CHAPTER XII.

The Temples of Ellora, the Holy Place of the Deccan.--Nashik, the

Land of the Râmâyanâ.--Sights and Scenes on the Banks of the

Godaveri.--Damaun, the most famous of the Indo-Portuguese Towns.

We bade adieu to the old historical city of the great Aurungzebe just as

the first streak of sunlight was gilding the conical summit of the

fortress of Dowlutabâd, and, wending our way laboriously up the steep

Pipla Ghaut, we emerged on the other side on a fertile plain planted

with magnificent trees and covered with innumerable mausoleums and

tombs, through which our bullocks made straight for the western boundary

of the beautiful hill of Rauzah. Here we reached a spot of perfect

tranquillity and beauty, but which must have been at some ancient time a

scene of intense activity. The present little village of Ellora,

consisting of a number of Hindoo dwellings, is almost hidden among

groves of fine trees, and is only remarkable because it lies immediately

at the foot of a high wall of rock in which the vast cavern-temples of

this neighborhood are found and to which it owes its prosperity.

We alighted from our wagons on the verandah of a well-built pagoda; near

it was a fine reservoir with flights of broad stone steps leading down

to the water's edge. On the bank or upper stonework of this reservoir

are a number of artistic little Hindoo temples or shrines, the roofs

supported by light delicate pillars, giving an airy and graceful

appearance to the whole village. As soon as Govind had gone through his

prayers and ablutions we started off, accompanied by a couple of

sage-looking Hindoo guides, for the cavern-temples. We followed our

guides for some little distance, when they left the highroad and struck

a narrow, steep path, and all at once, when we were least expecting it,

a sudden turn brought us into the presence of the great "rock-cut

temples" that render this spot the holiest of all places in the Deccan.

Down went Govind and our guides prostrate on their faces and hands.

[Illustration: ROCK-CUT TEMPLES OF ELLORA.]

The solitude, the quiet stillness of the spot, with the bright morning

sun flooding hill and plain and penetrating the depths of these

excavations, were impressive. The temple before us was a large open

court and deep vaulted chamber, massive and elaborately carved, and

chiselled from the heart of the mountain itself, and rising up nearly a

hundred feet. There were many other temples in the hillside, with

doorways, arches, pillars, windows, galleries, and verandahs, supported

by solid stone pillars filled with figures of gods and goddesses,

heroes, giants, birds, beasts, and reptiles of every shape--quite enough

to baffle the most careful student in anything like a thorough

examination of their vast and intricate workmanship.

We went in and out, climbing stone-cut steps up, down, and round about

the caves, not knowing which temple to admire most or on which to bestow

undivided attention. It would take weeks to explore them thoroughly.

There is a very fine cavern-temple dedicated to Pur Sawanath, "the Lord

of Purity," the twenty-third of the great saints of the Jains of this

era.[77] An image resembling those that are seen of Buddha, stone

tigers, and elephants bear up the altar on which he is seated; from the

middle of the altar there projects a curious wheel on which is carved

the Hindoo astronomical table, and a seven-headed serpent is seen over

the head of the god.

Another very beautiful excavation, consisting of three temples or

compartments, is dedicated to Jaggar-Nath Buddh, or "the Enlightened

Lord of the Universe;" these temples are best known, however, by the

name of Indra Sabha, or "the assembly of Indra." These caves are

two-storied, containing images of Indra--"the darter of the swift blue

bolt," as he is called--seated on a royal elephant, with his attendants

about him, and of Indranee, his wife, riding on a couchant lion, with

her son in her arms and her maids around her. The sacred trees of the

Hindoos--_Kalpa Vriksha_, the tree of the ages or of life--are growing

out of their heads; on the one overshadowing Indra are carved peacocks,

emblematic of royalty, and fruits resembling the rose-apple, sacred to

love, grow on the one sprouting from the head of Indranee. This temple

is unrivalled for its beauty of form and sculpture.

The next temple we visited was the Dho Máhal Lenah, "the double palace."

It is full of figures and sculptured story celebrating the marriage of

the god Siva with Parvatee. It is an excavation of great depth and

extent, filled with countless gods and goddesses, among which the figure

of Yama, the judge of the dead, commonly called Dhannah, is especially

remarkable. Not far from this cavern-temple a lovely mountain-torrent

comes leaping down in beautiful cascades. Near a wide pool is a rude

cave with a deity in it called Dàvee, who draws multitudes of pilgrims

to her shrine yearly because of her reputation for performing miracles.

There is also a temple famous in Indian song and story called

Khailahsah, or "highest heaven." The mountain has been penetrated to a

great depth and height to make room for this wondrous bit of sculpture.

Within an area stands a pagoda almost, if not quite, a hundred feet

high. It is entered by a noble portico guarded by huge stone figures of

men; towering above it are, cut out of the hill, a music-gallery of the

finest workmanship and five large chapels, and above all there is in

front a spacious court terminating in three magnificent colonnades: huge

columns uphold the music-gallery; stone elephants, looking toward us,

heave themselves out of this mass of rock-work, and right in front is a

grand figure of the Hindoo goddess Lakshimi being crowned queen of

heaven by stone elephants, that have raised themselves on their hind

feet to pour water over her head from stone vessels grasped in their

trunks.

Everywhere we found fresh objects of wonder, and each new cave seemed

the greatest marvel of all. The entire hillside is perforated with

chatiyas, monasteries, pagodas, towers, spires, obelisks, galleries,

and verandahs, all cut out of the solid rock.[78] Nothing could be

wilder and more fantastic than the effect produced by these excavations,

situated as they are amid natural scenes very wild and

romantic--waterfalls, ravines, gorges, old gnarled forest trees, and a

dense undergrowth of brushwood.

Naturally, freely, unexpectedly, as the tree grows, was the development

of early Hindoo art. Everywhere one sees an unrestrained imagination

breaking through and overleaping the bounds of judgment, reason, and

even that intuitive sense of refinement to which the Hindoo mind is by

no means a stranger.

Our journey next was quite an adventurous one. We started straight

across the high plain of the Deccan for the Thull Ghauts. In some parts

the country is sandy and desolate, and in others well cultivated, but in

no way remarkable till we reached the rugged but grandly mountainous

country through which our road lay, circuitous and difficult, but wild

and beautiful, as far as Nashik, or "the City of the Nose," sacred to

the Hindoos for various local traditions, but above all as being the

spot whence the Godaveri takes its rise. The real source of this famous

river, however, is some eighteen or twenty miles distant, at Thrimbâk.

On our road lay a deep and dangerous nullah or creek, which we forded

with much difficulty, assisted by a number of natives whom we were

obliged to hire from a little village lying half a mile from its banks.

Passing this, we saw the Ghauts for the first time, with their fine

forests, and here and there a mountain-stream, not yet dried up by the

hot summer sun, tumbling down the mountain-sides or flowing over pebbly

beds, sometimes gleaming into the sunlight and sometimes hidden in

verdure, and anon lying in deep eddying pools at the foot of the Ghauts,

that rise up grand and defiant on every side.

With their forests of foliage and rich jungles the Thull Ghauts are a

perpetual wonder and mystery to the natives, and the spot on which the

handsome city of Nashik stands is a paradise to the Brahmans. Through it

the Godaveri, sometimes called the Gunga, flows, spreading gladness and

plenty everywhere. Here it was that Rama, with his beautiful wife Sita,

spent the first days of their exile near a dark and dreadful forest, out

of which issued the beautiful deer in pursuit of which he was obliged to

leave Sita, who became an easy prey to his enemy Rawana. Here Lakshman,

the brother of Rama, cut off the nose of the giantess Sarp Naki, the

snake-nosed sister of Rawana, from which event the city itself is named.

There is doubtless an historical basis to all these local traditions,

for Nashik is a place of great antiquity, and is mentioned by Ptolemy by

the name which it bears to-day. This land was no doubt at one time

debatable ground between the advancing Aryan tribes and the aboriginal

settlers. Here the Buddhists took refuge from the persecutions of the

orthodox Brahmans, excavating the temples and caves that abound in this

region.

Nashik is now a Brahman city in the fullest sense of the word. Brahmanic

power, influence, culture, and tradition are felt everywhere. Govind,

our pundit, was in his best humor. It seems he had long desired to make

a pilgrimage to this sacred spot, and here he was without any actual

expense to himself and at the right moment. Nashik is said to have a

population of from twenty-five to thirty thousand inhabitants, chiefly

Brahmans of great wealth and famed for their religious sanctity of

character.

At the jatras, or tribe-meetings, a great concourse of Brahmans,

Hindoos, Rajpoots, and Mahrattas from all parts of India pour into this

city, and our visit happened at this time, for the pilgrims were

arriving from all parts of the Eastern world. Most of the streets are,

like those usually found in Oriental cities, narrow, ill-drained, and

badly paved, but there are some that are well kept, and a fine broad

thoroughfare leads almost, but not quite, through the centre of the city

to the banks of the Godaveri. The lofty houses of the Brahmans, many of

which are three stories high and almost palatial in appearance, were

thrown open to the strangers. Pilgrims thronged the streets and were

encamped along the roadside in tents in the open air or under the shade

of huge trees. Highways lead everywhere down to the river, whose

sanctity may be conceived from the vast numbers and characteristics of

the temples that line its banks and dot the islands and rocks in the

river-bed, nearly all built of a hard black rock capable of high polish,

and some in the purest style of Hindoo architecture.

As we were detained here a couple of days, being obliged to purchase a

fresh pair of trotting bullocks in order to prosecute the rest of our

journey, we determined to stay over and see the celebration of the

_Holi_, one of the most curious festivals among the Hindoos. We took up

our abode in the travellers' bungalow, some little distance from the

native city, and looking out upon the English burying-ground. It is a

charming spot, with a wild tangle of trees forming a sort of garden

around it.

The native town of Nashik seems to be divided into three parts, the

handsome and well-built portion being occupied by the wealthy Brahmans,

_vakeels_, or lawyers, and _gurus_, or priests. The second division,

which bears marks of great age and is not very sightly, is inhabited by

merchants and traders in grain and other articles of Indian commerce.

The bazaars are remarkably well stocked with shawls brought from

Cashmere, silks and kinkaubs from Aurungabâd, _gowrakoo_, a native

manufacture of tobacco and used for smoking, and _jaggery_, a dark-brown

sugar from Bombay. In the jewellers' shops we saw some very pretty

specimens of gold and silver ornaments, such as are worn by Hindoo

women. The vegetable and fruit markets here are very fine. Among the

fruits large trays of beautiful flowers were disposed, of which the rose

of Nashik seemed to me the finest I had seen in India. Sheep, goats, and

cows wander about the streets of the bazaar unmolested. Indeed, I saw

cows putting their heads into the open grain-bags exposed on the

shop-windows of the _bunyas_ or grain-dealers, and have a good feed, for

there was no one to hinder them.

One day, as we were wandering about the streets of Nashik, we strayed

into an open court, and thence through an arched entrance, into a large

hall, where we suddenly came upon a company of men weaving a peculiar

and beautiful Oriental silk. The loom was of the old-fashioned Indian

type, set into the ground; the upper thread was of a pale-gold color,

and the lower of the most exquisite blue, and the fabric after it was

woven had a little knot of yellow left on the surface, which gave it the

appearance in one light of being woven of gold threads, and in another

light of pale blue. A number of women were seated close by preparing the

silk thread for the weavers by means of a very rude spinning-wheel.

From the bazaars we set off to visit some of the most artistic temples

that embellish the banks of the Godaveri. There are five structures here

to-day in great repute: the temples of Maha Dèo, or the high god, Siva,

Parvati, Indra, and _Jaggar Nath_, commonly called Juggernaut. Each of

these temples has a large number of laymen, priests, and priestesses, or

dancing-girls, attached to them. The dancing-girls were seen everywhere

in the temples, on the banks of the river, and in the booths erected

here and there, performing their various dances for the amusement of the

pilgrims, and some of these girls were of the finest type that I have

seen in any part of India.

We went into the temple of Maha Dèo, which contains some very rich and

bold carvings. A figure of a god was seated on a stone altar, and all

over the shrine were scattered flowers, oil, and red paint, or

"shaindoor." At the door of this temple we saw seated a very old woman,

who, they told me, was once a famous beauty and a priestess of this

temple. She sat there muttering idly to herself and basking in the

sunlight. Age had very forcibly set its seal upon her. Her skin was

drawn into the most complicated network of wrinkles, her arms were

almost devoid of flesh, and her limbs were as feeble and tottering as

those of an infant just attempting to walk; but her eyes, large, dark,

and piercing, still retained a great deal of their original beauty. The

people, however, regarded her as one inspired, and the women attached to

the temple had a tender care for her, taking her into an adjoining

chamber every night to sleep, bringing her out to her accustomed place

every morning, and feeding her at regular intervals.

On the banks of the Godaveri is shown a spot where women without number

have become suttees, or, as they called them here, Sadhwees, or "pure

ones." At a very gentle curve of the river are the cremation-grounds of

the Hindoos, and here the ashes of men burned at a distance are brought

and scattered in the holy stream, which is thought to have its source in

the heart of the great Maha Dèo himself.

Next morning, when we issued into the streets of Nashik once more, the

scene that presented itself to our astonished gaze was that of a vast

multitude gone mad. Crowds of women dressed in fantastic attire,

especially in white- and yellow-spotted muslin sarees, men in curious

garbs, boys dressed like sprites or wholly nude and besmeared with

yellow paint, fakeers, gossains, ascetics, Hindoos, and Brahmans, were

seen in the streets shouting, laughing, throwing red paint about; rude

jests were being passed; women were addressed in obscene or ribald

language; persons blindfolded in the streets were left to grope their

way until they removed the bandage from their eyes, friends sent on

bootless errands, etc. In fact, it was a complete saturnalia of the

rudest and most grotesque description. It was the festival of the

_Holi_,[79] held in honor of Krishna's sportive character on the night

of the full moon in the month of February.

That evening we went out on the banks of the Godaveri to see the

termination of the festival, and it is simply impossible to describe the

wild enthusiasm of this vast concourse of people. The banks of the

river, the steps of the numberless temples, the courts within courts,

the shrines, the altars, the great halls and music-galleries with

forests of carved pillars, were closely packed with countless throngs of

white-robed priests, half-naked gossains, or sparkling dancing-girls,

while thousands of men, women, and children lined the banks of the

Godaveri, eager and enthusiastic participants in the gay, bewildering

scene. As we stood gazing at the strange spectacle we heard the wild,

discordant sounds of various musical instruments, the shrill blast of

innumerable conch-shells, and the deafening beat of the tom-toms,

whereupon huge fires began to blaze almost simultaneously from shore to

shore at regular distances, and everywhere round them groups of

strangely dressed boys performed weird circular dances, holding each

other's hands and going around them; then, suddenly letting loose, they

darted and leaped round and round one another and round the fire at the

same time. This dance is ostensibly performed to commemorate the dance

of the god Krishna with the seven gowpiahs, or milkmaids, but there is

scarcely a doubt that this festival originally meant to typify the

revolution of the planets round the sun.

The light from these blazing fires streaming out upon the moonlit river,

the wild discordant music, the hilarious shouts, the frantic dancers,

the sparkle of the dancing-girls, the white-robed figures of the

countless multitude, now flashing in sight in the glare of the

firelight, and anon vanishing in the deep shadows beyond, the piles of

black temples, the great trees with their arms bending down to the river

or stretching toward the clear sky,--all combined to render the last

night of the festival of the Holi at Nashik a most weird and singularly

fantastic sight.

From the first to the last day of our visit here there was nowhere

perceptible the least trace of European influence on the people or in

the city. The people and the city were just what they might have been in

the days when Ptolemy wrote about the latter, purely and wholly Hindoo,

and full of a Brahmanic atmosphere of religious mysticism--a

civilization quite different from anything we had ever witnessed.

There are a number of curious excavations in this neighborhood, about

five miles from the town, in the side of a hill that overhangs the

highway from Bombay. The hill as well as these cavern-temples is called

Pandulená. We rode out on fine horses hired from a native stable close

to the bazaar. The ride out was delightful, the views of the country at

once grand and beautiful, but the excavations were much less interesting

than had been reported to us by Govind, and in no way comparable to the

wondrous structures of Ellora. There is one cave here, however, that has

a superior finish. The roof is finely arched; the dogaba, or memorial

structure, stands at the end and is well executed. Another cave with

idols of seated figures has a flat roof, and is not very interesting,

save that near it is carved in a niche a huge figure of Buddha. The

chief idol here is called Rajah Dhanna--_i. e._ "judge of the dead"--and

is held most sacred by the pilgrims, who were now beginning to arrive

here in strong numbers. The odors of the stuff with which the filthy

gossains rub themselves and their altogether disgusting appearance sent

us hastily back to our quiet lodge, and early next morning we bade adieu

for ever to Nashik.

From Nashik to Trimbak, eighteen or twenty miles, the country is one of

unrivalled beauty. Trimbak is a very sacred spot, where the Godaveri

really takes its rise, and is wholly given up to the Hindoo and Brahman

pilgrims, who were pouring into the place from all the country round. It

is filled by a class of priests whose sole duty it is to instruct

pilgrims in the right way to worship and to receive the gifts bestowed

on the temples. The houses of these priests adjoin the temples; they

lodge the pilgrims without any charge, but each person generally leaves

at the temple a gift which exceeds the cost of his stay. We had no time

to examine the temples here, for we spent only a night at Trimbak, and

started next morning, traversing circuitous roads, crossing some small

nullahs, and by dint of travelling all day and night reached the next

important halting-place, which was no other than Damaun, a famous old

Portuguese town.

The town of Damaun, with its ramparts, gateways, and bastions, is

picturesquely situated. There is on one side of it a fine old fortress

baptized after a Christian saint and called the "Castle of St.

Hieronymus," and on the other a deep, navigable river which still bears

the favorite Hindoo name of Gunga. The country all round Damaun is well

cultivated. The tara palm, the castor oil, the babool, or _Acacia

arabica_,[80] were seen in the gardens and plantations. But the interior

of the Portuguese town struck me as gloomy and exceedingly filthy, and,

though it was full of people--Mohammedans, Hindoos, and Christians, with

even Jews and Parsees--it lacked that air of sprightliness and vivacity

so noticeable in a purely Hindoo population. It was neither one thing

nor the other--not wholly pagan, and only partially Christian. The Roman

Catholic chapel here was once a grand mosque.

Through the kind introduction of a Portuguese friend we were most

cordially received in the home of a venerable native Portuguese named

Johnna Castello. The household consisted of himself and the families of

two married sons; one of the ladies was indisposed, but the other, Donna

Caterina, did the honors of hostess in a simple and unpretending manner.

Our pundit had an outhouse placed at his disposal. The establishment did

not boast of many rooms, and those in which we were lodged were rough

and poorly built of wood. Our meals consisted of rice and curry, fish,

_kabobs_,[81] kid and fowl pillau, with a variety of fine fruits and

vegetables. Our meals were served apart and in European style, but the

quantity of onion and garlic with which almost every dish was seasoned

helped much toward shortening our stay here. Besides which, it seemed to

me that everything was pickled, from the pork (of which the native

Portuguese are very fond) to the young bamboo-shoots. At every fresh

course some half a dozen hot, biting pickles were handed around.

My womanly curiosity led me into the kitchen of this very well-to-do

Portuguese family. It was in keeping with the rest of the place. It was

a low wooden structure, black with smoke and age; a long range of open

fireplaces, made of brick and mortar, ran along on one side; on these

earthen _chatties_, or earthen pots, were boiling away, some covered and

others uncovered; but hanging from the roof above these pots were long

lines of blackened cobwebs that looked as if they had remained

undisturbed for a hundred years. The servants were all men, native

Christians, and were overlooking the cooking or attending to various

culinary duties. They were filthy beyond measure, and so was every nook

and corner of the kitchen. The native Portuguese in this old-fashioned

city of Damaun struck me as peculiarly uninteresting in their manners

and appearance. We saw them in the streets, seated on the verandahs or

doorsteps of their houses, chattering or laughing or quarrelling with

their neighbors in shrill, harsh tones and with ungraceful gestures. In

some aspects Oriental Christianity seems even more degrading than the

worst form of paganism.

In the afternoon of the same day, as we were walking about the town, we

passed a wedding-procession on its way to the Roman Catholic church,

which served in some slight degree to soften the unfavorable impression

produced by the people and the town. It was a gaudy sight. Sheets were

spread along the street leading to the steps of the chapel; flowers,

chiefly the oleander, the rose, and the _mohgre_,[82] were scattered all

over these sheets by dark-skinned Portuguese girls dressed in long white

trousers and old-fashioned pink frocks. Presently the church-bells began

to tinkle merrily, and a company of dark-hued damsels issued in full

sight, dressed in tinsel and gold, with long white muslin veils, almost

like the Hindoo sarees, bound round their persons. The bride was closely

veiled from head to foot in something that looked like the _purdah_[83]

worn by Mohammedan women. We could not see her, but I pleased myself

with imagining that she was young and beautiful. Close to her were two

young women bearing lighted torches, and in the foremost rank were two

Portuguese priests, who led the way to the chapel (once a mosque), each

bearing a silver-mounted crucifix. The bridegroom brought up the rear

dressed as an English general, with a dark-blue embroidered frock-coat,

golden epaulettes, scarlet pantaloons, sword, and a cocked hat with

feathers, accompanied by at least twelve other native gentlemen

similarly attired; but many of these grand-looking officers were

barefooted. This grotesque procession rushed into the chapel in unseemly

haste, and we followed. There was nothing very remarkable in the

exterior of this chapel. But within, the principal altar was very richly

adorned with gilt images of Christ, the Virgin, and saints, with

handsome candlesticks and a great deal of gold and tinsel. There seemed

to be but few seats. Before the marriage ceremony began the bride

dropped her purdah, or veil, and, to my surprise, I found that she was

both ugly and old, and about to be married to the young fellow in the

general's costume, who certainly looked young enough to be her son. She

was a rich old widow, which explained the matter. We did not wait to see

the ceremony, as our stay here was limited to two days, and this was our

last one in Damaun.

After nightfall, as I looked out upon this strange, semi-Christian,

semi-pagan city, old and weather-stained, poorly lighted, and upon that

river named after a Hindoo goddess flowing by so sluggishly, but which,

after the rainy season, often becomes a cruel foe to the peasant and

cultivator, I felt somehow that it was one of the most dismal places in

the world, in spite of its peculiar advantages of a rich soil and

sea-views. Next morning, through the kind offices of our host, who

assisted us in procuring a comfortable berth on board a native craft

called a patemar,[84] we found ourselves sailing before a fine breeze,

bound straight for Surat, one of the most ancient and well-known

seaports of Western India.

FOOTNOTES:

[77] Pur Sawanath and Mah-vira, the twenty-third and twenty-fourth

pontiffs of the present era of the Jains, seem to have superseded all

the former saints in sanctity of character. They are described by the

Jains as having thirty-six superhuman attributes of mind and

body--beauty of form, fragrance of breath; curling hair, which does not

increase in length or decrease in quantity, the same qualities being

attached to their beards and nails; a white complexion, exemption from

all impurities, hunger, decay, bodily infirmity or disease of any kind.

The spiritual attributes are those of justice, truth, faith, love,

benevolence, freedom from all anger and all earthly desires, immense

power of devotion; hence of working miracles, of making themselves heard

at vast distances, speaking intelligibly to men, animals, and gods, of

materializing spirits and conversing with them, and the power of

scattering war, plague, famine, storms, death, sickness, or evil of any

kind by their immediate presence. The heads of these Jain saints are

always described as surrounded with a halo of light, whose brightness is

greater and more far-reaching than that of the sun. The Brahmans, it is

said, with great adroitness, in order to draw to these temples the Jain

pilgrims from Guzerat, Bombay, and other parts of India, take care to

represent their god Parshurama, an incarnation of Vishnu, to be none

other than the Jain saint, Pur Sawanath.

[78] Those who desire to have a detailed account of these caves will

find an admirable description of them given by Col. Sykes in the third

volume of the _Bombay Asiatic Society's Transactions_.

[79] A most popular Hindoo festival held all over Hindostan in honor of

Krishna.

[80] A genus of leguminous trees and shrubs, usually with thorns and

pinnate leaves, and of an airy and elegant appearance. It is found in

all the tropical parts of both the Old World and the New, and also in

Australia and Polynesia. A few species only are found in temperate

climates.

[81] Small pieces of meat seasoned and roasted on a skewer.

[82] A white flower very much like a double jessamine, with much the

same fragrance.

[83] A veil that covers the whole person.

[84] A patemar is a coasting vessel, built generally in Bombay. It has

prow and stern alike, double planked--a handsome craft of about two

hundred tons burden, with two masts and great wide lateen sails.

Life and Travel in India Being Recollections of a Journey Before the Days of Railroads · 第 12 / 14 章