I looked at her.

“You want me to——?”

“Steal it. Reggie!” Her eyes were shining with excitement. “Don’t you

see? It’s Providence. When I asked you to come here, I had just got the

idea. I knew I could rely on you. And then by a miracle this robbery of

the Romney takes place at a house not two miles away. It removes the

last chance of the poor old man suspecting anything and having his

feelings hurt. Why, it’s the most wonderful compliment to him. Think!

One night thieves steal a splendid Romney; the next the same gang take

his ‘Venus.’ It will be the proudest moment of his life. Do it

to-night, Reggie. I’ll give you a sharp knife. You simply cut the

canvas out of the frame, and it’s done.”

“But one moment,” I said. “I’d be delighted to be of any use to you,

but in a purely family affair like this, wouldn’t it be better—in fact,

how about tackling old Bill on the subject?”

“I have asked Bill already. Yesterday. He refused.”

“But if I’m caught?”

“You can’t be. All you have to do is to take the picture, open one of

the windows, leave it open, and go back to your room.”

It sounded simple enough.

“And as to the picture itself—when I’ve got it?”

“Burn it. I’ll see that you have a good fire in your room.”

“But——”

She looked at me. She always did have the most wonderful eyes.

“Reggie,” she said; nothing more. Just “Reggie.”

She looked at me.

“Well, after all, if you see what I mean—The days that are no more,

don’t you know. Auld Lang Syne, and all that sort of thing. You follow

me?”

“All right,” I said. “I’ll do it.”

I don’t know if you happen to be one of those Johnnies who are steeped

in crime, and so forth, and think nothing of pinching diamond

necklaces. If you’re not, you’ll understand that I felt a lot less keen

on the job I’d taken on when I sat in my room, waiting to get busy,

than I had done when I promised to tackle it in the dining-room. On

paper it all seemed easy enough, but I couldn’t help feeling there was

a catch somewhere, and I’ve never known time pass slower. The kick-off

was scheduled for one o’clock in the morning, when the household might

be expected to be pretty sound asleep, but at a quarter to I couldn’t

stand it any longer. I lit the lantern I had taken from Bill’s bicycle,

took a grip of my knife, and slunk downstairs.

The first thing I did on getting to the dining-room was to open the

window. I had half a mind to smash it, so as to give an extra bit of

local colour to the affair, but decided not to on account of the noise.

I had put my lantern on the table, and was just reaching out for it,

when something happened. What it was for the moment I couldn’t have

said. It might have been an explosion of some sort or an earthquake.

Some solid object caught me a frightful whack on the chin. Sparks and

things occurred inside my head and the next thing I remember is feeling

something wet and cold splash into my face, and hearing a voice that

sounded like old Bill’s say, “Feeling better now?”

I sat up. The lights were on, and I was on the floor, with old Bill

kneeling beside me with a soda siphon.

“What happened?” I said.

“I’m awfully sorry, old man,” he said. “I hadn’t a notion it was you. I

came in here, and saw a lantern on the table, and the window open and a

chap with a knife in his hand, so I didn’t stop to make inquiries. I

just let go at his jaw for all I was worth. What on earth do you think

you’re doing? Were you walking in your sleep?”

“It was Elizabeth,” I said. “Why, you know all about it. She said she

had told you.”

“You don’t mean——”

“The picture. You refused to take it on, so she asked me.”

“Reggie, old man,” he said. “I’ll never believe what they say about

repentance again. It’s a fool’s trick and upsets everything. If I

hadn’t repented, and thought it was rather rough on Elizabeth not to do

a little thing like that for her, and come down here to do it after

all, you wouldn’t have stopped that sleep-producer with your chin. I’m

sorry.”

“Me, too,” I said, giving my head another shake to make certain it was

still on.

“Are you feeling better now?”

“Better than I was. But that’s not saying much.”

“Would you like some more soda-water? No? Well, how about getting this

job finished and going to bed? And let’s be quick about it too. You

made a noise like a ton of bricks when you went down just now, and it’s

on the cards some of the servants may have heard. Toss you who carves.”

“Heads.”

“Tails it is,” he said, uncovering the coin. “Up you get. I’ll hold the

light. Don’t spike yourself on that sword of yours.”

It was as easy a job as Elizabeth had said. Just four quick cuts, and

the thing came out of its frame like an oyster. I rolled it up. Old

Bill had put the lantern on the floor and was at the sideboard,

collecting whisky, soda, and glasses.

“We’ve got a long evening before us,” he said. “You can’t burn a

picture of that size in one chunk. You’d set the chimney on fire. Let’s

do the thing comfortably. Clarence can’t grudge us the stuff. We’ve

done him a bit of good this trip. To-morrow’ll be the maddest, merriest

day of Clarence’s glad New Year. On we go.”

We went up to my room, and sat smoking and yarning away and sipping our

drinks, and every now and then cutting a slice off the picture and

shoving it in the fire till it was all gone. And what with the cosiness

of it and the cheerful blaze, and the comfortable feeling of doing good

by stealth, I don’t know when I’ve had a jollier time since the days

when we used to brew in my study at school.

We had just put the last slice on when Bill sat up suddenly, and

gripped my arm.

“I heard something,” he said.

I listened, and, by Jove, I heard something, too. My room was just over

the dining-room, and the sound came up to us quite distinctly. Stealthy

footsteps, by George! And then a chair falling over.

“There’s somebody in the dining-room,” I whispered.

There’s a certain type of chap who takes a pleasure in positively

chivvying trouble. Old Bill’s like that. If I had been alone, it would

have taken me about three seconds to persuade myself that I hadn’t

really heard anything after all. I’m a peaceful sort of cove, and

believe in living and letting live, and so forth. To old Bill, however,

a visit from burglars was pure jam. He was out of his chair in one

jump.

“Come on,” he said. “Bring the poker.”

I brought the tongs as well. I felt like it. Old Bill collared the

knife. We crept downstairs.

“We’ll fling the door open and make a rush,” said Bill.

“Supposing they shoot, old scout?”

“Burglars never shoot,” said Bill.

Which was comforting provided the burglars knew it.

Old Bill took a grip of the handle, turned it quickly, and in he went.

And then we pulled up sharp, staring.

The room was in darkness except for a feeble splash of light at the

near end. Standing on a chair in front of Clarence’s “Jocund Spring,”

holding a candle in one hand and reaching up with a knife in the other,

was old Mr. Yeardsley, in bedroom slippers and a grey dressing-gown. He

had made a final cut just as we rushed in. Turning at the sound, he

stopped, and he and the chair and the candle and the picture came down

in a heap together. The candle went out.

“What on earth?” said Bill.

I felt the same. I picked up the candle and lit it, and then a most

fearful thing happened. The old man picked himself up, and suddenly

collapsed into a chair and began to cry like a child. Of course, I

could see it was only the Artistic Temperament, but still, believe me,

it was devilish unpleasant. I looked at old Bill. Old Bill looked at

me. We shut the door quick, and after that we didn’t know what to do. I

saw Bill look at the sideboard, and I knew what he was looking for. But

we had taken the siphon upstairs, and his ideas of first-aid stopped

short at squirting soda-water. We just waited, and presently old

Yeardsley switched off, sat up, and began talking with a rush.

“Clarence, my boy, I was tempted. It was that burglary at Dryden Park.

It tempted me. It made it all so simple. I knew you would put it down

to the same gang, Clarence, my boy. I——”

It seemed to dawn upon him at this point that Clarence was not among

those present.

“Clarence?” he said hesitatingly.

“He’s in bed,” I said.

“In bed! Then he doesn’t know? Even now—Young men, I throw myself on

your mercy. Don’t be hard on me. Listen.” He grabbed at Bill, who

sidestepped. “I can explain everything—everything.”

He gave a gulp.

“You are not artists, you two young men, but I will try to make you

understand, make you realise what this picture means to me. I was two

years painting it. It is my child. I watched it grow. I loved it. It

was part of my life. Nothing would have induced me to sell it. And then

Clarence married, and in a mad moment I gave my treasure to him. You

cannot understand, you two young men, what agonies I suffered. The

thing was done. It was irrevocable. I saw how Clarence valued the

picture. I knew that I could never bring myself to ask him for it back.

And yet I was lost without it. What could I do? Till this evening I

could see no hope. Then came this story of the theft of the Romney from

a house quite close to this, and I saw my way. Clarence would never

suspect. He would put the robbery down to the same band of criminals

who stole the Romney. Once the idea had come, I could not drive it out.

I fought against it, but to no avail. At last I yielded, and crept down

here to carry out my plan. You found me.” He grabbed again, at me this

time, and got me by the arm. He had a grip like a lobster. “Young man,”

he said, “you would not betray me? You would not tell Clarence?”

I was feeling most frightfully sorry for the poor old chap by this

time, don’t you know, but I thought it would be kindest to give it him

straight instead of breaking it by degrees.

“I won’t say a word to Clarence, Mr. Yeardsley,” I said. “I quite

understand your feelings. The Artistic Temperament, and all that sort

of thing. I mean—what? _I_ know. But I’m afraid—Well, look!”

I went to the door and switched on the electric light, and there,

staring him in the face, were the two empty frames. He stood goggling

at them in silence. Then he gave a sort of wheezy grunt.

“The gang! The burglars! They _have_ been here, and they have taken

Clarence’s picture!” He paused. “It might have been mine! My Venus!” he

whispered.

It was getting most fearfully painful, you know, but he had to know the

truth.

“I’m awfully sorry, you know,” I said. “But it _was_.”

He started, poor old chap.

“Eh? What do you mean?”

“They _did_ take your Venus.”

“But I have it here.”

My man Jeeves · 第 48 / 60 题