CHAPTER III.

FROM COLLEGE TO MISSION FIELD.

In the little town of Sonnenburg, in the Electorate of Brandenburg,

as it was then called, was born on the 8th October, 1726, a little

boy, Christian Frederick Schwartz. Little is known of his home and

parents; his father, however, seems to have occupied a respectable

position in life, and, what is of much more consequence, he was a

devout and godly man. His mother, like so many of the mothers of

missionaries, was a woman of consistent piety, and her child was from

the very threshold of life dedicated by her to God and His service.

She was not spared to see her son grow up--even in his boyhood he

was motherless--but before she passed away she solemnly left him to

the care of his father and the pastor of their church, to be trained

up like Samuel as a servant of God, and as her natural and devout

ambition was that he might one day become a minister she made them

promise that they would in every possible way encourage and help her

boy to that end. There is no evidence to show that these guardians

were in any way unfaithful to this solemn charge. At the early age

of eight years we find the boy a scholar in the principal Grammar

School of his native place, and in Herr Helm, the rector, he had a

guide and adviser who trained his pupils well. His boys were not only

given a good education, with a special eye to the classics, but they

were taught to pray and commit all their needs to the care of their

Heavenly Father. The boy Schwartz was evidently of a thoughtful

disposition. Like Henry Martyn he was wont to steal away from the

playground to read a book; probably his love of retirement at this

period was also due to a lack of the physical robustness of the average

school boy. From his earliest years he had a sensitive soul which felt

instinctively any act of wrong-doing, however simple it might appear,

and he could never rest until in the solitude of his room or in a walk

in the woods he had poured forth his confession to God and regained

the peace of forgiveness. He seems to have been singularly fortunate

in having a wise and sympathetic teacher in Herr Helm, and the boy

was ripening under his training when a change came, a new headmaster

being appointed, who perhaps did his part well as an educationalist,

but lacked the moral and religious tone of his predecessor. None are

so quick to catch the change of temperature in moral training as

boys, and the young Schwartz seems to have soon abandoned many of his

religious habits and grown cold and indifferent towards higher things.

In the ordinary course, however, he was confirmed with other scholars

according to Lutheran usage at the school, but it is recorded that his

preparation for this solemn occasion was hardly more than superficial

and that the clergyman who performed this office scarcely impressed

this candidate, at any rate, with the necessity of a real consecration

of his heart and life to God. He partook of Holy Communion with some

little religious emotion but this soon passed away.

The time now came for him to be removed to a better school, to complete

the knowledge of Latin, Greek, and Hebrew which he had up to a point

acquired. Schwartz was now in his sixteenth year and his father

took him to the adjoining town of Cüstrin, where he might at a more

advanced academy prepare himself for the University course. It is

clear that this wise parent foresaw the risks which lie in wait for a

youth away from home, and as he walked with his boy, giving him many

admonitions, he also told him that he must exercise self-denial, live

a life of economy and simplicity, fear God, and not forget his father.

He showed his wisdom in giving him only a limited supply of pocket

money, which would at any rate be a safeguard against luxury and its

many temptations, to which some of his fellow-students soon fell an

easy prey. When he came home for his first vacation his father took him

aside and gave him again some excellent advice. “My dear Frederick,”

he said, “you may perhaps have sometimes repined on comparing your

homely food and clothing with that of others, and possibly you may

have thought that your father did not love you so much as the parents

of some of your friends, but I trust that your own good sense and

the painful example of their failure will have led you to perceive

my reason for inuring you to hardships and never encouraging you to

self-indulgence. I may now justly hope that in whatsoever situation it

may please God to place you, you will be qualified to sustain it.”

We have no clue to the character of his new headmaster at Cüstrin,

but the parish clergyman, named Stegmann, was undoubtedly an earnest

and devout preacher and awakened in the young student a desire for

spiritual progress. But while outwardly living a life which did not

discredit his father’s counsels and being diligent and successful in

his studies, he had not yet fulfilled his confirmation vows. To someone

who urged him to be a whole-hearted Christian he excused himself on the

ground that it was difficult, if not impossible, to be over-religious

amid the conditions of life at Cüstrin. He had yet to learn that in

circumstances adverse to a deep spiritual experience there is the

greater and urgent need for making a definite stand for God. His

studies were, however, interrupted by two severe attacks of illness,

which were not without profit to him, for we can generally correct our

estimate of the real value of things from the standpoint of a sick bed.

But in the providence of God the discipline of sickness was assisted by

the kindly interest of a friend. He had been in the habit of visiting a

gentleman who was a man of study, much respected by the Professors at

the Halle University. The daughter of this good man, a girl of great

piety, became much interested in the young student. She tried her best

to persuade him to commit himself wholly to the mercy and care of God

and lent him books from her father’s library to help him. One of these

greatly took his fancy; it was the story of the founding of the Orphan

House at Glaucha, near Halle, entitled “Demonstrations of the Footsteps

of a Divine Being yet in the World,” by that famous divine and

philanthropist, Augustus Hermann Francke. This book much inspired him;

the faith of such a patient and persistent worker, the difficulties he

overcame and the gladness of achievement, all made a deep impression

upon the mind of young Schwartz. It gave him an increased desire to

visit the scene of such a noble labour and probably awoke in his heart

the first stirrings towards his future life work. Indeed, on leaving

Cüstrin he made his way at once to Halle with the intention of entering

the Grammar School at the Orphan House. He was being led on step by

step. Before taking this course he was influenced greatly by the advice

of Benjamin Schultze, who, as we have seen, had recently returned from

the Madras Mission invalided. What communications they had and how

far the old missionary fired the zeal of his young friend we have no

evidence, but this we know, that upon the advice of Schultze he entered

at once the University of Halle, being now in his twentieth year. His

thirst for knowledge was shown by the way in which he made the most of

his opportunities, attending lectures under his professors, Baumgarten,

Michaelis, Knapp, and Freylinghausen. While studying at the University

he lived at the Orphan House and thereby was brought into daily contact

with its venerable founder, Professor Francke, whose influence over

young Schwartz at this time was the means of bringing him to a decision

for Christ and His service. The fact that he was associated with a

University famous for its missionary interests and also lived in the

atmosphere of godliness at the Orphan House, contributed to his full

determination to devote himself to service in the foreign field and the

well-being of his fellow-men.

He became preceptor in the Latin School of the Orphan House and it

was his duty in that capacity to gather the scholars and the servants

of the establishment together every morning for family prayers and

at the same time to give them an exposition of some portion of Holy

Scripture. This was also a preparation for his future sphere of work.

The principal of the Orphan House, G. P. Weiss, took a lively interest

in him, and he also received much benefit from the Divinity lectures

delivered by Dr. Francke, the son of the founder of the work. Here

then, under excellent auspices, he was able to practise habits of

self-denial and thrift and to live that simple life which was so much

impressed upon him by his father.

A special opportunity presented itself after Schwartz had completed

three years of his term at the University. It was in the mind of the

old missionary, Schultze, to prepare a new and corrected edition of the

Holy Scriptures in the Tamil language, and also a tract in the same

tongue to be sent out for distribution among the natives of India.

Young Schwartz was asked to qualify himself to help in the preparation

of these by studying Tamil and for some months this new engagement

occupied much of his time. While he was still working at this the call

came for him to devote himself henceforward to a missionary life and

service.

[Illustration:

A

MAP OF INDIA

TO ILLUSTRATE

THE LIFE OF C.F. SCHWARTZ.

1750-1800

]

At this time the work in India was passing through anxious times;

the French had captured Madras, and Fabricius was compelled to fly with

his little flock, leaving behind the devastated mission buildings.

But afterwards, when the British troops had turned the tide of war,

the Lutheran missionary was invited to take charge of the church

buildings at Vepery, from which the Romanists had been ejected for

their treason. The call for fresh helpers was urgent and Fabricius

pleaded for reinforcements. In response Professor Francke was asked to

select some fit men in the University to go out and take up this work,

and it is not surprising that Schwartz should have been selected and

recommended. He was evidently prepared for this and readily consented,

but stipulated that his father’s permission must be obtained. After

much prayer, for he felt the turning point in his life had come,

Schwartz hastened homeward to his native Sonnenburg. At first his

reception was by no means favourable. He was the eldest son, and the

whole family were looking forward to his advancement as a Lutheran

clergyman at home, and even his father quite naturally hoped that, as

he was getting into years, this worthy son of his would take his proper

place as head of the family. It was a crisis, one which has occurred

in the life of many a young missionary on the threshold of his career

of divine service. At such a time we often extend to the young son

a deep sympathy, which, however, in justice ought to be shared with

his parent. In the case of Schwartz’s father, the decision involved

so much that he took three days to consider his duty, and when this

time of waiting had expired the family expected that their own views

on the subject would be promptly confirmed. But the old man had taken

counsel of God, and he was ready, like Abraham, to make any sacrifice

in obedience thereto. He came downstairs and laid his hand upon the

shoulder of his expectant son, bidding him God-speed and granting him

his blessing and approval, asking him never to forget his own country

and his father’s house, but to go in God’s name to win many souls for

Christ. The brave old man little thought how much he was giving for the

welfare of the world.

The young man had made his resolve, his father’s blessing had been

obtained, and he forthwith burnt his boats by handing over to his

brothers and sisters the portion which would have fallen to him, and

hastened back to Halle with a light heart, full of thankfulness for the

past and plans for the future. His choice was soon tested by the offer

of a lucrative appointment in the ministry of his Church at home, but

his mind was fully made up and henceforward his face was steadfastly

set towards the foreign mission field. The claims of India were laid

upon his heart, and he longed to be going where he felt sure God had

called him. Two other young men had also been selected for the work

by Dr. Francke; David Poltzenhagen of Willin in Pomerania, and George

Henry Hüttemann of Minden in Westphalia. On the 8th August, 1749, the

three arrived at Copenhagen to receive Holy Orders. A month later they

were prepared for this sacred office by the counsels and instruction

of Dr. Hersleb, Bishop of Zealand and Primate of Denmark, and in due

time, on the 17th September, they were ordained by Bishop Horreboa to

the office of ministers. It only remained for them to bid farewell to

their families and friends, and Schwartz parted from his aged father,

never to see his face again, and received many good wishes from the

old comrades and professors at Halle University. It was thought better

for the party to go to India by an English vessel, so they embarked at

Helvoetsluys and arrived at Harwich on the 6th December, 1749, and so

on through Colchester to London. Their stay in the great city was only

about six weeks and they were comfortably lodged in Kensington. From

the Society for Promoting Christian Knowledge the young missionaries

received a hearty welcome, and every possible arrangement for their

comfort and travelling requirements was made by that Society. In the

Royal chaplain, the Rev. W. Ziegenhagen, they found a wise and helpful

friend, and one of the pleasant memories which Schwartz carried away

with him from our English shores was the kindness which he and the

other out-going missionaries received from this good man. They were

able to get a little practice in English during their stay and also had

the opportunity of preaching in our pulpits. Arrangements were made

for them to embark on the “Lynn” under Captain Egerton, the directors

of the East India Company having kindly granted them a free passage.

Writing from Deal, where he was awaiting the vessel’s arrival, Schwartz

expresses his grateful thanks in a letter written to Dr. Francke on

24th February, 1750, and also in another previously written from

Kensington on the 18th of the preceding month. The following extracts

in the order in which they were penned, are full of interest:

“God hath ordered all things well on the voyage. Our hearts (more

especially mine) were very cheerful during the storming and raging of

the sea; and I have frequently reminded myself of the 46th Psalm with

great joy. Praised be God! This ought to be the beginning, middle and

end of my letter. If God maketh this only to resound in our hearts,

that the Jehovah, our sun and shield, is with us, we can then not only

be tranquil but cheerful.

“Our occupations here have been of singular use and a great refreshment

to us. In every difficulty we could have recourse to the Rev. Mr.

Ziegenhagen, the venerable chaplain of His Majesty, who has behaved to

us with paternal kindness and has given us such plain directions as

we, like inexperienced children, stood in need of. This was our daily

occupation, to take lessons and receive instructions. Then we had also

to preach a few sermons; I twice, namely, once in the Royal Chapel on

the first day of Nativity and afterwards for the Rev. Mr. Pittins at

the Savoy; Mr. Poltzenhagen four times and Mr. Hüttemann three. May God

bless what has been spoken in great weakness.”

And now from Deal:

“The 10th of January, according to the old style, which is yet used

here, or the 21st according to the new, was the day on which we left

Kensington, where God bestowed so much grace upon us. On the preceding

evening we were from seven till ten with His Majesty’s chaplain, who

said many things to the awakening of our hearts. He gave us the 121st

Psalm for meditation on our voyage, ‘I will lift up mine eyes unto the

hills from whence cometh my help’. Whatever could in any way constitute

to our comfort and encouragement, that he did. On New Year’s Day also

he addressed us publicly from the pulpit from these words, ‘Be not

afraid, only believe’ (Mark v. 36). At the same time he exhorted the

congregation to pray for us. On the same evening he prayed again with

us, commended us to the mercy of God and gave us some copies of his

lately published ‘Exposition of the Lord’s Prayer’. He then dismissed

us with the cordial admonition not to allow our brotherly love to cool.

May God write all that we have heard deeply in our hearts!

“Thus we departed on the 21st January, N.S., in the Name of Jesus,

accompanied by that trusty German, Matthieson, who has conducted all

the missionaries from Mr. Walther until now. On the 23rd we arrived at

Deal, in perfect health and spirits. Here we lodged in a house which

is only a few paces from the shore, so that from our windows we see

nothing but the sea. My heart is filled with cheerful confidence, being

convinced that as God has taken us under His paternal care during our

late travels so will He likewise continue to be our Protector. If we

will only cleave steadfastly to Him, He will most certainly be with us

and be our faithful God. And He will graciously hear the prayers with

which we know so many of His children and servants accompany us. Now,

therefore, we go forth in the Name of the Lord Who hath called us to be

His servants and messengers among the heathen, Who will also guide and

bring us to the destined place.”

A few days more and the ship, with her three missionary passengers,

stood out to sea. Not yet out of sight of land, they would watch the

lessening shores and hills of England as they sailed down channel.

Some favourable winds had sprung up, but they could not take advantage

of them because the boat which was to victual the ship for their long

voyage had not arrived. So they lay off the Isle of Wight, and Schwartz

takes advantage of the delay to send some very interesting details in

letters to his friend, the Chaplain Ziegenhagen, under dates 1st and

3rd February, 1750.

“There comes a ship to bring us provisions by which I send you a

few lines. On the 29th of January we left Deal. God hath given us a

favourable wind, with which we have already sailed past Portsmouth.

Praised be His name we are all well. Our cabin is below that of the

captain. We are alone, for which we have thankfully to acknowledge

the goodness of God. We are as conveniently accommodated as can be

expected on board ship. God be praised for it! The captain is a good,

plain dealing man, and the other passengers show us much kindness. We

talk English as yet very badly but they all encourage us to speak and

no one laughs at our blunders. Several of them know a little Latin

and use their utmost endeavours to explain to us whatever we do not

understand. We return hearty thanks to God for having brought us to

this ship. Hitherto He hath graciously preserved us, that no one has

sustained any hurt, except that last night a sailor fell into the

water; however, he was saved. The number of persons on board is about

a hundred and a few passengers. We pass our time in reading the Holy

Scriptures in the original language and other good books, and practise

reading and writing English, according to your kind instruction. There

are persons on board who go to India for pleasure. One of them goes for

the fifth time and says it is a very pleasant voyage. There are also

many children on board who learn navigation. Now this I have written in

haste. May Jesus bless you abundantly and hear your prayers and those

of other children and servants of God for us! O the Lord is faithful

and never yet forsook His people.”

The delay in receiving the expected provisions kept them back and we

find Schwartz again sending a few more lines to his friend in England.

“Filial love requires us to make use of this opportunity of informing

you of our circumstances. When we last wrote to you we were off the

Isle of Wight and had a most favourable wind but we were obliged to lay

to for more than half a day, before the things which the ship brought

us from Deal were taken on board. Towards evening we sailed and by

Monday came already close to the Bay of Biscay. In the morning the wind

veered about and the captain found himself compelled to return to some

harbour. Here the motion of the ship was so violent that I experienced

something of sea sickness but only for a few minutes. That day about

four we arrived off Falmouth. We were met by two pilots and the captain

engaged him who came first to the ship, but the other, on coming up,

expressed his great dissatisfaction, not so much because he had not

been engaged, as because the other had not conducted us aright. He

disputed so long that the first was obliged to go away. This morning we

found that the man had just grounds for his displeasure. For when it

was ebb tide our ship had not sufficient water but struck frequently

against the ground with such a crash as if a gun was fired. At the

same time there was a great storm so that we might have sustained much

injury if God had not preserved us. Now we praise Him that we were

forced to return, for in this storm we should have been in the greatest

danger off the Spanish coast. Thus we daily perceive that His goodness

preserves us. O that we might always look only to Him, rest in His

will and filially resign ourselves to it! Our captain shows us great

kindness. For the rest I pray God daily that He would purify my heart

more and more from all dross and by His Spirit fit me for the important

office for which, unworthy as I am, He has out of mere grace ordained

me.”

They appear to have been weatherbound at Falmouth for over a month but

the delay was not lost upon Schwartz and his colleagues. They had a

little unexpected quiet in which to prosecute their studies, and, as

will be seen by the letter which Schwartz wrote on their arrival at

Tranquebar, they were enabled to keep in touch with England a little

longer and felt the pulse of that throbbing wave of revival of religion

which under the Wesleys and Whitefield was passing over the people. It

is evident that during their brief stay in London this had not affected

them; being so much in the company of the Royal chaplain, and not

having time or inclination to visit any parts of the country, they had

missed this stimulus to their faith. But in the little world of their

life on board during this long voyage of four months from their leaving

the shelter of Falmouth Harbour, they had many experiences to record,

which awakened a spirit of thankfulness, and as this was the first time

they had made a voyage the incidents related by Schwartz in his letter

of 8th October, 1750, are well worth preserving. They give us a side

light of his character and how step by step and day by day God was

preparing him for the great work which was awaiting him at Tranquebar.

“We can now,” says he, “joyfully relate how graciously God hath heard

your supplications in His goodness to us. With undeserved grace and

mercy He hath brought us, hath graciously averted all perils on our

long voyage, mightily refreshed us during the course of it both in soul

and body, and caused us to reach the end of it in four months and four

days. We could scarcely have imagined that He would so paternally and

graciously guide us. His Name be humbly praised and glorified now and

in eternity!

“In order to give you, reverend Sir, a somewhat detailed account of

this gracious guidance of our God, that you may magnify His name with

us, I shall briefly relate the most important particulars from our

diary, not having yet found time to copy the diary itself, which your

Reverence will kindly excuse.

“How God conducted us into Falmouth Harbour and what we there noticed

to His praise, you will have observed from the short letter which we

wrote on the day of our departure. On the 12th March God gave us a

good wind, and everything was prepared for sailing. But the tide being

then at ebb, we were obliged to wait till the evening as we could not

otherwise get safely out of the harbour. In the afternoon an inhabitant

of the town came on board who had been powerfully awakened by Mr

Whitefield. This man related to us many things, particularly of the

minister of Falmouth--how zealous he was in the discharge of his duty.

We regretted that we had not visited him, but as the stranger intimated

that he would salute him from us we sent the minister Professor

Zimmermann’s treatise on the Excellency of the Knowledge of Christ,

translated into Latin, in which we wrote a few lines.

“About seven in the evening we sailed, in the name of God, out of the

harbour, with a man-of-war, which we thought was to escort us, but the

next day we learned that she was to escort the ‘Norfolk.’ With this

Divine dispensation we were well satisfied, believing that we should

not need that convoy if we could only say with David (Psalm xlvi. 7):

‘The Lord of Hosts is with us, the God of Jacob is our refuge.’ If

the Lord be for us who or what can be against us? We met a Dutch ship

from Smyrna to Rotterdam, the captain of which informed us that he had

suffered much from the late severe storms, whilst we were quietly in

the harbour. On the 16th we were met by two ships which exhibited a sad

spectacle. One of them had sprung a large leak and drew several feet

of water, so that she lay very deep and rolled from side to side. Our

captain backed the sails and sent the carpenter with an officer and

some others to see whether they could assist, but on their return they

declared that the vessel must sink. The other ship therefore kept quite

close to the damaged one that the people might save themselves.”

The health of Schwartz had by this time been re-established and,

although subject to the delicacy which is common to people of sedentary

habit who have not developed their physical capacities by exercise,

the young missionary appears to have started his voyage without much

discomfort except a little sea-sickness. But we find him suddenly laid

aside.

“On the 21st March I had a fever, which continued till the 10th April.

As I fell away so much the doctor was alarmed, but God helped me

graciously and soon restored me my bodily health. I must also confess

to His praise that this sickness has been of great service to me. On

the 22nd March we had for the first time Divine service on board our

ship, which afforded us great pleasure. On the 29th we passed the

tropic of Cancer and on the 18th April we crossed the line for the

first time. There was great joy on board that we had not been detained

longer. On the 22nd we were in the bight of Ascension. The 30th God

visibly preserved a youth from death, who had entered on board to

learn navigation. A thick cable fell down from above, exactly on the

spot where he was standing but before it reached him he perceived it

and narrowly escaped. Towards evening a ship was seen. We rejoiced

at first, hoping for an opportunity of sending letters, but our joy

had nearly been changed to fear, as our people began to think that

they might be enemies and made preparations for defence. Early next

morning we looked out for her but in vain. On the 5th May we passed

the tropic of Capricorn and thus left the torrid zone. As soon as

the trade wind ceased we were favoured with a delightful breeze from

E.N.E. If we attend to the different changes of wind, we may observe

agreeable traces of the admirable wisdom of God. On the 7th we saw a

French vessel and on our captain firing a signal gun, to desire them

to wait, they did so and we came up with her towards evening. The

captains conversed with each other on their observations and ours

agreed pretty well with theirs. It was a great advantage that we could

observe so well in our ship for even in hazy weather the sun appeared

a little about noon. The chief mate requested us to communicate the

observations contained in our diaries, particularly with regard to the

variation of the compass. We did so and he gratefully acknowledged it

by giving us a fine large Cheshire cheese. The 11th May we had a very

high wind, and the next day a calm. While we spoke of it in the evening

and sighed to God that He would have pity on us, as before, suddenly

there arose a very favourable breeze. Thus God fulfilled us what He

had promised--‘Before they call I will answer and while they are yet

speaking I will hear.’ So that we could praise God with joyful hearts.

On the 17th May we celebrated the Feast of Pentecost and heartily

besought God that by His Spirit, whom Jesus has obtained, He would fit

us for the important office to which He has called us. The 12th May

our dear brother Hüttemann was seized with alarming sickness but God

most graciously blessed the use of the medicines out of the travelling

chest which you gave us, so that he was fully restored to us in a few

days. On the 23rd we had an unusually brisk gale, the vessel inclined

so much that it shipped water which we had not hitherto seen. However,

it passed over without damage. On the 27th we had a complete calm so

that the captain and the chief mate went out in a boat to shoot birds,

but on the following night arose a real storm, which, as it came

unexpectedly, tore all the sails. When we came upon deck in the morning

they all hung in rags, and we had only one small sail hoisted. We did

not, however, yield to anxious or desponding thoughts. So faithful is

God! In need He refresheth and comforteth abundantly. The 30th May we

had very pleasant weather, which was a great relief after the storm.

On the 31st we saw a Dutch ship. We all wished it might approach us

but were disappointed as it passed us at a considerable distance, but

in the afternoon our joy was greater, as we caught sight of the Cape.

The mountains presented themselves at a distance like clouds, but as

we came nearer we could see them distinctly. We praised God heartily,

the more so as we had on this very day been powerfully impressed

in meditating on the words (1 Cor. xv. 58): ‘Therefore, my blessed

brethren, be ye steadfast, unmoveable, always abounding in the Work of

the Lord, forasmuch as ye know that your labour shall not be in vain in

the Lord.’”

From these incidents recorded by Schwartz it is easy to recall the

difficulties of navigation at a time when the ship was absolutely

dependent upon the winds and tides. These fine old East Indiamen

vessels, which were far more picturesque than are the steamships of

to-day, had in his time the double risk to contend with of great and

fierce storms in the eastern seas and the prospect of capture, or at

any rate injury, by the French Navy, with which nation we were then

at war. For these and other reasons the missionaries began to hope

anxiously for their journey’s end.

“From this time we began to look out for India, and thought we had

now left the worst behind. But on the 17th June, in the night, we had

a most furious storm, in which all declared we were in great danger.

Even the next day it was frightful to behold and it was much heightened

by the heavy rain which accompanied the wind. Meanwhile, when the

tempest was at the highest, we slept in peace and quiet, a gracious

God had hidden the danger from us. On the 19th there was a pretty

strong breeze. A rope, with which a sail was belayed, happened to

break, which caused the ship to heel a little, and all at once we lay

on our side. The captain called out to the man at the helm to put the

ship about, but they could not accomplish it. The vessel had inclined

altogether to one side, and was, moreover, quite wet from the rain, so

that the people fell as they attempted to walk on the deck. However,

the storm at length subsided and we sustained no material injury. In

how many distresses hath not our gracious God covered us, as it were,

with His wings! On the 30th of June we passed the tropic of Capricorn

a second time. Now we came again into a pleasant climate, hitherto

we had sometimes very cold weather. On the 4th July the rope of the

helm broke, and as the wind happened to blow fresh, the ship fell into

some disorder. On the 10th we again crossed the line. The 13th was a

most agreeable day for we then came in sight of Ceylon. The chief mate

discovered it about nine in the morning. The joy which this produced

on board is hardly to be described, since the greater number scarcely

expected that we should make it so directly. We said, ‘This hath God

done! O how great is His goodness and how graciously doth He hear our

prayers! May the kindness which He hath showed us in this instance

serve to strengthen us in filial confidence!’

“This day and the following we enjoyed the delightful smell of

cinnamon. At the same time we had a most favourable wind so that during

the day we passed at a good distance by the rocks of Ceylon. On the

16th of July we were approaching the coast of Coromandel; everyone

therefore looked out eagerly for land but the night drew on and we

could see none. About nine we found a bottom at fifteen fathoms, and

it was remarkable that as soon as it was found, the wind ceased. We

therefore dropped the anchor. In the morning when we looked out, we not

only beheld the coast but found ourselves right opposite to Cuddalore.

We praised the name of the Lord for this paternal guidance, and

whosoever delights in the traces of His gracious providence will, on

hearing it, exalt His name together.

“After we had cast anchor the natives immediately came on board. The

sight of these poor people, who sit in darkness and the shadow of

death, deeply affected our hearts, and we awakened ourselves cheerfully

to work at their conversion and to recommend to them the salvation

of the Gospel. Now the Lord vouchsafe to give us wisdom, grace, and

strength to accomplish this purpose, since we are most unworthy to be

unto them ‘a savour of life unto life.’

“We informed the Rev. Mr. Kiernander of our arrival and he sent in the

afternoon a country boat to fetch us. There we took our leave of the

officers and passengers who had shown us every kindness. They were much

moved at parting and wished us every blessing in our future ministry.

May the Lord do good abundantly to them all! In the evening dear Mr.

Kiernander received us and praised the name of the Lord for all the

mercy He had shown us....

“On the 24th of July the Rev. Senior of the Danish missionaries, Mr.

Wiedebroeck, came from Tranquebar to fetch us. He joined us in hearty

praises to God for all His mercies. After having therefore visited

several English gentlemen, we departed on the 28th from Cuddalore. Dear

Mr. Kiernander accompanied us as far as the first river and there took

leave of us. On the 30th we arrived at Tranquebar in perfect health and

were most paternally received by our dear brethren. Now hitherto the

Lord hath helped us. To Him be glory for ever and ever.”

It is not recorded in this letter, but it is worthy of note, that the

vessel from which they were landed at Cuddalore was quite shipwrecked

on her departure at the mouth of the river.

Schwartz was now at what he had called the destined end of his travels

and the appointed beginning of his life work. He saw at once that a

knowledge of Tamil was the first necessity of his work, and, therefore,

with a native catechist who could also speak German, he laboured hard

to qualify himself. So successful was he that in less than four months

after his arrival in India he was able to preach his first sermon in

Tamil from Matthew xi. 25-30, with its true missionary appeal. “Come

unto me, all ye that labour end are heavy laden, and I will give you

rest,” in the New Jerusalem Church where Ziegenbalg used to preach.

It was his first word for his Master and Lord, possibly uttered with

much humility and some misgivings of his own fitness but full of the

abundant grace which is ready to fulfil the promise to every creature.

Of this discourse some brief outlines are preserved. It was a very

earnest appeal to these people, facing him for the first time with

their dark faces and hearts full of shadows from superstition and

ignorance. He began at once by pointing out the one and only hope for

humanity and begged them to take advantage of the gracious offer of

salvation. This was the key note of his life work, and it has been

well pointed out that in an age when theological controversies and

contention were the characteristic of the Church, it is a cheering

fact that the faith of Schwartz preserved its simplicity, and that he

preached the great essential verities of the Evangel of God to a sinful

world.

Schwartz of Tanjore · 第 3 / 16 章