CHAPTER XVI.

THE MEMORY OF THE JUST.

By his last will and testament Schwartz left all he had to the mission.

He had never married, and had, therefore, no family obligations to

consider, but a hundred star pagodas, equal to about £43 in English

currency at that time, he directed should be divided amongst his

sister’s children. His two gold watches were to be sold and the

proceeds given to the poor, thirty star pagodas were to go to his

personal servant, and a few silver articles to his friend, Mr.

Kohlhoff, as a token of his hearty love. But, apart from these trifling

specific bequests, all his savings, together with such property as

he had built with his own money, were devoted to the maintenance and

support of the work he loved so well. His own personal needs had always

been few, his life almost ascetic in its simplicity, so that he was

able to put by the allowance from the Government as chaplain to the

soldiers, and yet he was generous to the poor, and always ready to help

young catechists in their studies. As we have seen, he consistently

refused to accept any presents from either European or native rulers to

whom he had been of service, and this in a time and place when fortunes

were easily made and bribes excused redounds greatly to his credit. A

more disinterested and faithful man never served his God and country

better than he.

Serfogee Rajah took immediate steps towards the erection of a monument

to commemorate the virtues of his beloved friend, and, writing to the

Society for Promoting Christian Knowledge, begged them at his expense

to have prepared and send a marble monument to his memory to be placed

in the church, and near the pulpit where he preached. He closed his

request with the words, “May you, honourable sirs, ever be enabled to

send to this country such missionaries as are like the late Rev. Mr.

Schwartz!” The work was entrusted to Flaxman, and comprised a beautiful

group in bas relief representing the death-bed scene, where among some

children and friends Serfogee, the Hindu prince, is holding the hand

of his dying friend and receiving his blessing. The inscription is as

follows:--

To the memory of the

REVEREND CHRISTIAN FREDERIC SCHWARTZ,

born at Sonnenburg of Neumark, in the Kingdom of Prussia,

the 26th October, 1726,

and died at Tanjore, the 13th February, 1798,

in the seventy-second year of his age.

Devoted from his early manhood to the office of Missionary in the

East, the similarity of his situation to that of the first preachers

of the Gospel produced in him a similar resemblance to the simple

sanctity of the Apostolic character. His natural vivacity won the

affection, as his unspotted probity and purity of life alike commanded

the reverence, of the Christian, Mohammedan and Hindu; for Sovereign

princes, Hindu and Mohammedan, selected this humble pastor as the

medium of political negotiation with the British Government, and the

very marble which here records his virtues was raised by the liberal

affection and esteem of the Rajah of Tanjore, Maha Raja Serfogee.

[Illustration: SERFOGEE RAJAH’S MONUMENT TO SCHWARTZ]

Still more expressive and touching are the lines which are inscribed

on the granite stone which covers the grave of Schwartz, written and

composed by Serfogee himself, a curiosity as being the only specimen of

English verse ever attempted by a Hindu prince, at any rate up to that

time. After the inscription of name and date, the following are the

lines of poetry:

Firm wast thou, humble and wise,

Honest, pure, free from disguise,

Father of orphans, the widow’s support,

Comfort in sorrow of every sort.

To the benighted, dispenser of Light,

Doing, and pointing to that which is right.

Blessing to princes, to people, to me,

May I, my father, be worthy of thee!

Wisheth and prayeth thy Sarabojee.

It ought to be placed on record that this grateful prince did not

only honour his benefactor by an affectionate epitaph; he showed how

much he revered his memory by building an orphanage and school and

maintaining by his own generosity many poor children, he also gave

every opportunity for his Christian servants to attend the services of

their own Church. He never forgot his friend. When Dr. Buchanan visited

the Rajah some time afterwards he was led up to where the portrait of

Schwartz hung upon the wall of the palace. “He then discoursed,” says

the visitor, “for a considerable time concerning ‘that good man,’ whom

he ever revered as his father and guardian.”

Ten years later Bishop Middleton was also on a visit to Tanjore, and he

also records the fact that “his highness dwelt with evident delight on

the blessings which the heavenly lessons and virtues of Schwartz had

shed upon him and his people,” and a similar expression of grateful

regard occurred on the attendance of Bishop Heber at a durbar when the

Rajah talked warmly about Schwartz, “his dear father.”

It is a source of regret that this Indian prince, with all his sincere

affection for Schwartz and gratitude for his kindness to himself

personally, should not have become a Christian. His attachment to the

memory of the venerable missionary, his support and appreciation of

the Christian work among his people after the death of Schwartz, is

certainly much to his credit so long as it lasted, when we remember

that he lived and died a Hindu surrounded by his Brahmins who would

scarcely regard his sympathies in the direction of Christianity with

any approval. Still, it is disappointing to record that up to the time

of his sudden death in 1834 he never renounced his idolatries, and had

not apparently received into the darkness of his heathen head the Light

of the world.

As a matter of fact there seems good grounds for believing that the

Rajah had in his later days so far forgotten the counsels of his

venerable friend as to relax his kindly interest in the work he left

behind. There is a note in Dr. Brown’s “History of Missions,” vol. i.

p. 162, to this effect:

“We regret to find the following statement by Mr. Winstow, one of the

American missionaries, who visited Tanjore in 1828: ‘The Rajah has

become very unfriendly with the missionaries. He has yielded himself

up to dissipation and given immense sums to the Brahmins, and to the

temples to make himself a Brahmin. His only son is growing up in

ignorance, making no steady application to any study of science.’

(_American Missionary Herald_, vol. xxv. p. 140.)”

In his case, at any rate, he could not excuse his neglect of salvation

on the plea of lack of knowledge.

The directors of the East India Company were equally anxious to

perpetuate the memory of one whom they held in conspicuous honour. What

Serfogee had done at Tanjore they would do in the Church of St. Mary

in Fort St. George, Madras. On 29th October, 1807, by the direction

of the court a letter was written to say that a marble monument by

Bacon was on its way to be erected there in memory of Mr. Schwartz.

“As the most appropriate testimony of the deep sense we entertain of

his transcendent merit, of his unwearied and disinterested labours to

the cause of religion and piety, and the exercise of the finest and

most exalted benevolence, also of his public services at Tanjore,

where the influence of his name and character, through the unbounded

confidence and veneration which they inspired, was for a long course of

years productive of important benefits to the Company.” This beautiful

monument, worthy of a sculptor of such eminence, represented also the

death scene, with the exception that here Serfogee is absent, but one

of the native children is embracing the hand of the dying missionary,

his friend Kohlhoff supporting him by his arm, the figure of an angel

bearing a cross is depicted above. There is also included below the

group, emblems of the pastoral office--the Episcopal Crozier, the

Gospel trumpet with the banners of the Cross, and an open Bible, upon

which is inscribed the divine mandate of all missionary enterprise, “Go

ye unto all the world and preach the gospel to every creature.”

Above is shown the ark of the covenant, and the whole is a most

appropriate and artistic piece of work. The inscription was written by

Mr. Huddleston, then one of the directors of the Company, and a very

intimate and valued friend of Schwartz, and is in these words:

Sacred to the memory of

THE REV. CHRISTIAN FREDERIC SCHWARTZ,

whose life was one continued effort to imitate the example of

his Blessed Master.

Employed as a Protestant missionary from the Government of Denmark,

and in the same character by the Society in England for the Promotion

of Christian Knowledge, he, during a period of fifty years, “went

about doing good,” manifesting, in respect to himself, the most entire

abstraction from temporal views, but embracing every opportunity of

promoting both the temporal and eternal welfare of others. In him

religion appeared not with a gloomy aspect or forbidding mien, but

with a graceful form and placid dignity. Among the many fruits of his

indefatigable labours was the Erection of the Church at Tanjore. The

savings from a small salary were, for many years, devoted to this

pious work, and the remainder of the expense supplied by individuals

at his solicitation. The Christian Seminaries of Ramanadporam and in

the Tinnevelly province were established by him.

BELOVED AND HONOURED BY EUROPEANS,

he was, if possible, held in still deeper reverence by the Natives

of this Country, of every degree and every sect; and their unbounded

confidence in his integrity and truth was, on many occasions, rendered

highly beneficial to the public Service.

THE POOR AND THE INJURED

looked up to him as an unfailing friend and advocate.

THE GREAT AND POWERFUL

concurred in yielding him the highest homage ever paid in this quarter

of the globe to European virtue.

THE LATE HYDER ALI CAWN,

in the midst of a bloody and vindictive war with the Carnatic, sent

orders to his officers “to permit the venerable father Schwartz to

pass unmolested, and show him respect and kindness, for he is a holy

man and means no harm to my Government”.

THE LATE TULJAJEE, RAJAH OF TANJORE,

when on his death-bed, desired to entrust to his protecting care his

adopted son, Serfogee, the present Rajah, with the administration of

all the affairs of his country. On a spot of ground, granted to him by

the same prince, two miles east of Tanjore, he built a house for his

residence and made it

AN ORPHAN ASYLUM.

Here the last twenty years of his life were spent in the Education

and Religious Instruction of Children, particularly those of indigent

parents, whom he gratuitously maintained and instructed; and here,

on the 13th of February, 1798, surrounded by his infant flock and

in the presence of several of his disconsolate brethren, entreating

them to continue to make religion the first object of their care, and

imploring with his last breath the divine blessing on their labours,

he closed his truly Christian career in the 72nd year of his age.

THE EAST INDIA COMPANY,

anxious to perpetuate the memory of such transcendent work,

and gratefully sensible of the public benefits which

resulted from his influence,

Caused this monument to be erected ANN. DOM., 1807.

The removal of Schwartz from his earthly sphere of labour was the

heaviest blow which Christian missions had yet received. His name is

one of the very first to be written in the bede roll of great Indian

missionaries. The Church thanks God for their glorious service, and for

the splendid spirit with which they did their Master’s will. But in the

days when Schwartz closed his great career the missionary cause was

still in its infancy, the pioneer example as regards our own country

was the Society for Promoting Christian Knowledge, who had so nobly

stood as foster parent to the Danish missionaries in Southern India,

and the Society for the Propagation of the Gospel, who took over the

work. But a crisis was rapidly approaching, for the enthusiasm which

made Germany hitherto the fount and origin of missionary enterprise

was cooling under the spell of a materialistic wave, a change which

Schwartz did not fail to feel even at his distance from Europe, and

lamented over. He had left behind him some faithful colleagues, in

whose hands the work would be safe, but he foresaw difficulties which

would arise when in their turn--and they were not young men--the

responsibility of pastoral oversight and leading would fall into other

hands.

The loss of Schwartz was felt all the more because he was such a

remarkable personality, one of those men of whom it is fairly admitted

that it is extremely difficult for another to take their place. Many

men can do mighty works, but only the few can beget love and inspire,

not only amongst their friends and converts, but in the hearts of

worldly wise civilians, and the priests of pagan religions, a sincere

and respectful confidence. It may be said in truth of Schwartz that in

both these directions he had no equal in his day.

He was wont to bewail his own imperfections, and those of his letters

which portray the inner reflections of his mind, show his humility, and

how little he thought of himself. But we may take with confidence the

judgment of his contemporaries, who had not only a personal knowledge

of him, but saw with their own eyes the reality of the work he had done

in India.

The Rev. Dr. Kerr, the senior chaplain at Fort St. George, who was

careful to make the fullest inquiry, and to whom was entrusted the

erection of the monument in St. Mary’s Church from the East India

Company, paid him a high tribute in a sermon. Speaking of Schwartz,

after following his honourable career in the East, he sums up his

character in these words:

“Such a course of life, zealously pursued for a long series of years,

and accompanied with that sweetly social disposition for which he was

remarkable, gained him many friends and thousands of admirers. The

blessing of the fatherless and the widow came upon him, and his hope

was gladness. He rejoiced evermore in witnessing the divine effect of

his honest endeavours, and if he did not make converts of all with whom

he associated, he seldom failed to make friends of them with whom he

happened to communicate. Not that he ever compromised a paramount duty

from any false politeness or deference to superior station; for he

decidedly and openly declared the condemnation of all who boldly and

openly set gospel rules at defiance, as often as an opportunity for the

purpose occurred. His reproof, however, was tempered with so much good

nature, the desire of doing good to the offenders was so obviously his

intention, that he seldom provoked the smallest ill-will by the strong

but fatherly remonstrance which irreligious conversation and conduct

frequently drew from him. Indeed, he seemed peculiarly gifted by divine

providence with a happy manner, which enabled him to turn almost every

occurrence, whether great or trivial, to the praise and glory of God.”

With reference to his services as a peace mediator between the

Government and Hyder Ali, and in other similar instances when he was

able to assist in the better government and development of the people,

Dr. Kerr says:

“Amidst such great public undertakings and the high degree of

consideration attached by all ranks of people in this country to Mr.

Schwartz’s character, every road to the gratification of ambition

and avarice was completely open to him. Courted by the prince of the

country in which he resided, reverenced almost to adoration by the

people at large, confidentially employed by the English Government in

objects of the first political importance--to his honour it must be

recorded, that he continued to value those things only as they appeared

likely to prove subservient to his missionary work, as they made funds

to assist him with building of his churches or the establishment of his

schools over the country. With the single eye of the Gospel, he looked

only to the effusion of divine truth, and the glad tidings of salvation

through faith in Jesus Christ. The same principle which raised him

in the public estimation, he continued to cherish in every stage of

his devotion; untarnished by the venality and corruption which from

various quarters it is well known assailed his virtue, he continued

his missionary life carrying his cross and following the steps of his

Divine Master to the end of his earthly being.”

Only three days before his own sudden death, Bishop Heber wrote an

estimation of Schwartz, which is all the more valuable because it

contains a frank admission of a mistaken impression he had previously

formed concerning one side of his character.

“Of Schwartz and his fifty years’ labour among the heathen, the

extraordinary influence and popularity which he acquired, both with

Mussulmans, Hindus, and contesting European Governments, I need give

you no account, except that my idea of him has been raised since

I came in the South of India. I used to suspect that, with many

admirable qualities, there was too great a mixture of intrigue in

his character; that he was too much of a political prophet, and that

the veneration which the heathen paid, and still pay, him, and which

indeed almost regards him as a superior being, putting crowns and

burning lights before his statue, was purchased by some unwarrantable

compromise with their prejudices. I find I was quite mistaken. He

was really one of the most active and fearless, as he was one of the

most successful missionaries who have appeared since the apostles.

To say that he was disinterested in regard to money is nothing; he

was perfectly regardless of power, and renown never seemed to affect

him, even so far as to induce an outward show of humility. His temper

was perfectly simple, open, and cheerful; and in his political

negotiations (employments which he never sought for, but which fell in

his way) he never pretended to impartiality, but acted as the avowed,

though certainly the successful and judicious agent of the orphan

prince entrusted to his care, and from attempting whose conversion to

Christianity he seems to have abstained from a feeling of honour.”

With respect to this closing remark about Serfogee, it is open to

question whether the venerable missionary would have quite appreciated

the compliment the Bishop pays him. It is always a cause for regret

that this Indian prince, the object of so much solicitude on the part

of Schwartz, should, after all, have died a pagan. But the fact of his

not having died a Christian was scarcely due to any lack of pains taken

by Schwartz towards his conversion, and it is still less likely that

he would have avoided pressing upon him the claims of religion from a

delicate sense of honour as his guardian. The evidence is all the other

way, not only as regards Serfogee, but also the old Rajah Tuljajee,

who was unhappily very far from being a Christian. In the case of the

former the many letters, such as a Christian father would write to a

son, from which some quotations have already been given, show that,

though the gospel was continually impressed upon the attention of this

young prince, he clung to his idolatries in spite of these earnest

appeals, backed up, as they were, by a sincere personal affection on

both sides. As regards the old Rajah, it was stated by Mr. Huddleston,

who knew him well, that at one time he was fully convinced of the

truths of the Christian religion, and was on the point of making a

public avowal of it, but the harsh and unjust treatment he received

from the Madras Government, which, of course, being European, had the

reputation of being Christian, entirely turned him against the faith.

One might imagine a mind half made up being thus affected, but, whether

this held him back or not, we know how much he was under the domination

of the Brahmins, and how pathetically he used to address Schwartz as

“his padre.” The real reason for this sad condition spiritually was not

only his attachment to the gods of his fathers, but his love of those

sins which in time broke up his health and ruined his power.

Bishop Wilson of Calcutta in 1839, in giving his charge to his clergy,

speaks in strong terms of recommendation of Schwartz, and in doing so

gives some very interesting personal touches of his daily life.

“Permit me again to recommend the example of this eminent missionary.

The biography of such a man is a _study_, as the artists speak. I have

stood on Schwartz’s grave, I have visited his house, I have been in

the room in which he died; I have seen his garden, his burial ground,

and his mission schools. I have preached twice in his church. Never

can I bless God enough for the honour of being permitted to speak of

the unsearchable riches of Christ in this seat of the missionary’s

labours. The venerable Kohlhoff was under him thirty-five years. He

never knew him angry or indignant, except when any servants of the

Lord were acting inconsistently or timidly--then he was all on fire.

Once Sattianaden threw difficulties in undertaking a journey. Schwartz

was much displeased and dispatched him instantly, with a sharp rebuke

for dishonouring the high calling of Christ. His strength for labour

was wonderful: five duties he performed every Sunday, one of them

being the whole English morning service. He preached twenty or thirty

minutes, and was very affectionate in his manner. He read constantly

his Hebrew Bible and his Greek Testament. Every day he assembled his

catechists and native priests to early prayers, and then sent them

out, ‘You go there,’ ‘You visit such a circle,’ ‘You see how such and

such families are going on.’ They returned about four, and reported

their proceedings. He went himself to the schools, families, residents’

abodes, came in about one and remained at home studying or writing till

four, when the catechists returned. He then took them with him, and

seated himself in the mission churchyard or in his house, according

to the season, and invited the heathen to converse and hear him read

the scriptures. He was mild, but very authoritative; very acute

also in answering their objections, and never allowed himself to be

embarrassed. In the evening he called for his moonshee, and heard him

read the Persian poets or historians, hoping particularly to relieve

his spirits.

“He always inspired respect, no one dared to trifle with him. He had a

good deal of policy and great sagacity on emergencies. His influence

was supreme; his word law; his example and conduct consistent, frank

and benignant, but with a firmness and almost sternness of purpose

which kept all around him in implicit subjection. Mr. Kohlhoff’s

strongest impression is of the authority he had acquired--no one

dared or dreamt of opposing his various missions. He was master

of everything and everybody. He, the father, and all the other

missionaries, catechists, children, his family. Schwartz was, in short,

father, priest, and judge. He was accustomed to say, ‘Will you prefer

my punishment or the Rajah’s?’ ‘Oh, Padre, yours!’ The word was no

sooner said than the sentence was awarded. In the science of governing

mankind and in habits of business he must have resembled Wesley.

“As Mr. Kohlhoff sat by me at dinner, I asked him as to Schwartz’s

general habits. He told me that he rose at five, breakfasted at six or

seven, on a basin of tea made in an open jug, with hot water poured on

it, and some bread cut into it. One half was for himself, the other for

Kohlhoff. The meal lasted not five minutes. He dined on broth and curry

very much as the natives. He never touched wine, except one glass on a

Sunday. What was sometimes sent to him was reserved for the sick. His

temperance was extraordinary, habitual, and enjoined on his catechists

and brethren. He supped at eight, and after reading a chapter in the

Hebrew Bible in private, and his own devotions, retired to rest about

ten.”

In making a final estimate of Schwartz, gathering from the elements of

evidence before us some means of judging his character, one cannot help

feeling that he stood midway between the missionaries who preceded him

and those who were to succeed him. The old order was soon to change.

For many years the Danish Mission, brave pioneers struggling against

many difficulties, had represented, not unworthily, the cause of

Christianity in India. They were under disadvantages, limited in the

area of their work by the political turmoil of the time, and also a

little straitened in themselves. It is not to be expected that these

early confessors of the faith could exercise the same judgment and

fertility of resource which are the characteristics of the modern

missionary. Their training at Halle was thorough enough, they held a

sound theology, exercised a simple faith, with great diligence they

acquired the Tamil and other languages necessary for their work, and

they had a burning zeal for the salvation of the heathen. But they had

no missionary literature to lead and instruct them, and, until Schultze

came back to Halle, they had no experienced missionary to explain

the nature of their work, and how to meet its difficulties. They

also lacked that invaluable element of supervision and control which

a Committee at the back of the workers affords at home, and which,

though not without some disadvantages for which the frailty of human

judgment is responsible, is acknowledged to be a strength to missionary

enterprise. To a certain extent every man, and they were few, was a

law unto himself. We are not forgetful of the fact that in the days

of Ziegenbalg, his end was hastened by the arrogance of a missionary

board at Copenhagen, under the domination of a self-opinionated tyrant,

and that his able coadjutor Gründler also died of a broken heart

from the same cause. But until the Society for Promoting Christian

Knowledge took over the workers, not only providing the sinews of

war, but the still more effective counsel and prayer, they went on

their way, fighting their battles, bearing their burdens, sometimes

making their blunders, doing the best they could on the spot according

to their realization of the immediate need. Even when Schwartz came

upon the scene the simplicity and independence of the work as a

Lutheran Evangelical mission was still maintained. One of the leading

missionaries of to-day describes the position of the work in those old

days in the following words:

“The missionaries themselves used to confirm and meet together for

ordinations. The catechists used to baptize. Each congregation was

independent, and ruled by its own missionary, although the missionaries

would occasionally meet, as it were, in synod, and were in the habit

of accepting guidance of any more prominent men, as, for example,

of Schwartz, whom his brother missionaries always regarded as their

spiritual father, and created into a quasi-bishop. Each missionary

in local affairs was assisted by his catechists, who, under his

presidency, formed a sort of disciplinary council, the decisions of

which in various matters brought before them were usually confirmed by

the civil power. The missionary was, in fact, regarded as the head of

the community, in the same principle as native headmen were recognized,

and was permitted to fine, flog, and otherwise punish offenders

belonging to his community.”

It is not surprising that under this rather complex system of

self-government, without lines of direct communication with England,

Denmark, and Germany, a born administrator like Schwartz should have

been looked up to with reverence and confidence. For he had the faculty

of managing men with cheerfulness, and yet, as one had said of him,

Schwartz commanded instant respect to his wishes, and made others feel

their inferiority without any sense of fear. He had a personal charm,

the power of exercising a powerful influence which inspired confidence,

even with those natives who were ready to distrust everything European.

He never lost touch with his people. One who knew him well in his

relation to others reveals the secret of his great influence. “They

saw,” he says, “other Europeans in succession lift themselves from

obscurity and humble stations to affluence, rank and power, then

disappear and others take their places, but none taking any interest in

their welfare or making use of them except as a means of accomplishing

their own aggrandizement, but _Schwartz remained with them_. In him

they always saw the same unaspiring meekness, and found in him the same

kind and disinterested friend. What could the natives of India among

whom he lived conclude respecting such a man, but that which they did

conclude, and which was a common observation among them when he was

spoken of, namely, that he was unlike and superior to all other men!”

His very abilities and influence drew him within the dangerous zone

of political affairs, and the fact that he stood so well with the

powers that were the representatives of the British Government, might

well have corrupted a man of less principle and sincerity. It may be

said of him that he sat at the tables of rich men and talked on equal

terms with the ambitious spirits of his time, but he kept his piety

and simplicity through it all. They trusted his sagacity and leaned on

his judgment in difficult situations, but they knew he was not to be

bribed, and that he kept a clean hand. He was a scholar, and had a good

knowledge of the classics, of German literature; he was also master of

Hebrew, Tamil, Persian, Hindustani, Mahratta, and the Indo-Portuguese

languages. There is no doubt that his linguistic powers were very

helpful to him, as we have seen, they so often enabled him to get past

the crafty Brahmins, and converse with the Rajah or the Pariah alike in

their own tongue about the truths of Christianity.

While he promoted the growth of a native ministry and took great pains

to train his catechists to a point of efficiency, he was not disposed

to believe that India could ever dispense with European missionaries,

who carried with them a weight of influence and respect which a native,

however worthy, could not successfully obtain. At the same time he

foresaw the importance and necessity of a native ministry under the

jurisdiction of English leaders. This was shown in the ordination,

by the rites of the Lutheran Church, of Sattianaden, who lived to a

ripe old age, and was eminently useful in the work, and whose office

as minister was cordially sanctioned by the Society for Promoting

Christian Knowledge. It is a fact sometimes hardly appreciated that a

great part of almost every day was spent by Schwartz in training his

catechists for the work of the ministry. There existed then no colleges

to undertake this important duty, and the remote possibility that one

day in India native clergy would hold their degrees from Oxford and

Cambridge never entered into his wildest dreams. He was content and

happy to do his part, and in doing this so faithfully he was preparing

the way for the wonderful developments in the service of natives which

should come in the future.

As a matter of fact, although there was a growing appreciation of the

value of utilising native converts as catechists and helpers in the

days following Schwartz, there appears to have been a corresponding

reluctance to ordain them, save in exceptional cases, to the work of

the ministry. The day of a native clergy dawned slowly. We have it

on record that, so far nearer our present time as 1851, “although

there were over 493 catechists and preachers there were under all the

societies at work in India only twenty-one ordained native pastors.”

The extreme care and thoroughness of Schwartz in his training of a

native agency was justified, and followed by the higher educational

and intellectual preparation set on foot by the wise policy of the

missionary societies. However it may answer elsewhere, it was not

sufficient for work in India that the native should go forth with

the simple equipment of an earnest heart and the Gospel message. Dr.

Richter, in his invaluable “History of Missions,” puts the case clearly

enough when he says:

“The man who attempted a discussion with either a Hindu or a

Mohammedan at a mela or in the bazaar was as good as done for if his

intellectual equipments were not equal or superior to that of his

adversary; and such an equipment means not only a thorough knowledge

of the Scriptures, but also an intimate acquaintance with the sacred

literature of his opponents, when possible in the original languages,

and sufficient theological and dialectic training to measure the

distance against their system of religion. Further, it lay in the

very nature of things that converts from high castes, who had only

found the pearl of great price after long and sore conflict, should

themselves burn with desire to commend this great treasure to their

fellow-countrymen, and that as educated men they not only possessed the

ability to profit by, but likewise might equitably claim a thorough

theological training.”

In the case of a high caste Brahmin convert, we can easily see that the

equipment as regards knowledge of his old creed is ready-made, but with

a lower caste, say a Pariah, it would be obviously almost as difficult

to acquire as with a European missionary. The question is one of great

difficulty, and involves issues which affect the true and effective

preparation of the western, as well as the eastern worker in India.

No one can, however, read the letters and journals of Schwartz without

recognizing that he solved the problem. A trained mind, an unwavering

faith in God, a complete mastery of Brahmin literature, a still better

knowledge of his Bible, the engaging art of winning the hearts of

his hearers, a never flinching denunciation of idolatry and sin, a

willingness to listen and to sympathize, an absolute fidelity to the

Christian doctrine, a yearning love for the souls of men, a meek yet

passionate love for the Saviour, these were the constituents of his

character and service. Is it any wonder that they loved and trusted

him? They gave him many titles of respect and honour, some very tender,

but when with reverence they called him “The Christian,” that name was

the best of all.

INDEX.

Agbgbar, 2.

Ahlikar, the king’s, 81.

Alexander, 156.

Alfred, King of England, 9.

Ameer Sing, Rajah of Tanjore, 132 f., 134, 135 f., 143, 164 f.

Anderson, Dr., 173.

Athelstan, 9.

Baldeus, 66.

Boehme, A. W., 20.

Bövingh, 19, 21.

Brahmins, 18, 63, 68 ff., 79, 82 f., 93 f., 107, 108, 110, 111,

134 f., 145 f., 166 f.

Brown, Dr., “History of Missions,” 186.

Buchanan, Dr., 149, 185.

Caemmerer, 137, 179.

Campbell, Lady, 133.

-- Montgomery, 149 ff.

-- Sir Archibald, 151, 152, 165.

Carnatic, Nabob of, 105, 106, 112, 114.

Caste, 25 f., 134.

Catechists, 134, 171, 198 f.

Ceylon, 8, 16, 65 ff.

Chambers, Wm., 73 ff., 98, 125.

Chengis, Khan, 9.

Churches built, 18, 24, 77, 125.

Clive, 58.

Cochin, 3.

Converts, difficulty of maintaining, 53 f., 139, 146, 148, 153.

Copenhagen Missionary Board, 23.

Cornwallis, Lord, 143, 164.

Coromandal coast, 5.

Cosmas Indicopleustes, 7 f.

Cottayam, Church of, 5.

Craithwaite, Colonel, 154.

Dame, 75.

Danish Mission, 16, 19, 20, 27, 189, 195 ff.

Demetrius, Bp., 6 f.

Dominicans, 11.

Dubois, Abbé, 158 f.

Dupleix, 58.

Dutch Missionaries, 16.

East India Company, 35, 106, 114, 146 f., 153, 186.

European life, 51, 84 ff., 117, 125.

Eusebius, 5 f.

Fabricius, Philipp, 26, 33, 64.

Fisher, 147.

Floyd, General, 173.

Franciscans, 11.

Francke, Prof. A. H., 17, 31, 32, 128.

Frederick IV., King of Denmark, 16, 21 f.

Fullerton, Colonel, 120, 121.

Gama, Vasco da, 12.

Geister, 25.

George I., King of England, 22.

Goa, 4, 12, 13, 14.

Gondophares, King, 4.

Gründler, 19, 22, 24, 196.

Halle, 17, 25, 31, 195 f.

Hassius, 18 f.

Hastings, Warren, 119 f.

Heber, Bishop, 185, 191.

Henry, Prince, 9.

Hobart, Lord, 165.

Holtzberg, 179.

Huddleston, 114, 129, 132, 140, 187, 193.

Hüttemann, G. H., 34, 64.

Hyder Ali, 79, 107, 108 ff., 117 ff., 120.

Jaenické, J. D., 136, 151, 155, 174, 177, 180, 182.

Jerusalem (New) Church, 18, 24, 46.

Jesuits, 12, 16.

Jordan, 19.

Jordanus, 11.

Kanabadi, 19.

Keistenmacher, 25.

Kennedy, Dr., 174.

Kerr, Dr., 190.

Kiernander, 45 f.

Kinsey, Captain, 173.

Kohlhoff, 54, 62, 63, 130, 174, 183, 193 ff.

Kranganur, 4.

Kubla Khan, 9.

Lally, Count, 63.

Loyola, Ignatius, 12.

Lütkens, Dr., 16, 17.

Macartney, Lord, 121.

Macpherson, Sir John, 127.

“Madras Courier,” 153.

Madura, siege of, 72.

Mahomed Issoof, 72.

Malabar coast, Church on the, 3, 4, 7, 8, 11.

Martyn, Henry, 157, 167, 173.

Matthieson, 36.

Middleton, Bishop, 185.

Ministry, native, 26, 198 f.

Mysore, King of, 108 f.

Nestorians, 8, 11.

Paezold, 144.

Pandarams, 64, 83 f.

Pantaenus, 5 ff.

Pariahs, 26, 134 f., 151.

Petrie, 135.

Plütschau, Henry, 17, 19, 24, 60.

Point Pedro, 66.

Polo, Marco, 9, 11.

Poltzenhagen, David, 34.

Prayer Book, English, 27.

Pressier, 26.

Printing Press sent to India, 20.

Rajanaiken, 26.

Richter, Dr., “History of Missions,” 199.

Roman Catholics, 16, 33, 61, 63, 71 f., 82, 91, 157 ff.

Rumbold, Sir Thomas, 107.

St. Bartholomew, 5, 7.

St. Mary’s Church, Fort St. George, Madras, 186, 190.

St. Matthew’s Gospel, 5, 7.

St. Stephen, 7.

St. Thomas, 3, 4, 11.

St. Thomas’ Mount, 5.

Sartorius, 25.

Sattianaden, 108, 136, 194, 198.

Schools, 24, 54, 115, 133 f., 136, 155, 170 f., 185.

Schultze, Benjamin, 24 f., 31, 32, 196.

Schwartz, Christian Frederick, appearance, 73 f.

arrival in India, 45.

character, 59, 189, 197 f., 200.

contemporary opinion, 121, 129, 136, 137 ff., 142 f., 144 f., 151,

152, 165, 190 ff.

death, 173, 182.

early life, 28 ff.

general habits, 194, 195.

in England, 34 ff.

last illness, 172 ff.

linguist, 48, 68, 74 f., 107, 139, 145, 198.

monuments, 183 ff., 186 ff.

money, 75 f., 77, 107, 108, 114, 115, 138, 144, 183, 198.

politics, 105, 107 ff., 127, 129, 132, 135, 138, 144, 198.

sermons, 122 f.

views on marriage, 156 f.

Serfogee, Rajah of Tanjore, 131 f., 135, 143 f., 153 ff., 164 f.,

175 f., 182, 183 ff., 192 f.

Shasters, 95, 133.

Sighelm, 8 f.

Smith, General, 104.

S.P.C.K., 19, 20, 22, 25, 27, 34, 73, 106, 128, 136, 138, 149, 153,

174, 177, 184, 189, 196, 198.

S.P.G., 20, 189.

Soldiers, English, 80 f., 103, 129, 169.

Stralsund, 21.

Stuart, Colonel, 132.

Sudras, 26.

Syrian Church, 8, 11, 15.

Teignmouth, Lord, 164 f.

Thaddeus, 3.

Thomas Cananaus, 4.

Tippoo, 120 f.

Translation work, 19, 20, 24, 25, 26, 32.

Tuljajee, Rajah of Tanjore, 61, 90 ff., 104 ff., 127, 129 f., 131 f.,

192 f.

Wake, Archbishop, 22.

Walther, 26.

Wesleys, 39, 195.

Wiedebroeck, 46.

Wilberforce, 149.

Wilson, Bishop, 193.

Xavier, Francis, 12 ff.

Ziegenbalg, Bartholomew, 16 ff., 21 ff., 55 f., 60, 196.

Ziegenhagen, W., 35 f.

Zion Church, 24.

* * * * *

Transcriber’s note

Minor punctuation errors have been changed without notice.

Page number references in the index are as published in the original

publication and have not been checked for accuracy in this eBook.

Page 24: “to leave Tanquebar” “to leave Tranquebar”

Page 29: “clergyman who perfomed” “clergyman who performed”

Page 137: “gentle exhortions” “gentle exhortations”

Page 167: “after rightousness” “after righteousness”

Schwartz of Tanjore · 第 16 / 16 章