CHAPTER IX.

AS PEACEMAKER WITH HYDER ALI.

In the journal of Schwartz we have some very interesting records of his

work among the military, and he speaks with gratitude and affection

of the little group of pious and devoted English soldiers who met

from time to time for prayer and worked so hard in the service of

Christ. It is refreshing to see in those early days, when beyond the

chaplains there was no one to look after the soul of a soldier, that

Christ had His witnesses in the ranks who lived bravely and died well

in the Faith. Of one of these Schwartz writes: “There was a manliness

in his whole deportment. The Gospel of Christ was precious to him and

produced a settled peace and holy courage in his heart. This year he

became sick. His pious companions visited him diligently. His mind

was perfectly composed and he longed for the Holy Communion, which

was administered to his edification. Some hours before his death I

visited him and found him in a most happy frame. ‘My sins,’ said he,

‘are forgiven me of God for Christ’s sake, my heart has rest and peace,

the enemy has no power over me. I look forward with complacency to a

blessed eternity. I would not exchange with the King of England. O the

poor world that it could but reflect what a blessed thing Christianity

is!’ Then turning to me he said, ‘And I thank you, my friend, for

having made Jesus Christ known to me!’ At last he repeated several

times that beautiful sentence, ‘Into Thy hands I commit my spirit, Thou

hast redeemed me, O Lord God of truth.’”

In his letter of 10th August, 1771, Schwartz refers to the air being

filled with rumours of war and that the English troops are moving on

to Tanjore. The King, who had shown such friendliness to Schwartz, was

in difficulties, and General Smith with his soldiers was investing the

foot of Wallam or Vellam, the strongest defence of Tanjore. A battle

had already taken place and the storming of the walls was imminent,

when a treaty of peace was suddenly signed and hostilities ceased. A

little later on Schwartz was again in Tanjore and the King asked once

more to see his old friend. He was taken to a shady spot and the King

came under a yellow umbrella, looking much thinner and not so well as

when they met two years before. “Padre,” he said, “I wish to speak with

you privately” and led him away. But the chief Brahmin, who no doubt

was on the alert, would not leave them alone and came in. On his entry

the King bowed low and stood before him with folded hands, an evident

sign of the absolute ascendancy which this priest had gained over

his mind and action. The Brahmin took an elevated seat and required

Schwartz to repeat the sermon which he had delivered at the Palace

the day before. This was done very faithfully, to which the Brahmin

listened in silence, but the King afterwards asked some questions about

repentance and whether a man might return to his sins again. Schwartz

replied that “true repentance consisted in a hatred of all sin, which

was inconsistent with such a return.” Afterwards at a subsequent

interview the poor ruler, the slave of his courtiers and sadly addicted

to intoxicating drugs and the love of women, said to the missionary,

after an earnest personal appeal that he would give his heart to God,

“Alas! my padre, that is no easy matter!”

But in spite of the opposition and intrigue of his Brahmin advisers,

the distracted King of Tanjore was compelled to seek the help of his

old friend to save him from political complications. And here it is

well to observe how unwilling Schwartz was to be drawn in as a judge

in the strife of politics and the hazard of war. He felt so keenly

that his proper place was the sphere of the souls of men, that he

was most anxious not to allow anything to interfere with his liberty

as a preacher of the Gospel, with hands clean from the suspicions

of a bribe, and willing to be the friend for Christ’s sake of both

sides, if by any means he might save some. Of course, as unofficially

representing the British Government and acting as chaplain to their

troops, he was in a sense committed to advance their interests in every

possible way. On the other hand he felt that this strong confidence

which he had inspired in the hearts of the native rulers, especially

King Tuljajee of Tanjore, was a sacred advantage which he must use for

the highest purposes and ought to exercise if need be to keep the peace

and save conflict. The King had sent for him again because he felt that

his friendly understanding with the English was not so cordial as it

had been. So he asked Schwartz to interview them on his behalf. But

the position was fraught with risks, and he records his impressions.

“Now this in itself would not be sinful but it is a dangerous matter

to engage in such things with a people so prone to deceit and this I

distinctly avowed to them. The King said, ‘Padre, I have confidence in

you because you are indifferent to money.’ But his officers did not

wish me to be engaged in this affair lest their own iniquity might be

discovered. And thus it passed off; for which God be praised, as I had

no occasion to declare fully my averseness to the employment.”

Things went, however, from bad to worse; the Nabob of the Carnatic

pressed his claims, and the English supported him against Tuljajee.

Schwartz saw the King’s impending doom and could not prevent it,

and in a sense he felt the punishment was a just judgment on the

corruption and superstitious blindness of his rule. It was not for

want of warning but in face of the clearest light that this weak and

miserable King had erred. “I am afraid,” writes Schwartz, “Tanjore has

filled up the measure of its sins and is giving up. Certainly the poor

Rajah was blind and infatuated, otherwise he might have prevented the

present misery that comes upon him. In January I was there the last

time. I warned them and told them that in the present course they must

perish. Manoziappa’s son said, ‘What can we do?’ I answered, ‘Turn

to Him who can help you!’ He said, ‘It is not the way of the world?’

‘Well,’ I said, ‘the course of the world will undo you.’”

Shortly afterwards the army moved to invade Tanjore and the place was

captured with hardly any resistance or loss, the poor affrighted King

and his family were made prisoners, the Nabob took the kingdom and its

treasure, and Schwartz found himself and his work under new masters

and at a disadvantage. He appealed for more considerate treatment but

was refused, and he reported the state of affairs to the Society for

Promoting Christian Knowledge, pointing out “that many of the best

families would not hesitate to become Christians, could it be shown how

they could maintain themselves. But the difficulties are now greater

than when Tanjore and the Marawar country had their own princes and

governments, many thousands of the inhabitants having quitted the

country for want of food and employment.” Happily, after the position

had been discussed in England, the Court of Directors of the East

India Company disapproved of what had taken place, and for the sake of

British interests the restoration of Tuljajee was carried out in April,

1776, and once more Schwartz felt that his influence was restored for

the good of the work. But the contention which this new policy caused

in Madras again made it impossible for any amicable arrangement to

be made, and the Council begged Schwartz to bring the pressure of his

personal influence to bear upon the King, but this he refused to do as

it would interfere with his sacred functions. “This is the cause,” he

writes, “of my not having conversed with the King for six months past.

It is with great regret that I have to inform you that he has lately

given way to a luxurious and dissipated life, so that little hope can

now be entertained respecting him.”

Meanwhile, to help the work at Tanjore, Schwartz made himself

proficient in the Mahratta language and wrote a dialogue in that tongue

on the Christian faith which was fruitful of good results. He resolved

to stay at Tanjore and found much cause for encouragement in his

converse with the Brahmins, many of whom admitted that nothing but fear

of consequences prevented them from being Christians. The poor puppet

of a King, however, was rapidly going downhill, drink and sensuality

had done their work, and his authority was counting for little in

any quarter. A small church was being built in the fort and Schwartz

preached the opening sermon after the General of the English troops had

laid the foundation stone. The Madras Government were anxious to make

Schwartz a handsome present of money for his work among the soldiers

and other services, but he refused it, asking only for some bricks and

lime to help to build his church.

It was just at this time, in March, 1779, that he received an urgent

summons to see Sir Thomas Rumbold, the Governor at Madras. On his

arrival he was told that he was desired to undertake a very important

mission to Hyder Ali at Seringapatam to discover his real intentions

and to assure him of the peaceable thoughts of the English. “As the

intention of the journey is good and Christian, namely, to prevent

the effusion of human blood and to preserve this country in peace,

this commission militates not against but highly becomes your sacred

office and therefore we hope you will accept it.” This was an honour

and yet it meant great danger; Schwartz made it a matter of much prayer

and finally agreed to go, feeling that in so doing he was fulfilling

the will of God. He had very carefully considered the question from

all its bearings, as was his wont, and decided on three grounds, 1st,

that its aim was to promote the blessings of peace; 2nd, because he

could thereby preach the Gospel in many parts hitherto unvisited; and

3rd, the Company had shown him great kindness and he wished to return

this with some gratitude. But he would accept no presents and not a

single farthing would he take beyond his travelling expenses. He stayed

a month at Caroor on his way, and with the assistance of his only

fellow-traveller, Sattianaden, he preached to crowds of people and

discussed privately the doctrines of Christianity with many Brahmins.

Afterwards he climbed the steep and dangerous path from Guzzulhatty,

and being now in Mysore talked to the Brahmins in Hindustani, one of

them telling him that “Hyder is quite unconcerned as to religion; he

has none himself and leaves everyone else to his choice.” In a short

time he reached Seringapatam and his impressions of the place and an

account of his reception by this despot are so admirably told in his

journal that an extract, therefore, must be given _in extenso_:

“The palace of Hyder Ali, built by himself, is very beautiful according

to the style of Eastern architecture. It is entirely of hewn stone

with numerous pillars. At the extremity of the pagoda stands the

ancient palace of the Kings of Mysore. The former possessor of the

throne, to whom Ali allows an annual income, still inhabits it. He has

his servants, but is treated as a prisoner of state; Hyder himself

sometimes visits him and stands in his presence as a servant. Thus

men of the world can dissemble. The King’s sons are all dead and the

general opinion is that they were secretly dispatched.

“Opposite the palace is a large square, on two sides of which are open

buildings in which the military and civil servants of Hyder have their

appointed stations for conducting public business. He can overlook

them from his balcony, and as they are required at appointed times to

be in the places assigned them, to receive the reports of the country

and army, whoever has business to transact knows where to find them.

Here reigns no pomp but the utmost regularity and dispatch.... Though

Hyder sometimes rewards his servants, the main spring of action here is

terror. Everyone performs his part from a motive of fear, well knowing

the consequences of any neglect of duty. Persons of the highest as well

as of the meanest condition are punished with the same instrument. The

tyrant keeps two hundred men with whips in constant readiness; and

no day passes without many being chastised. The Governor of a whole

district is whipped in the same manner as the meanest groom. Hyder

treats them all alike. Even his two sons and his son-in-law are liable

to the same cruel usage. When any one of his highest officers has been

thus publicly flogged he does not allow him to resign his employment

but compels him to retain it, that the marks of the whip on his person

may serve to deter him from repeating the offence; for he seems to

think that almost all persons who seek to enrich themselves are devoid

of all principles of honour.

“Entering the palace one evening I observed in the audience chamber a

number of people sitting in an arch. By their dress I perceived they

were collectors of districts and in their countenances the marks of

anxious fear were visible. I was informed by Hyder’s Persian secretary

that they were come to submit their accounts. They appeared to me

like criminals expecting death. Very few were able to render them to

Hyder’s satisfaction and in consequence dreadful punishments were

daily inflicted. I hardly know whether to mention how one of these

unhappy men was treated. The poor criminal was tied to a post, two men

approached with whips and flogged him in the most cruel manner, the

pointed nails lacerating his flesh. The cries of the wretched victim

were most heart piercing.

“But notwithstanding this severity of punishment there are numbers

who eagerly seek these lucrative employments and even out-bid each

other. The Brahmins are the worst in this traffic. When one of them

has obtained a district he fleeces the inhabitants without remorse. At

length when called upon by Hyder for his arrears he pleads poverty and

having undergone a flagellation returns to renew his exactions. Can we

be surprised if the people under such a Government lose all sense of

shame?

“Hyder’s army is under the management of four chief officers (called

baschi). They may be considered as paymasters but their office is

not confined to paying the troops, as they have to provide for the

recruiting service and to regulate other military matters, being

likewise judges for the decision of private quarrels. With these people

I often conversed. Some of them speak Persian, others only Hindustani,

and all are Mohammedans. They once asked me what was the most

acceptable prayer and to whom it ought to be addressed? I explained to

them that as sinful creatures and therefore deserving eternal death,

we could only approach the Almighty in the name of the Mediator, Jesus

Christ, and then expounded the Lord’s Prayer. They next inquired

whether the Lord Jesus in His Gospel had fixed the period of His coming

and of the day of judgment. In reply to this I explained to them the

doctrines of the Gospel, to some in Tamil, to others in Hindustani.

As the household of Hyder consisted chiefly of Brahmins, I had very

frequent conversations with them. Some of them gave me very modest

answers, whilst others avoided the discussion and gave me to understand

that they did not consider their temples to have been built in vain.

‘The building,’ I replied, ‘may be useful, but the idols you worship

are worthless.’

“Without the fort several hundred Europeans were encamped, some of them

were French, others German. I also met with a few Malabar Christians,

whom I had instructed at Trichinopoly. To find them in that country,

far from all Christian ordinances, was painful, but to renew the

instruction which they had formerly received was very comfortable.

Captain Buden, the commander of the German troops, lent me his tent,

in which I performed Divine Service every Sunday, without asking

permission, acting in this as one bound in conscience to do his duty.

We sang, preached and prayed, no one presuming to hinder us. The whole

I considered as a kind providence of God.

“To Hyder’s palace high and low came, inquiring of me the nature of

the Christian doctrine, so that I could speak as long as my strength

allowed. Hyder’s younger son (not Tippoo), seeing me in the Durbar or

hall of audience, saluted me in a friendly manner and invited me to

pay him a visit in his own apartments. I told him I would come most

cheerfully, provided his father would give permission, since to do so,

without his consent, might prove injurious both to himself and to me.

Of this he was perfectly aware. Even the most intimate friends do not

venture to speak their mind freely. Hyder has everywhere his spies, but

I knew very well that on the subject of religion I might discourse day

and night without fear of giving him the least offence.

“When I was admitted to an audience Hyder bade me sit next to him on

the floor, which was covered with the richest carpets, and I was

not required to take off my shoes. He listened to all I had to say,

expressed himself in a very frank and open manner, and told me that

notwithstanding the Europeans had violated their public engagements,

he was willing to live in peace with them. A letter was then read to

me which had been prepared by his order. ‘In this letter,’ said he, ‘I

have stated the substance of our conversation but you will be able to

give further explanations personally.’ Hyder seemed by this expression

to consider my visit as the preliminary to a treaty of peace, but the

Nabob at Madras defeated all these intentions. While sitting near Hyder

I was struck with the expeditious manner in which the public business

was dispatched. When he had ceased conversing with me some letters

were read to him and he dictated an immediate answer. The secretaries

hastened away, wrote the letter, read it before him and he affixed his

seal to it. In this way many letters were written in the course of

the evening. Hyder himself can neither read nor write, but he has an

excellent memory. Few have the courage to impose upon him. He orders

one to write a letter and then has it read to him, after which he calls

another and hears it read a second time, and if the secretary has not

strictly conveyed his meaning, or has in the least deviated from his

orders, his head pays for it.

“I frequently sat with him in a room adorned with marble pillars,

opening into the garden, which though not large, as it could not be in

the fort, was neatly laid out with trees which were grafted and bore

two kinds of fruit, rows of cypresses, fountains, etc. Observing a

number of youths carrying earth in the garden, I inquired respecting

them and was told that Hyder had established a battalion of boys,

all of whom were orphans and whom he had taken under his protection,

boarding and clothing them and furnishing them with wooden guns for the

purpose of their exercise. This care of poor orphans really pleased me

and I wish our Government would in this particular imitate the example

and improve upon it, particularly as to religious instruction, so as it

becomes Britons and as God will certainly require it at our hands, who

hath armed us with power, that we should use it chiefly for His service

and glory and not merely for our own. On the last evening, when I took

my leave of Hyder, he requested me to speak Persian before him, as I

had done with some of his attendants. Of this language he understood a

little, but he does not speak it. I did so and explained the motives of

my journey to him. ‘You may perhaps wonder,’ said I, ‘what could have

induced me, a priest, who has nothing to do with political concerns,

to come to you, and that on an errand which does not properly belong

to my sacerdotal functions. But as I was plainly told that the sole

object of my journey was the preservation and confirmation of peace,

and having witnessed more than once the misery and horrors attending on

war, I thought within my own mind how happy I should esteem myself if I

could be of service in cementing a durable friendship between the two

Governments, and thus securing the blessings of peace to this devoted

country and its inhabitants. This I considered as a commission in no

wise inconsistent with my office as a missionary of religion of peace.’

He said with great cordiality, ‘Very well, very well! I am of the same

opinion with you, and my only wish is that the English would live in

peace with me. If they offer me the hand of peace and concord I shall

not withdraw mine provided ----.’”

What those provisions were was never known. The interview was over, and

apparently the tyrant must have showed to Schwartz his better side,

for there was nothing in his actions to indicate any desire for peace

or the good of humanity. A despot who pitilessly slew his enemies

without mercy, whose officials high and low lived in a reign of abject

terror, who had depopulated entire districts with the sword and whose

ferocity had not even the limitations of any religious consideration,

was hardly the man to appreciate any proposals for peace and goodwill.

On the other hand, it speaks well for the influence of a pure and

fearless personality like that of Schwartz that he could have instantly

inspired respect and attention. When he left Hyder he found a handsome

present in his palaquin, which he would have returned forthwith but the

officials assured him it would imperil their lives for him to act so

contrary to the etiquette of Hyder’s court.

Although in his journal no further particulars are given of this

interview, amongst the papers of the late Mr. Huddleston was found a

note of what Schwartz had told him respecting the attitude of Hyder.

“In his very first interview Hyder told him that he was made an

instrument to cover intentions and views very different from the purity

of his own mind, that the English had adopted the designs of his enemy

(the Nabob) and that it was now too late to convince him that they had

altered their policy or that they entertained any views really friendly

towards him. He then requested Mr. Schwartz not to renew the subject,

but assured him that for any other purpose he was welcome to stay in

Seringapatam and should receive every attention and might come to his

Durbar as often as he pleased, and thus remarkably concluded ‘that he

had also his free permission to try to convert any of his people to his

religion, if he thought he could succeed, for he was sure he would say

nothing improper to them, or that would tend to injure his authority.’”

Doubtless the character of the English, as represented by the policy

of the East India Company, fully justified the suspicions of Hyder;

indeed, in the letter which Schwartz brought back, there was a haughty

recital of the misdeeds of the Company, military and civil, and

concluding with these terrible words, bespeaking the vindictive spirit

of the writer: “_I have not yet taken my revenge and it is no matter._

When such conduct is pursued what engagements will remain inviolate?

I leave you to judge on whose part treaties and promises have been

broken. You are acquainted with all things, it is right to act with

prudence and foresight.”

There is every reason to believe that on his return Schwartz not only

discharged his mission but exhorted the authorities to play their

part with honesty and straightforwardness, and this was not perhaps a

welcome or acceptable admonition. Of this remarkable visit not a record

remains in the archives of the Company; possibly had such a faithful

note been made it would have been a witness against the provocation and

trickery which marred their administration. But Schwartz had done his

duty and again he refused any personal advantage, even handing over to

the Board at Madras the three hundred rupees given him by Hyder. All he

would agree to was that an English orphan school might be built with

some of it at Tanjore.

Probably amongst the most distinguished of native rulers the name

of Hyder Ali stands pre-eminent. He has been called the Napoleon of

India, and considering his limitations as an Oriental, if only from

the brilliance of his military tactics and personality among his

armies, he may deserve that high comparison. It is easy to denounce

him as a bloodthirsty tyrant, and much of his character justifies

that condemnation, but he had other traits which in fairness must

be remembered. He lived in an age and a country where duplicity in

politics was the rule rather than the exception, yet it is to his

credit that he kept his word with the English, who were not always

equally considerate as regards their obligations with him. Mounted

on his white elephant in his gaudy uniform of white satin and gold

flowers, vain of display as all his fathers were, he was the idol of

his troops, who were animated by the example of a man who had no fear

and exposed himself to any risks in leading them to victory.

The victim of sensuality, he yet kept his head clear for business, and

though he could not read a word he dictated several letters at the

same time and his marvellous memory kept him always in touch with the

financial and political affairs of his kingdom. Schwartz has given us a

picture of his court, and his interview represents Hyder in one of his

best moods. He seemed a very Gallio in his religious views and used the

Brahmin because it suited his purpose to be guided by the ablest and

only educated men. There is no doubt he misled the pious Schwartz in

letting him imagine that those boys were the objects of his charity and

tender care. As a matter of fact, they simply represented his practice

of carrying captive the young natives of any country which came into

his hands. He was cruelly severe in his discipline and did not spare

his own son when it was needed; his ferocity of revenge and his lust of

plunder made him an unsparing enemy and an avaricious thief. And yet,

as we have seen in his talk with Schwartz, there was a better side of

him and he had a desire at least after truth and justice. It is quite a

natural question, when reviewing such a character, to ask oneself what

Hyder Ali might have been had he embraced the Christian faith.

Schwartz of Tanjore · 第 9 / 16 章