These questions are difficult to be resolved, but as the facts are

certain and incontrovertible, the exact manner in which they happened

may remain unknown, without prejudicing the conclusions that may be

drawn from them; nevertheless, by a little reflection, we shall find at

least plausible reasons for these changes. We daily observe the sea

gaining ground on some coasts and losing it on others; we know that the

ocean has a continued regular motion from East to West; that it makes

loud and violent efforts against the low lands and rocks which confine

it; that there are whole provinces which human industry can hardly

secure from the rage of the sea; that there are instances of islands

rising above, and others being sunk under the waters. History speaks of

much greater deluges and inundations. Ought not this to incline us to

believe that the surface of the earth has undergone great revolutions,

and that the sea may have quitted the greatest part of the earth which

it formerly covered? Let us but suppose that the old and new worlds were

formerly but one continent, and that the Atlantis of Plato was sunk by

a violent earthquake; the natural consequence would be, that the sea

would necessarily have flowed in from all sides, and formed what is now

called the Atlantic Ocean, leaving vast continents dry, and possibly

those which we now inhabit. This revolution, therefore, might be made of

a sudden by the opening of some vast cavern in the interior part of the

globe, which an universal deluge must inevitably succeed; or possibly

this change was not effected at once, but required a length of time,

which I am rather inclined to think; however these conjectures may be,

it is certain the revolution has occurred, and in my opinion very

naturally; for to judge of the future, as well as the past, we must

carefully attend to what daily happens before our eyes. It is a fact

clearly established by repeated observations of travellers, that the

ocean has a constant motion from the East to West; this motion, like the

trade winds, is not only felt between the tropics, but also throughout

the temperate climates, and as near the poles as navigators have gone;

of course the Pacific Ocean makes a continual effort against the coasts

of Tartary, China, and India; the Indian Ocean acts against the east

coast of Africa; and the Atlantic in like manner against all the eastern

coasts of America; therefore the sea must have always and still

continues to gain land on the east and lose it on the west; and this

alone is sufficient to prove the possibility of the change Of earth into

sea, and sea into land. If, in fact, such are the effects of the sea's

motion from east to west, may we not very reasonably suppose that Asia

and the eastern continent is the oldest country in the world, and that

Europe and part of Africa, especially the western coasts of these

continents, as Great Britain, France, Spain, Muratania, &c. are of a

more modern date? Both history and physics agree in confirming this

conjecture.

There are, however, many other causes which concur with the continual

motion of the sea from east to west, in producing these effects.

In many places there are lands lower than the level of the sea, and

which are only defended from it by an isthmus of rocks, or by banks and

dykes of still weaker materials; these barriers must gradually be

destroyed by the constant action of the sea, when the lands will be

overflowed, and constantly make part of the ocean. Besides, are not

mountains daily decreasing by the rains, which loosen the earth, and

carry it down into the vallies? It is also well known that floods wash

the earth from the plains and high grounds into the small brooks and

rivers, which in their turn convey it into the sea. By these means the

bottom of the sea is filling up by degrees, the surface of the earth

lowering to a level, and nothing but time is necessary for the sea's

successively changing places with the earth.

I speak not here of those remote causes which stand above our

comprehension; of those convulsions of nature, whose least effects would

be fatal to the world; the near approach of a comet, the absence of the

moon, the introduction of a new planet, &c. are suppositions on which it

is easy to give scope to the imagination. Such causes would produce any

effects we chose, and from a single hypothesis of this nature, a

thousand physical romances might be drawn, and which the authors might

term, THE THEORY OF THE EARTH. As historians we reject these vain

speculations; they are mere possibilities which suppose the destruction

of the universe, in which our globe, like a particle of forsaken matter,

escapes our observation, and is no longer an object worthy regard; but

to preserve consistency, we must take the earth as it is, closely

observing every part, and by inductions judge of the future from what

exists at present; in other respects we ought not to be affected by

causes which seldom happen, and whose effects are always sudden and

violent; they do not occur in the common course of nature; but effects

which are daily repeated, motions which succeed each other without

interruption, and operations that are constant, ought alone to be the

ground of our reasoning.

We will add some examples thereto; we will combine particular effects

with general causes, and give a detail of facts which will render

apparent, and explain the different changes that the earth has

undergone, whether by the eruption of the sea upon the land, or by

retiring from that which it had formerly covered.

The greatest eruption was certainly that which gave rise to the

Mediterranean sea. The ocean flows through a narrow channel between two

promontories with great rapidity, and then forms a vast sea, which,

without including the Black sea, is about seven times larger than the

kingdom of France. Its motion through the straits of Gibraltar is

contrary to all other straits, for the general motion of the sea is from

east to west, but in that alone it is from the west to the east, which

proves that the Mediterranean sea is not an ancient gulph, but that it

has been formed by an eruption, produced by some accidental cause; as an

earthquake which might swallow up the earth in the strait, or by a

violent effort of the ocean, caused by the wind, which might have forced

its way through the banks between the promontories of Gibraltar and

Ceuta. This opinion is authorised by the testimony of the ancients, who

declare in their writings, that the Mediterranean sea did not formerly

exist; and confirmed by natural history and observations made on the

opposite coasts of Spain, where similar beds of stones and earth are

found upon the same levels, in like manner as they are in two mountains,

separated by a small valley.

The ocean having forced this passage, it ran at first through the

straits with much greater rapidity than at present, and overflowed the

continent that joined Europe to Africa. The waters covered all the low

countries, of which we can only now perceive the tops of some of the

considerable mountains, such as parts of Italy, the islands of Sicily,

Malta, Corsica, Sardinia, Cyprus, Rhodes, and those of the Archipelago.

In this eruption I have not included the Black sea, because the quantity

of water it receives from the Danube, Nieper, Don, and various other

rivers, is fully sufficient to form and support it; and besides, it

flows with great rapidity through the Bosphorus into the Mediterranean.

It might also be presumed that the Black and Caspian seas were formerly

only two large lakes, joined by a narrow communication, or by a morass,

or small lake, which united the Don and the Wolga near Tria, where these

two rivers flow near each other; nor is it improbable that these two

seas or lakes were then of much greater extent, for the immense rivers

which fall into the Black and Caspian seas may have brought down a

sufficient quantity of earth to shut up the communication, and form that

neck of land by which they are now separated; for we know great rivers,

in the course of time, fill up seas and form new land, as the province

at the mouth of the Yellow river in China; Louisania at the mouth of the

Mississippi, and the northern part of Egypt, which owes its existence to

the inundations of the Nile; the rapidity of which brings down such

quantities of earth from the internal parts of Africa, as to deposit on

the shores, during the inundations, a body of slime and mud of more than

fifty feet in depth. The province of the Yellow river and Louisania

have, in like manner, been formed by the soil from the rivers.

The Caspian sea is actually a real lake; having no communication with

other seas, not even with the lake Aral, which seems to have been a part

of it, being only separated from it by a large track of sand, in which

neither rivers nor canals for communication the waters have as yet been

found. This sea, therefore, has no external communication with any

other; and I do not know that we are authorised to suspect that it has

an internal one with the Black sea, or with the Gulph of Persia. It is

true the Caspian sea receives the Wolga and many other rivers, which

seem to furnish it with more water than is lost by evaporation; but

independent of the difficulty of such calculation, if it had a

communication with any other sea, a constant and rapid current towards

the opening would have marked its course, and I never heard of any such

discovery being made; travellers of the best credit affirm to the

contrary, and consequently the Caspian sea must lose by evaporation just

as much water as it receives from the Wolga and other rivers.

Nor is it any improbable conjecture that the Black sea will at some

period be separated from the Mediterranean; and that the Bosphorus will

be shut up, whenever the great rivers shall have accumulated a

sufficient quantity of earth to answer that effect; this may be the case

in the course of time by the successive diminution of waters in rivers,

in proportion as the mountains from whence they draw their sources are

lowered by the rains, and those other causes we have just alluded to.

The Caspian and Black seas must therefore be looked upon rather as lakes

than gulphs of the ocean, for they resemble other lakes which receive a

number of rivers without any apparent outlet, such as the Dead sea,

many lakes in Africa and other places. These two seas are not near so

salt as the Mediterranean or the ocean; and all voyagers affirm that the

navigation in the Black and Caspian seas, upon account of its

shallowness and quantity of rocks and quicksands, is so extremely

dangerous, that only small vessels can be used with safety which farther

proves they must not be looked upon as gulphs of the ocean, but as

immense bodies of water collected from great rivers.

A considerable eruption of the sea would doubtless take place upon the

earth, if the isthmus which separates Africa from Asia was divided, as

the Kings of Egypt, and afterwards the Caliphs projected; and I do not

know that the communication between the Red sea and Mediterranean is

sufficiently established, as the former must be higher than the latter.

The Red sea is a narrow branch of the ocean, and does not receive into

it a single river on the side of Egypt, and very few on the opposite

coast; it will not therefore be subject to diminution, like those seas

and lakes which are constantly receiving slime and sand from those

rivers that flow into them. The ocean supplies the Red sea with all its

water, and the motion of the tides is very evident in it, of course it

must be affected by every movement of the ocean. But the Mediterranean

must be lower than the ocean, because the current passes with great

rapidity through the straits; besides, it receives the Nile, which flows

parallel to the west coast of the Red sea, and which divides Egypt, a

very low country; from all which it appears probable, that the Red sea

is higher than the Mediterranean, and that if the isthmus of Suez was

cut through, there Would be a great inundation, and a considerable

augmentation of the Mediterranean would ensue; at least if the waters

were not restrained by dykes and sluices placed at proper distances, and

which was most likely the case if the ancient canal of communication

ever had existence.

Without dwelling longer upon conjectures, which, although well founded,

may appear hazardous and rash, we shall give some recent and certain

examples of the change of the sea into land, and the land into sea. At

Venice the bottom of the Adriatic is daily rising, and if great care had

not been taken to clean and empty the canals, the whole would long

since have formed part of the continent; the same may be said of most

ports, bays, and mouths of rivers. In Holland the bottom of the sea has

risen in many places; the gulph of Zuyderzee and the strait of the Texel

cannot receive such large vessels as formerly. At the mouth of all

rivers we find small islands, and banks of sand and earth brought down

by the waters, and it is certain the sea will be filled up in every part

where great rivers empty themselves. The Rhine is lost in the sands

which itself accumulated. The Danube and the Nile, and all great rivers,

after bringing down much sand and earth, no longer come to the sea by a

single channel; they divide into different branches, and the intervals

are filled up by the materials they have themselves brought thither.

Morasses daily dry up; lands forsaken by the sea are cultivated; we

navigate countries now covered by waters; in short, we see so many

instances of land changing into water, and water into land, that we must

be convinced of these alterations having, and will continue to take

place; so that in time gulphs will become continents; isthmusses,

straits; morasses, dry lands; and the tops of our mountains, the shoals

of the sea.

Since then the waters have covered, and may successively cover, every

part of the present dry land, our surprise must cease at finding every

where marine productions and compositions, which could only be the works

of the waters. We have already explained how the horizontal strata of

the earth were formed, but the perpendicular divisions that are commonly

found in rocks, clays, and all matters of which the globe is composed,

still remain to be considered. These perpendicular stratas are, in fact,

placed much farther from each other than the horizontal, and the softer

the matter the greater the distance; in marble and hard earths they are

frequently found only a few feet; but if the mass of rock be very

extensive, then these fissures are at some fathoms distant; sometimes

they descend from the top of the rock to the bottom, and sometimes

terminate at an horizontal fissure. They are always perpendicular in the

strata of calcinable matters, as chalk, marle, marble, &c. but are more

oblique and irregularly placed in vitrifiable substances, brown

freestone, and rocks of flint, where they are frequently adorned with

chrystals, and other minerals. In quarries of marble or calcinable

stone, the divisions are filled with spar, gypsum, gravel, and an earthy

sand, which contains a great quantity of chalk. In clay, marls, and

every other kind of earth, excepting turf, these perpendicular divisions

are either empty or filled with such matters as the water has

transported thither.

We need seek very little farther for the cause and origin of those

perpendicular cracks. The materials by which the different strata are

composed being carried by the water, and deposited as a kind of

sediment, must necessarily, at first, contain a considerable share of

water, the which, as they began to harden, they would part with by

degrees, and, as they must necessarily lessen in the course of drying,

that decrease would occasion them to split at irregular distances. They

naturally split in a perpendicular direction, because in that direction

the action of gravity of one particle upon another has no actual effect,

while, on the contrary, it is directly opposite in a horizontal

situation; the diminution of bulk therefore could have no sensible

effect but in a vertical line. I say it is the diminution of drying, and

not the contained water forcing a place to issue, is the cause of these

perpendicular fissures, for I have often observed that the two sides of

those fissures answer throughout their whole height, as exactly as two

sides of a split piece of wood; their insides are rough and irregular,

whereas if they had been made by the motion of the water, they would

have been smooth and polished; therefore these cracks must be produced

suddenly and at once or by degrees in drying, like the flaws in wood,

and the greatest part of the water they contained evaporated through the

pores. The divisions of these perpendicular cracks vary greatly as to

the extent of their openings; some of them being not more than half an

inch, others increasing to one or two feet; there are some many fathoms,

and which form those precipices so often met with in the Alps and other

high mountains. The small ones are produced by drying alone, but those

which extend to several feet are the effects of other causes; for

instance, the sinking of the foundation on one side while the other

remains unmoved; if the base sinks but a line or two, it is sufficient

to produce openings of many feet in a rock of considerable height.

Sometimes rocks, which are founded on clay or sand, incline to one

side, by which motion the perpendicular cracks become extended.

I have not yet mentioned those large openings which are found in rocks

and mountains; they must have been produced by great sinkings, as of

immense caverns, unable longer to support the weight with which they

were encumbered, but these intervals are very different from

perpendicular fissures; they appear to be vacancies opened by the hand

of Nature for the communication of nations. In this manner all vacancies

in large mountains and divisions, by straits in the sea, seem to present

themselves; such as the straits of Thermopylæ, the ports of Caucasus,

the Cordeliers, the extremity of the straits of Gibraltar, the entrance

of the Hellespont, &c. These could not have been occasioned by the

simple separation by drying of matter, but by considerable parts of the

lands themselves being sunk, swallowed up, or overturned.

These great sinkings, though produced by accidental causes, hold a first

place in the principal circumstances in the History of the Earth, and

not a little contributed to change the face of the Globe; the greatest

part of them have been produced by subterraneous fires, whose

explosions cause earthquakes and volcanos; the force of these inflamed

and confined matters in the bowels of the earth is beyond compare; by it

cities have been swallowed up, provinces overturned, and mountains

overthrown. But however great this force may be, and prodigious as the

effects appear, we cannot assent to the opinion of those authors who

suppose these subterraneous fires proceed from an immense abyss of flame

in the centre of the earth, neither give we credit to the common notion

that they proceed from a great depth below the surface of the earth, air

being absolutely necessary for the support of inflammation. In examining

the materials which issue from volcanos, even in the most violent

eruptions, it appears very plain, that the furnace of the inflamed

matters is not at any great depth, as they are similar to those found in

mountains, disfigured only by the calcination, and the melting of the

metallic parts which they contain; and to be convinced that the matters

cast out by volcanos do not come from any great depth, we have only to

consider of the height of the mountain, and judge of the immense force

that would be necessary to cast up stones and minerals to the height of

half a league; for Ætna, Hecla, and many other volcanos have at least

that elevation from the plains. Now it is perfectly well known that the

action of fire is equal in every direction; it cannot therefore act

upwards, with a force capable of throwing large stones half a league

high, without an equal re-action downwards, and on the sides, and which

re-action must very soon pierce and destroy the mountain on every side,

because the materials which compose it are not more dense and firm than

those thrown out; how then can it be imagined that the cavity, which

must be considered as the type or cannon, could resist so great a force

as would be necessary to raise those bodies to the mouth of the volcano?

Besides, if this cavity was deeper, as the external orifice is not

great, it would be impossible for so large a quantity of inflamed and

liquid matter to issue out at once, without clashing against each other,

and against the sides of the tube, and by passing through so long a

space they would run the chance of being extinguished and hardened. We

often see rivers of bitumen and melted sulphur, thrown out of the

volcanos with stones and minerals, flow from the tops of the mountains

into the plains; is it natural to imagine that matters so fluid, and so

little able to resist violent action, should be elevated from any great

depth? All the observations that can be made on this subject will prove

that the fire of the volcano is not far from the summit of the mountain,

and that it never descends to the level of the plain.

This idea of volcanos does not, however, render it inconsistent that

they are the cause of earthquakes, and that their shocks may be felt on

the plains to very considerable distances; nor that one volcano may not

communicate with another by means of subterraneous passages; but it is

of the depth of the fire's confinement that we now speak, and which can

only be at a small distance from the mouth of the volcano. It is not

necessary to produce an earthquake on a plain, that the bottom of the

volcano should be below the level of that plain; nor that there should

be internal cavities filled with the same combustible matter, for a

violent explosion, such as generally attends an eruption, may, like that

of a powder magazine give so great a shock by its re-action, as to

produce an earthquake that might be felt at a considerable distance.

I do not mean to say that there are no earthquakes produced by

subterraneous fires, but merely that there are some which proceed only

from the explosion of volcanos. In confirmation of what has been

advanced on this subject, it is certain that volcanos are seldom met

with on plains; on the contrary, they are constantly found in the

highest mountains, and their mouths at the very summit of them. If the

internal fires of the volcanos extended below the plains, would not

passages be opened in them during violent eruptions? In the first

eruption would not these fires rather have pierced the plains, where, by

comparison, the resistance must be infinitely weaker, than force their

way through a mountain more than half a league in height.

The reason why volcanos appear alone in mountains, is, because much

greater quantities of minerals, sulphur, and pyrites, are contained in

mountains, and more exposed than in the plains; besides which, those

high places are more subject to the impressions of air, and receive

greater quantities of rain and damps, by which mineral substances are

capable of being heated and fermented into an absolute state of

inflammation.

In short, it has often been observed, that, after violent eruptions, the

mountains have shrunk and diminished in proportion to the quantity of

matter which has been thrown out; another proof that the volcanos are

not situated at the bottom of the mountain, but rather at no great

distance from the summit itself.

In many places earthquakes have formed considerable hollows, and even

separations in mountains; all other inequalities have been produced at

the same time with the mountains themselves by the currents of the sea,

for in every place where there has not been a violent convulsion, the

strata of the mountains are parallel, and their angles exactly

correspond. Those subterraneous caverns which have been produced by

volcanos are easily to be distinguished from those formed by water; for

the water, having washed away the sand and clay with which they are

filled, leaves only the stones and rocks, and this is the origin of

caverns upon hills; while those found upon the plains are commonly

nothing but ancient pits and quarries, such as the salt quarries of

Maestricht, the mines of Poland, &c. But natural caverns belong to

mountains: they receive the water from the summit and its environs, from

whence it issues over the surface wherever it can obtain a passage; and

these are the sources of springs and rivers, and whenever a cavern is

filled by any part falling in, an inundation generally ensues.

From what we have related, it is easy to be seen how much subterraneous

fires contribute to change the surface and internal part of the globe.

This cause is sufficiently powerful to produce very great effects: but

it is difficult to conceive how the winds should occasion any sensible

alterations upon the earth. The sea appears to be their empire, and

indeed, excepting the tides, nothing has so powerful an influence upon

the ocean; even the flux and reflux move in an uniform manner, and their

effects are regularly the same; but the action of the winds is

capricious and violent; they sometimes rush on with such impetuosity,

and agitate the sea with such violence, that from a calm, smooth, and

tranquil plain, it becomes furrowed with waves rolling mountains high,

and dashing themselves to pieces against the rocks and shores. The winds

cause constant alterations on the surface of the sea, but the surface of

the land, which has so solid an appearance, we should suppose would not

be subject to similar effects; by experience, however, it is known that

the winds raise mountains of sand in Arabia and Africa; and that they

cover plains with it; they frequently transport sand to great distances,

and many miles into the sea, where they accumulate in such quantities as

to form banks, downs, and even islands. It is also known that hurricanes

are the scourge of the Antilles, Madagascar, and other countries, where

they act with such fury, as to sweep away trees, plants, and animals,

together with the soil which gave them subsistence: they cause rivers to

ascend and descend, and produce new ones; they overthrow rocks and

mountains; they make holes and gulphs on the earth, and entirely change

the face of those unfortunate countries where they exist. Happily there

are but few climates exposed to the impetuosity of those dreadful

agitations of the air.

Buffon's Natural History, Volume 01 (of 10) Containing a Theory of the Earth, a General History of Man, of the Brute Creation, and of Vegetables, Mineral, &c. &c · 第 2 / 16 段