ERÄS ILTAPÄIVÄ KAIKURANNASSA.

-- Minne sinä nyt menet, Anna, kun olet noin hienona? ihmetteli Davy.

-- Sinä näytät aika hepsakalta tuossa puvussa.

Anna oli tullut alas päivälliselle uudessa vaalean vihreässä

musliinipuvussa -- ensimmäinen värikäs puku, jota hän oli

käyttänyt Matthewn kuoleman jälkeen. Se puki häntä erinomaisesti,

kohottaen hänen ihonsa kukkasenhienoja värivivahduksia ja hiusten

kullanruskeata hohdetta.

-- Davy, en pidä siitä, että käytät tuollaista sanaa, sanoi hän,

senhän kyllä tiedät. Menen Kaikurantaan.

-- Saanko tulla mukaan, pyysi Davy.

-- Saisit tulla mukaan, jos menisin hevosella. Mutta minä menen

käyden, ja matka on liian pitkä sinun pikku jaloillesi. Sitä paitsi

Paul tulee myöskin, ja sinähän et yleensä viihdy hänen seurassaan.

-- Oh, pidän paljon enemmän Paulista kuin ennen, sanoi Davy tehden

lusikallaan valtavan "rantaryöstön" kastikkeen ympäröimään saareen,

jota hänen vanukkaansa edusti. -- Tultuani itse näin kiltiksi, ei

minulle niin suuria merkitse, että hän sittenkin on kiltimpi... Jos

tällä tavoin jatkan, saan kyllä hänet kiinni jonakin kauniina päivänä

-- sekä kiltteydessä että voimissa... Paul on muuten kamalan reilu

meille toisen valmistavan luokan pojille. Hän ei anna isojen poikien

kiusata meitä ja hän opettaa meille monta hauskaa leikkiä.

-- Mistä johtuu, että Paul vierähti puroon eilen puolenpäivän aikaan?

kysyi Anna. -- Tapasin hänet leikkikentällä, ja silloin hän oli niin

likomärkä, että lähetin hänet heti kotiin vaihtamaan pukua kysymättä

lainkaan, mitä oli tapahtunut.

-- Niin, osittain se oli onnettomuustapaus, selitti Davy. -- Hän

pisti päänsä sinne tahallaan, mutta muu osa hänestä kuukahti

jäljessä hänen tahtomattaan... Olimme kaikki puron luona, ja Prillie

Rogerson suuttui Paulille jostakin -- hän on kauhea kiukkupussi,

vaikka hän on kaunis -- ja sanoi, että Paulin isoäiti kietoi hänen

hiuksensa vanhoista hansikkaista tehtyihin papiljotteihin joka

ilta... Paul olisi kai välittänyt viisi siitä, mitä hän sanoi,

ellei Gracie Andrews olisi nauranut, ja silloin Paul kävi aivan

tulipunaiseksi, sillä Gracie, näetkös, on _hänen_ tyttönsä... Niinpä

niin, hän on Gracielle niin kohtelias -- poimii hänelle kukkia ja

kantaa hänen kirjojaan. Hän tuli punaiseksi kuin rapu ja sanoi,

ettei hänen isoäitinsä varmastikaan tehnyt mitään sellaista ja että

hänen tukkansa oli luonnostaan kihara... Ja sitten hän heittäytyi

pitkäkseen rantaäyräälle ja kastoi päänsä puroon näyttääkseen niitä...

Tässä Marillan kasvot saivat kauhistuneen ilmeen, ja Davy jatkoi

rauhoittaen:

-- Ole huoletta -- se ei ollut se puro, josta juomme, vaan pikku

puro kauempana alhaalla. Mutta ranta on kamalan niljakka, ja Paul

kompastui. Voitte uskoa, että se oli aika läiskäys!... Hi hi --

kuinka hänen ympärillään roiskui! Mutta hän oli niin veikeän

näköinen ryömiessään ylös aivan likomärkänä ja mudan ryvettämänä.

Tytöt nauroivat entistä pahemmin, mutta Gracie ei nauranut. Hän

näytti olevan pahoillaan. Gracie on sievä tyttö, mutta hänellä on

pystynenä... Kun minä menen naimisiin, otan sellaisen, jolla on

hienomuotoinen nenä kuten sinulla, Anna.

-- Se joka töhrii mehukastikkeella koko kasvonsa vanuketta

syödessään, ei saa koskaan ketään tyttöä, varoitti Marilla.

-- Mutta minä pesen kasvoni, ennenkuin menen kosimaan, sanoi Davy ja

koetti parantaa asiaa hieromalla poskiaan ja suutaan kädenselällä.

-- Ja pesen myöskin korvantaustat, sen saa Marilla uskoa... Muistin

sen eilen. Nyt en unohda puoleksikaan niin usein kuin ennen. Mutta

on niin monta sopukkaa ja mutkaa pestävänä -- Davy huokasi syvään --

että on kamalan vaikeata pitää niistä kaikista huolta... Niin, jos en

saa tulla Lavendel neidin luo, menen tervehtimään rouva Harrisonia...

Hänellä on purkillinen rikkinäisiä keksejä ruokasäiliössään varta

vasten pikku poikia varten, sanoo hän, ja hän antaa minun aina kaapia

vadin, kun hän on laittanut jotain hyvää vanukasta... Laidoissa on

niin hirveän paljon jäljellä!... Herra Harrison on aina ollut kiltti,

mutta hän on kaksinverroin hyvä naimisiin mentyään. Ihmiset tulevat

varmaan paremmiksi mennessään naimisiin. Miksi ei Marilla mene

naimisiin?

Marillan naimattomuus ei ohut koskaan ohut hänelle mikään arka kohta,

niin että hän vastasi aivan sävyisästi, vaihdettuaan pari merkitsevää

katsetta Annan kanssa:

-- Kultaseni, kukaan ei ole kaiketi huolinut minusta, luulen minä.

-- Mutta ehkä et ole koskaan kosinut ketään, tuumi Davy.

-- Davy hyvä, nuhteli Dora, niin kauhistuneena veljen

tietämättömyydestä, että hän avasi suunsa ilman että kukaan oli häntä

puhutellut -- _herrojenhan_ on kosittava...

-- En ymmärrä, miksi heidän aina täytyy tehdä sekin, napisi Davy. --

Miksi miesten aina pitää nähdä kaikki vaiva? Voinko saada vähän lisää

vanukasta, Marilla?

-- Olet jo kyllä saanut niin paljon kuin siedät, sanoi Marilla, mutta

antoi hänelle kuitenkin melko suuren toisen annoksen.

-- Jospa voisi syödä aina pelkkää kaakkua ja hilloa, Marilla! Miksi

ei voi, mitä?

-- Siihen kyllästyisi piankin.

-- Oh, tahtoisinpa itse koettaa sitä, sanoi Davy epäillen. -- On joka

tapauksessa parempi saada kaakkua vain kalapäivinä ja silloin kun

meillä on vieraita, kuin olla kokonaan ilman. Milty Boulterin kotona

ei ole koskaan jälkiruokaa. Ja Milty sanoo, että kun heille tulee

vieraita, niin hänen äitinsä antaa heille juustoa voileipien kerällä,

ja sen hän leikkaa itse -- ohuen viipaleen kullekin ja sitten yhden

ylimääräisen viipaleen, että lautanen näyttäisi hauskemmalta.

-- Jos Milty Boulter kertoo tuollaista äidistään, ei sinun ainakaan

tarvitse viedä sitä edemmäksi, sanoi Marilla hieman terävästi.

-- Niin, mutta Milty sanoi sen kehuakseen äitiään, näetkös, Marilla,

huomautti Davy. -- Hän on hänestä kamalan ylpeä, sillä ihmiset

sanovat, että jos hänet pantaisiin paljaalle kalliolle meren

keskelle, niin löytäisi hän kuitenkin ravintonsa...

-- Hm -- luulenpa, että kanalurjukset herrastelevat keskellä

orvokkeja, sanoi Marilla nousten kiireesti paikaltaan ja rientäen

ulos.

Kanapoloiset eivät olleet orvokkien lähelläkään, eikä Marilla

katsonutkaan sinnepäin. Sen sijaan hän istuutui kellarinluukulle ja

nauroi, kunnes alkoi voida pahoin.

Kun Anna ja Paul samana iltapäivänä tulivat Kaikurantaan, tapasivat

he Lavendel neidin ja Charlotta Neljännen puutarhassa, täydessä

touhussa kitkemässä rikkaruohoa, kuokkimassa hiekkakäytäviä ja

leikkaamassa pensasaitoja. Lavendel neiti itse, somana ja sirona

rypytetyissä reunuskoristeissaan ja pitsiröyhelöissään, joita hän

rakasti, pudotti suuret puutarhasaksensa ja juoksi ihastuneena

vieraitaan vastaan, ja Charlotta Neljäs hymyili leveästi ja

hyväntahtoisesti.

-- Kas, hyvää päivää, Anna! Minulla oli sellainen tunne, että sinä

tulisit iltapäivällä. Ja siinä on Paul -- kuinka voit, ystäväiseni?

Miten oletkaan kasvanut! Olet puolta päätäsi pitempi nyt kuin

viimeksi täällä käydessäsi.

-- Niin, minä kasvan vinhaa vauhtia kuin helttasieni yöllä, sanoi

rouva Lynde hiljakkoin, vahvisti Paul aivan tyytyväisenä. -- Isoäiti

sanoo, että puuro se varmaan viimeinkin alkaa vaikuttaa. Niin, sitäpä

juuri tuumin... Paul huokasi syvään. -- Mutta varmaankin olen sitä

syönyt siksi paljon, että siitä pitäisi huomata jotain tulosta...

Nyt, kun olen päässyt alkuun, toivon, että kasvaisin edelleen kunnes

tulen yhtä pitkäksi kuin isä. Hän on kolme kyynärää pitkä, tietääkö

Lavendel neiti?

Kyllä, Lavendel neiti tiesi kyllä -- puna hänen hienoilla poskillaan

tuli vieläkin hieman helakammaksi. Hän otti Paulia ja Annaa kumpaakin

kädestä ja kulki äänettömänä majaa kohti.

-- Onko tänään hyvä kaiku-ilma, Lavendel neiti? tiedusteli Paul.

Se päivä, jolloin hän ensi kerran oli käynyt täällä, oli ollut niin

tuulinen, ettei ollut käynyt päinsä houkutella kaikua kuuluviin, ja

Paul oli ollut hyvin pettynyt.

-- On, Pauliseni, tänään on erinomainen kaiku-ilma, vastasi Lavendel

neiti havahtuen syvistä mietteistään.

-- Mutta ensin menemme kaikki sisään saadaksemme jotain syötävää.

-- Neiti kuuluu varmaan niihin ihmisiin, joilla aina on herkkupaloja

ruokasäiliössään, sanoi Paul. -- Isoäidillä on myöskin, mutta hän,

nähkääs, ei pidä siitä, että syödään mitään aterioiden välillä.

Eiköhän, lisäsi hän miettiväisenä, minun sittenkin pitäisi muistaa

isoäitiä ja olla syömättä, kun tiedän, ettei hän pidä siitä?

-- Tiedätkö, en luule, että hän pitäisi sitä pahana, kun hän tietää,

että sinä olet kulkenut käyden koko tämän pitkän matkan. Siinähän on

toki suuri ero, sanoi Lavendel neiti ja hymyili salavihkaa Annalle

Paulin ruskeitten kiharoitten yli.

-- Välipalat ovat kyllä kauhean epäterveellisiä... Sen vuoksi kaiketi

me käytämme niitä niin usein Kaikurannassa... Me -- Charlotta ja

minä -- uhmaamme kaikkia terveyssääntöjä ruoka järjestyksessä.

Jos meille tulee se tuuli, pistämme poskeemme mitä hyvänsä --

kaikkina vuorokauden aikoina -- emmekä me sen vuoksi voi pahoin.

Mutta meillä on aina aikomus tehdä parannus. Kun olemme lukeneet

jonkun sanomalehtikirjoituksen, jossa varoitetaan jostakin, johon

me olemme hullaantuneet, niin kikkaamme sen irti ja naulaamme

keittiön seinälle, että muistaisimme sen. Mutta miten lieneekään,

niin emme kuitenkaan muista sitä -- emme ennenkuin olemme taas

tehneet tyhmyyden ja syöneet juuri tuota kiellettyä... Vielä emme ole

kärsineet mitään vakavampaa vahinkoa, mutta Charlotta Neljäs näki

hieman levottomia unia eräänä yönä, kun söimme kohomunkkeja ja rapu

muhennos ta ja omenakakkua ennen maatamenoamme.

-- Isoäiti antaa minulle lasillisen maitoa ja voileivän illalliseksi,

ja sunnuntaisin hän panee hilloketta leivälle, sanoi Paul. Sen

vuoksi olen aina iloinen, kun sunnuntai-ilta tulee -- enemmän kuin

yhdestä syystä. Sunnuntai kuluu hirveän hitaasti meillä. Jos vain

saisin jutella luoto-ihmisteni kanssa, niin menisi se kai kyllä,

mutta isoäiti ei pidä siitä, että minä teen sitä sunnuntaisin.

Minä _ajattelen_ aika paljon, mutta pelkään kyllä, että minulla on

enimmäkseen maallisia ajatuksia... Isoäiti sanoo, ettei sunnuntaisin

saa koskaan ajatella muuta kuin kristillisiä ajatuksia. Mutta tämä

opettajaneiti on sanonut kerran, että jokainen todella kaunis ajatus

kohottaa ja puhdistaa sieluamme, vaikka ajattelisimme sitä keskellä

viikkoakin... Isoäiti luulee, että saarnat ja pyhäkoululäksyt

ovat ainoat, joita voi pitää oikein kristillisinä ajatuksina...

Ja kun isoäiti ja neiti ovat eri mieltä, en tiedä, miten minun on

tehtävä... Sydämessäni -- Paul laski kätensä sydämelleen ja kohotti

hyvin vakavan sinisen silmäparin Lavendel neidin kasvoihin, jotka

ilmaisivat vilkasta myötätuntoa -- sydämessäni yhdyn neitiin. Mutta

kas, isoäitihän on kasvattanut isän _omalla_ tavallaan ja saanut

hänestä niin erinomaisen, ja opettajaneiti ei ole vielä kasvattanut

ketään, vaikka hän auttaa Davyn ja Doran kasvatuksessa. Mutta

eihän voi tietää, minkälaisia heistä tulee, kun he ovat kasvaneet

isoiksi... Niin että välistä minusta tuntuu ikäänkuin olisi

turvallisempaa noudattaa isoäitiä.

-- Se sinun on kaikin mokomin tehtävä, sanoi Anna. -- Mutta minä

sanon sinulle erään asian -- jos isoäitisi ja minä oikein tutkimme,

mitä me todella tarkoitamme, niin saisit nähdä, että meillä on

aivan sama tarkoitus, vaikka meillä on erilainen tapa ilmaista

ajatuksiamme. Mutta noudata sinä hänen katsantotapaansa, sen takana

on runsaat kokemukset... Ja me saamme odottaa ja katsoa, mitä

kaksoisista sukeutuu, ennenkuin voimme olla varmoja siitä, että

_minunkin_ tieni vie päämäärään.

Aamiaisen jälkeen he menivät jälleen puutarhaan, jossa Paul teki

tuttavuutta kaiun kanssa ja sekä hämmästyi että ihastui samalla

kertaa, Annan ja Lavendel neidin istuessa kivipenkillä poppelien alla

ja jutellessa.

-- Vai niin, sinä menet matkoihisi syksyllä, sanoi Lavendel

neiti surumielisellä äänellä. -- Minun kai pitäisi olla iloinen

sinun vuoksesi, Anna, mutta sen sijaan olen pahoillani -- mitä

itsekkäimmällä tavalla pahoillani. Tulen kaipaamaan sinua

suunnattomasti. Ah, välistä ajattelen, että on turhaa hankkia

itselleen ystäviä. He vain katoavat elämästä jonkun ajan kuluttua ja

jättävät jälkeensä ikävän, joka tuntuu katkerammalta kuin tyhjyys

ennen heidän tuloaan.

-- Tuo puhe sopisi erinomaisesti neiti Eliza Andrewsin suuhun --

mutta ei koskaan maailmassa Lavendel neidille, sanoi Anna. -- Ei

mikään ole pahempaa kuin tyhjyys -- ja minähän en katoa teidän

elämästänne. On olemassa sellaisia asioita kuin kirjeet ja loma-ajat.

Suloisin pikku neitiseni -- nyt hän on minusta hieman kalpean ja

väsyneen näköinen...

-- Ohoi -- ohoi -- ohoi! huusi Paul ylhäältä vihannalta vallilta,

jossa hän oli huvitellut kaikilla mahdollisilla tavoilla.

Nuo äänet olivat kaikkea muuta kuin sointuvia, kun hän ne

päästi ilmoille, mutta ne tulivat takaisin aivan kirkkaina ja

hopeanheleinä -- joen takana olevassa metsänlaidassa asustavien pikku

keijukaisveitikkojen muuttamina. Lavendel neiti teki kärsimättömän

eleen kauniilla käsillään.

-- Ah Anna -- olen väsynyt kaikkeen, yksinpä kaikuihinkin. Minun

elämässäni ei ole mitään muuta kuin kaikuja -- särkyneitten toiveitten

ja unelmien ja ilojen kaikuja. Ne ovat kauniita ja pettäviä... Oi,

Anna, on kauheata, että puhun tällä tavoin, kun minulla on vieraita.

Mutta se johtuu siitä, että alan tulla vanhaksi enkä voi alistua

siihen. Minä tulen olemaan sietämätön täytettyäni kuusikymmentä

vuotta...

Charlotta Neljäs, joka oli kadonnut aamiaispuuhiin, tuli nyt takaisin

ja ilmoitti, että John Kimballin karjahaan koko koilliskulma oli

punaisenaan varhaisia mansikoita. Ehkä neiti Shirleytä haluttaisi

lähteä poimimaan?...

-- Nyt jo kypsiä mansikoita! huudahti Lavendel neiti. -- Nepä vasta

olisivat jotakin jälkiruuaksi! Oh, minä en varmaankaan ole niin

vanha kuin luulin!... Tytöt, kun tulette takaisin mansikoinenne,

juomme teetä täällä ulkona hopeapoppelin alla. Minä laitan sen teille

valmiiksi ja tarjoan paksua kermaa mansikoitten kera.

Anna ja Charlotta menivät siis mainittuun karjahakaan, vihantaan,

piilossa olevaan kolkkaan, jossa aurinkoinen ilma oli sametinpehmeä

ja tuoksui kuin lukemattomat orvokkimättäät.

-- Oi, kuinka ihanaa ja raikasta täällä on, sanoi Anna

puoliääneen itsekseen. -- Minusta tuntuu aivan siltä kuin joisin

auringonpaistetta.

-- Juuri samoin minustakin, neiti. Aivan samalta tuntuu minustakin,

neiti, säesti Charlotta Neljäs, joka olisi ehdottomasti ollut Annan

kanssa samaa mieltä, vaikka tämä olisi selittänyt, että hänellä oli

sama tunne kuin pelikaanilla erämaassa.

Charlotta ihaili Annaa koko sydämestään. Ei siksi, että hän olisi

pitänyt häntä niin erikoisen kauniina. Diana Barryn kauneus

rusottavine poskineen ja sysimustine hiuksineen oli paljon enemmän

Charlotan makuun kuin Annan hienostuneet, sielukkaat piirteet,

joitten pääviehätys oli loistavissa harmaissa silmissä ja poskien

hempeässä, alituiseen vaihtelevassa ruusunpunassa.

-- Mutta tahtoisin mieluummin olla teidän näköisenne kuin olla

kaunis, uskoi vilpitön Charlotta hänelle.

Anna nauroi, imi hunajan kohteliaisuudesta eikä välittänyt

rahtuakaan pienestä sivumausta. Hän oli pienestä pitäen tottunut

"sekoitettuihin" kohteliaisuuksiin.

Heidän poimiessaan mansikoita uskoi Charlotta Neljäs Annalle huolensa

Lavendel neitiin nähden. Tuo helläsydäminen pikku olento oli

vakavasti huolissaan rakastetun emäntänsä tilasta.

-- Lavendel neiti ei ole terve, nähkääs neiti, olen varma siitä,

vaikkei hän koskaan valita. Hän ei ole ollut kaltaisensa pitkään

aikaan, nähkääs neiti -- ei sen koommin kuin te ja Paul kävitte

täällä viimein. Hän varmaankin vilustui sinä iltana... Sillä kun

herrasväki oli mennyt, niin hän meni ulos ja käveli puutarhassa kauan

sen jälkeen kuin oli tullut pimeä, ainoastaan huivi hartioillaan.

Käytävillä oli niin paljon lunta, ja minä olen varma siitä, että

hänen jalkansa kostuivat. Aina siitä saakka olen huomannut, että

hän on väsynyt ja alakuloinen ja kärsivän näköinen... On aivan kuin

hän olisi kadottanut mielenkiintonsa kaikkeen, nähkääs neiti. Hän

ei koskaan kuvittele, että tulee vieraita, eikä järjestä teepöytää,

eikä laita itseään hienoksi kuten ennen... Vain silloin kun neiti

tulee, hän vilkastuu vähän... Ja ajatelkaas, neiti -- tässä Charlotta

alensi ääntään, ikäänkuin hän olisi ollut aikeessa ilmaista jonkun

hirvittävän ja kauhua herättävän oireen -- pahinta on, ettei hän

enää koskaan nykyään suutu, kun minä särjen jotakin... Nähkääs,

neiti, eilen rikoin hänen viheriän ja keltaisen kirjavan maljansa,

joka aina on ollut kirjahyllyllä... Hänen isoäitinsä oli tuonut sen

mukanaan Englannista, ja Lavendel neiti varoi sitä hirveästi. Pyyhin

siitä pölyä niin varovasti ja sievästi, neiti saa uskoa, ja kuinka

olikaan, yhtäkkiä se luiskahti käsistäni, ennenkuin ennätin saada

siitä kiinni, ja särkyi tuhansiksi palasiksi... Oi, kuinka tulin

pahoilleni ja pelkäsin!... Ajattelin, että Lavendel neiti toruisi

minua hirveästi, ja mieluummin olisin ottanut vastaan sen kuin nähnyt

hänen tekevän niinkuin hän teki... Hän tuli vain sisään ja katsoi sitä

ja sanoi: "Ei se tee mitään, Charlotta. Poimi pois palaset ja heitä ne

tunkiolle!" Mitä neiti arvelee: Poimi pois palaset ja heitä ne

tunkiolle! -- Aivan kuin se ei olisikaan ollut hänen isoäitinsä hieno

Englannista tuotu malja... Ah ei, hän ei ole terve, ja minä tunnen

itseni niin kauhean levottomaksi. Hänellä ei ole ketään, joka pitäisi

hänestä huolta, paitsi minua.

Charlotan silmät uivat kyynelissä. Anna taputti ystävällisesti pientä

ruskeata käpälää, joka piti rikkinäistä mansikkatuoppia.

-- Luulen, että Lavendel neiti tarvitsee hieman vaihtelua, Charlotta.

Hän on liian paljon täällä yksinäisyydessä. Emmekö voisi houkutella

häntä jollekin pikku matkalle?

Charlotta pudisti alakuloisesti upeitten nauhasolmujen koristamaa

päätään.

-- En luule, että siitä olisi mitään hyötyä, neiti, Lavendel neitiä

ei huvita mennä vierailulle. Hänellä on vain kolme sukulaista,

joitten kanssa hän seurustelee, ja hän käy heidän luonaan vain siksi,

että siellä on käytävä, sanoo hän. Viime kerralla, kun hän tuli

kotiin, sanoi hän, että tästä lähtien ikävät velvollisuusvierailut

saivat jäädä. "Yksinäisyys on sittenkin parasta, Charlotta," sanoo

hän minulle, "ja nyt en enää koskaan aio jättää omaa kontuani.

Sukulaiseni ovat päättäneet tehdä minusta vanhan mummon, ja se ei

ole minulle terveellistä"... Juuri niin hän sanoi, neiti, "se ei

ole minulle terveellistä". Sentähden ei minusta ole mitään järkeä

siinä, että koettaisimme houkutella häntä menemään sukulaisiansa

tervehtimään.

-- Ei, meidän on keksittävä jotain muuta, päätti Anna ja laski

viimeisen mehevän mansikan heleänpunaisen "kukkuran" päälle

tuoppiinsa. -- Heti kun pääsen vapaaksi koulusta, tulen tänne ja

viivyn teidän luonanne kokonaisen viikon. Silloin menemme metsään ja

otamme ruokaa mukaamme joka päivä ja kuvittelemme kaikkea mahdollista

hauskaa, niin saammepa nähdä, emmekö saa pikku Lavendel neitiämme

hieman pirteämmäksi.

-- Neiti saa nähdä, että siitä tulee kerrassaan mainiota, huudahti

Charlotta Neljäs hyvin ihastuneena.

Hän oli iloinen neitinsä vuoksi ja myöskin oman itsensä vuoksi. Jos

hän saisi tilaisuuden koko viikon ajan alituisesti tutkia Annaa,

oppisi hän varmaankin käyttäytymään ja esiintymään aivan kuin hän...

Kun tytöt palasivat Kaikurantaan, näkivät he, että Lavendel neiti ja

Paul olivat kantaneet pienen neliskulmaisen keittiöpöydän puutarhaan

ja laittaneet koko teetarjoilun kuntoon. Ei mikään voinut maistua

ihanammalta kuin tämä jälkiruoka, jona olivat vasta poimitut mansikat

kerman kera, kun istuttiin korkean, sinisen taivaan kuvun alla, jota

pienet, höyhenkeveät pilvenhattarat peittivät, ja metsän varjojen

keskeltä, jotka vähitellen laskeutuivat yhä pitempinä, kuului

ikäänkuin sipinää ja supinaa.

Teen jälkeen Anna auttoi Charlottaa astioitten pesemisessä

keittiössä, Lavendel neidin istuessa kivipenkillä Paulin kanssa ja

antaessa hänen kertoa luoto-ihmisistään. Ah, Lavendel neiti osasi

kuuntelemisen taidon -- mutta miten olikaan, oli Paul kuitenkin

huomaavinaan, että hän oli äkkiä menettänyt mielenkiintonsa

merimieskaksoisiin.

-- Miksi neiti katsoo minuun tuolla tavoin? kysyi hän vakavasti.

-- Kuinka niin, Paul?

-- Aivan kuin jos neiti katsoisi minun lävitseni johonkin toiseen, jota

minä muistutan neidin mielestä, sanoi Paul, joka silloin tällöin

toi ilmoille sellaisia terävänäköisyyden pilkahduksia, että hänen

ympäristönsä oli parasta olla kätkemättä mitään salaisuuksia, kun hän

oli läheisyydessä.

-- Sinä muistutat minua jostakin, jonka tunsin kauan sitten, sanoi

Lavendel neiti hiljaa.

-- Silloinko kun olitte nuori?

-- Niin, silloin kun olin nuori. Olenko sinun mielestäsi hyvin

iäkkään näköinen nyt, Paul?

-- Tietääkö neiti, en voi päästä siitä oikein selville, sanoi Paul

tuttavallisesti. -- Teidän tukkanne näyttää vanhalta -- en ole

koskaan tuntenut nuorta ihmistä, jolla olisi valkea tukka... Mutta

kun te nauratte, tulevat silmänne aivan yhtä nuoriksi kuin oman

herttaisen opettajaneitinikin. Tiedättekö mitä, neiti -- Paulin

kasvot ja ääni olivat juhlalliset kuin tuomarilla -- luulen että

teistä tulisi hirveän oivallinen äiti. Teillä on juuri oikea katse

silmissä -- se katse, mikä oli pikku äidilläni. Minun mielestäni on

suuri vahinko, ettei teillä ole poikia.

-- Minulla on pieni kuvittelupoika, Paul.

-- Todellakin -- onko teillä? Kuinka vanha hän on?

-- Jokseenkin sinun ikäisesi, luulen. Hänen pitäisi oikeastaan

olla vanhempi, koska olen uneksinut hänestä jo kauan ennen sinun

syntymääsi. Mutta minä en koskaan anna hänen tulla vanhemmaksi kuin

yksitoista -- kaksitoistavuotiaaksi, sillä jos sen tekisin, niin

hän voisi jonakin kauniina päivänä kasvaa ohitseni, ja silloin

kadottaisin hänet pian kokonaan.

-- Se on totta, nyökkäsi Paul. -- Se se juuri onkin hauskaa

kuvitteluihmisissä -- he säilyttävät sen iän, jonka itse heille

annamme. Te ja oma opettajaneitini ja minä itse olemme ainoat ihmiset

koko maailmassa, jotka tietävät, että minulla on kuvitteluihmisiä...

Eikö olekin hyvin hauskaa, että me kaikki kolme tunnemme toisemme

ja olemme hyviä ystäviä? Mutta sellaiset kuin me löytävät kai aina

toisensa... Isoäiti ei koskaan kuvittele mitään ja uneksii vain

kissoista ja sylilapsista, ja Mary Joe luulee, että minä olen päästä

vialla siksi että ikäänkuin elän omia olojani... Lavendel neitihän

ymmärtää... Kertokaa nyt minulle pikku kuvittelupojastanne!

-- Hänellä on siniset silmät ja kihara tukka. Joka aamu hän hiipii

sisään ja herättää minut suutelolla. Sitten hän leikkii koko päivän

puutarhassa -- ja minä leikin hänen kanssaan. Olemme piilosilla ja

hippasilla ja juttelemme kaiun kanssa. Ja minä kerron hänelle satuja.

Ja kun ilta hämärtyy --

-- Minä tiedän, keskeytti Paul innokkaasti. -- Hän tulee istumaan

teidän viereenne -- kas näin -- sillä jos hän on kaksitoistavuotias,

niin hän on tietysti liian suuri kiipeämään polvellenne -- mutta

te kiedotte kuitenkin kätenne hänen ympärilleen ja painatte häntä

lähellenne ja laskette poskenne hänen päätään vasten -- niin, juuri

siten se käy... Voi, Lavendel neitihän _ymmärtää_...

Anna tapasi heidät molemmat istumassa yhdessä, kun hän tuli tuvasta,

ja Lavendel neidin kasvoissa oli jotakin joka sai aikaan, että hänen

oli hyvin vaikea muistuttaa poislähdöstä.

-- Pelkään, että meidän täytyy lähteä, Paul, jos aiomme olla kotona

ennen pimeän tuloa. Lavendel neiti, nyt aion ensi tilassa kutsua itse

itseäni Kaikurantaan kokonaiseksi viikoksi.

-- Jos tulet viikoksi, niin pidän sinut kaksi viikkoa, uhkasi

Lavendel neiti.

Anna ystävämme · 第 62 / 68 题