CHAPTER II

THE FIRST SEPARATION

They stole across the nursery floor and through the hall on tiptoe;

because they had promised father to be "as still as mice."

So far so good! Not the slyest nibbler of cheese in the house could

have moved more softly than Gay and May. It was the quietest procession

that ever marched until it reached the threshold of the Mistress's

chamber when it fell into wild confusion; Gay, in his desire to catch

the first glimpse of mother, stepped on May's heel and that made May

scream. It wasn't a loud scream, to be sure, but it was louder than the

most frantic mouse could squeak, and quite loud enough to rouse the

mother from the light slumber into which she had fallen. She opened

her eyes, then closed them again as she lay there on her couch so

motionless that her children crept to her side and touched her to see

if she slept. Then she opened her eyes once more and smiled; not her

old joyous smile, but one so faint that Gay's eyes filled with tears.

Taking his mother's pale, beautiful face between his hands he kissed it

gently—not very gently, perhaps, for a boy's kiss is rarely as light

as a fairy's, although his heart is quite as tender—and this won for

him a kiss in return.

"We meant to be very quiet, mother," said Gay, with another penitent

kiss. "But something always happens."

"Yes, something always happens," said May, who invariably echoed Gay's

sentiments and followed his example, as became a twin sister.

"Mother understands, my darlings," the Mistress softly murmured.

"It was one of our mishaps," continued Gay. "You know we can't keep out

of them, mother. When we don't go to them they just follow right round

after us, as if they were alive!"

In truth, it seemed as if this were so. Their eleven years had been

crowded with adventures; not particularly stirring nor remarkable,

but harmless and ludicrous adventures such as seem to come to some

children unsought. It must be owned, however, in their case, that had

not the adventure appeared promptly on the scene they would have gone

in search of it, Gay leading and May a close second. As they apparently

led a charmed life, emerging unscathed from their scrapes, no one was

disposed to criticise them severely. Alice once said:

"Gay and May are just like cats; no matter how badly they may be

placed, when they jump they always land on their feet!" And the entire

family regarded this as a figurative, but correct, estimate of the

luck that constantly attended the twins.

Of past pranks little need be said, since it is the purpose of this

story to relate the greatest escapade of their lives, but it may as

well be stated that many of their mishaps were due to the remarkable

resemblance existing between them.

Gay and May were much more alike than two peas; they were as identical

as two perfectly symmetrical beads. Cover knickerbockers and jacket,

skirt and bodice, and no one could tell which closely-cropped head was

May's,—which Gay's! In height they did not vary a hair's breadth. In

step and movement they were precisely the same. In voice no musician

could detect the difference of an infinitesimal part of a tone. Not a

ray of light sparkled in one pair of hazel eyes that was not reflected

in the other. Even in the wild rose of their cheeks Dame Nature was

careful to preserve the same tint. Not a dimple, not a smile; not a

look, nor a gesture in one that was not repeated in the other. If there

were mental or moral differences, these were not noticeable when they

were together; both were healthy, daring, and honest, with hearts for

any fate, providing there was fun enough in it. It is not singular,

therefore, that such striking similarity in character and appearance

produced many complications.

In their babyhood, Gay wore a pink, and May a blue ribbon for

identification, but, if by chance these distinguishing marks became

displaced, it often followed that Gay was kissed and coddled for a

girl; while poor May was bounced and tossed and trotted for a boy. When

they were put in short frocks the same mistakes were made.

"There'll be no such confusion when Gay puts on trousers," prophesied a

sage relative of the family. Alas! for prophet; when Gay became a real

boy in knickerbockers, the work of confusion still went on. Indeed,

after knickerbockers began to play their part, it was worse than ever,

for the twins were then old enough to understand the value of their

resemblance in solid fun.

No truthful chronicler of their tricks would undertake to tell how

many times the burden of Gay's misdoing was accepted by May, who lay

demurely in bed, in broad daylight, in that young worthy's place, while

he escaped to the park, there to sport in freedom. Nor how Gay took

May's dose of castor oil, the medicine of all others most abhorred

by her; nor how more than once he bore the ten strokes of the rattan

designed for her palm, on his own, both remedies being administered

by nurse, and received by the culprit or patient, as the case might

be, in a pinafore donned for the occasion. Gay and May were not model

children, but they possessed one splendid trait in common; they shared

alike the pleasure and pain that fell to their lot, for their hearts

were both loyal and generous.

Now let us return to the chamber of the Mistress. While Gay and May sat

at her bedside, trying to "make her well" by kisses and petting, you

may be sure the mother thought some time of the approaching separation

before mentioning it, but at length she told them of the invitations

they had received and of their father's wishes.

They heard her through in open-eyed amazement. Gay looked at May,

and May returned the glance; then they clasped each other and cried

together:

"Separate us, mother? It can't be done!"

The Walcott Twins · 第 2 / 27 章