some of these petrified olives, which

grew in great plenty in these mountains, where I am told are found other

stones, the inside of which perfectly resemble the natural parts of men

and women. These are Hysterolithes."

"In going from Smyrna to Tauris, when we were at Tocat, says Tavernier,

the heat was so great, as obliged us to quit the common road, and go by

the mountains, where there is constantly shade and refreshing air. In

many places we found snow and a quantity of very fine sorrel, and on the

top of some of those mountains we found shells like those upon the sea

shores, which was very extraordinary."

Here follows what Olearius says on the subject of petrified shells,

which he remarked in Persia, and in the rocks where the sepulchres are

cut out, near to the village of Pyrmaraus:

"We were three in company that ascended to the top of the rock by the

most frightful precipices, mutually assisting each other; having gained

the summit, we found four large chambers, and within many niches cut in

the rocks to serve for beds: but what the most surprised us was to find

in this vault, on the top of the mountain, muscle shells; and in some

places they were in such great quantities, that the whole rock appeared

to be composed only of sand and shells. Returning to Persia, we

perceived many of these shelly mountains along the coast of the Caspian

sea."

To these I could subjoin many other authorities which I suppress, not

willing to tire those who have no need of superabundant proofs, and who

are convinced by their sight, as I have been, of the existence of shells

wherever we chuse to seek for them.

In France, we not only find the shells of the French coast, but also

such as have never been seen in those seas. Some philosophers assert,

that the quantity of these foreign petrified shells is much greater than

those of our climate; but I think this opinion unfounded; for,

independent of the shell-fish which inhabit the bottom of the sea, and

are seldom brought up by the fishermen, and which consequently may be

looked on as foreigners, although they exist in our seas, I see, by

comparing the petrifactions with the living analagous animals, there

are more of those of our coasts than of others: for example, most of the

cockles, muscles, oysters, ear-shells, limpets, nautili, stars,

tubulites, corals, madrepores, &c. found in so many places, are

certainly the productions of our seas; and though a great number appear

which are foreign or unknown, the cornu ammonis, the lapides juduica,

&c. yet I am convinced, from repeated observations, that the number of

these kinds is small in comparison with the shells of our own coasts:

besides, what composes the bottom of almost all our marble and

lime-stone but madrepores, astroites, and all those other productions

which are formed by sea insects, and formerly called marine plants?

Shells, however abundant, form only a small part of these productions,

many of which originate in our seas, and particularly in the

Mediterranean.

The Red sea produces corals, madrepores, and marine plants in the

greatest abundance: no part furnishes a greater variety than the port of

Tor; in calm weather so great a quantity present themselves, that the

bottom of the sea resembles a forest; some of the branched madrepores

are eight or ten feet high. In the Mediterranean sea, at Marseilles,

near the coasts of Italy and Sicily; in most of the gulphs of the

ocean, around islands, on banks, and in all temperate climates, where

the sea is but of a moderate depth, they are very common.

M. Peyssonel was the first who discovered that corals, madrepores, &c.

owed their origin to animals, and were not plants as had been supposed.

The observation of M. Peyssonel was a long time doubted; some

naturalists, at first, rejected it with a kind of disdain, nevertheless

they have been obliged since to acknowledge its truth, and the whole

world is at length satisfied that these formerly supposed marine plants,

are nothing but hives or cells formed by insects, in which they live as

fish do in their shells. These bodies were, at first, placed in the

class of minerals, then passed into that of vegetables, and now remain

fixed in that of animals, the genuine operations of which they must ever

be considered.

There are shell-fish which live at the bottom of the sea, and which are

never cast on the shore; authors call them Pelogiæ, to distinguish them

from the others which they call Litterales. It is to be supposed the

cornu ammonis, and some other kinds that are only found in a petrified

state, belong to the former, and that they were filled with the stony

sediment in the very places they are found. There might also have been

certain animals, whose species are perished, and of which number this

shell-fish might be ranked. The extraordinary fossil bones found in

Siberia, Canada, Ireland, and many other places, seem to confirm this

conjecture, for no animal has hitherto been discovered to whom such

bones could belong, as they are, for the most part, of an enormous size.

These shells, according to Woodward, are met with from the top to the

bottom of quarries, pits, and at the bottom of the deepest mines of

Hungary. And Mr. Ray assures us, they are found a thousand feet deep in

the rocks which border the isle of Calda, and in Pembrokeshire in

England.

Buffon's Natural History, Volume 01 (of 10) Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Mineral, &c. &c · 第 11 / 16 段