CHAPTER XXX.

The note sounded was the lower A, produced, if I may be allowed to

enrich my style with a borrowed erudition, by stopping the G string with

the first finger. Whimsical as the idea may seem to a musician, I have

always considered this the noblest tone within the register of the

violin; and such an A I had never before heard. I have already mentioned

the extraordinary acoustical properties of this room, the very air of

which seemed to palpitate, the very walls to tremble beneath the

powerful vibrations. The deep, long-drawn tone ceased, and again the

wrist stood for a moment arched above the bridge. A breathless stillness

reigned throughout the room, while the Don stood there, with pale face,

his dark eyes “in a fine frenzy rolling,”—stood there, one might say,

in a trance, forgetful of his audience, forgetful of self, unconscious

of all else save the violin clasped between chin and breast. Down came

the fingers of the left hand; with them the bow descended, this time

upon all four strings; and four notes leaped forth, crisp, clear, and

sparkling, brilliant as shooting-stars! Then chord after chord; and, in

mad succession, arpeggios, staccatos, pizzicatos, chromatic scales,

octaves, fierce, dizzy leaps from nut to bridge, cries of joy,

mutterings of rage, moans of despair, all were there,—a very

pandemonium of sound!

It was not a composition,—hardly an improvisation, even; for neither

was key sustained nor time observed. It resembled, more than anything

else I can compare it to, the mad carolling of a mocking-bird as he

flaps and sails from the topmost branch of a young tulip poplar to

another hard by, pouring forth in scornful profusion his exhaustless and

unapproachable tide of song, little recking what comes first and what

next,—whether the clear whistle of the partridge, the shrill piping of

the woodpecker, or the gentle plaint of the turtle-dove.

And the mad dancing of the bow went on, amid a silence that was

absolute. But it was a silence like that of a keg of gunpowder, where a

spark suffices to release the imprisoned forces.

The spark came in the shape of an interjection from the deep chest of

Uncle Dick.

But how am I to represent that interjection to posterity?

There came a pause.

“Umgh-u-m-g-h!” grunted our venerable butler. And straightway there

ensued a scene which—

But future ages must first be told precisely what Uncle Dick said; for,

as all Virginians, at least, know, when you limit yourself to reporting

of a man that he said umgh-umgh, you have given a meagre and inadequate,

certainly an ambiguous, interpretation of his sentiments.

Not to go into any refinements, it suffices to say that besides a score

of other umgh-umghs of radically distinct significance, there are

umgh-umghs which mean yes, and umgh-umghs which mean no. For example,

“Dearest, do you love me?” Now the umgh-umgh that may be supposed in

this case is a kind of flexible, india-rubber yes, ranging all the way

from “Perhaps” to “Oh, most dearly!” (but Charley says that it is

umgh-humgh, not umgh-umgh, that means yes;) now follow up your question

with a demonstration as though you would test matters,—_umgh-umgh!_

What a _no_ is there! “Are you crazy? Right out here in the

summer-house! with people strolling all around, and the vines so thin

that—”

Now, Uncle Dick’s umgh-umgh was not at all an umgh-umgh affirmative,

still less an umgh-umgh negative. ’Twas rather an umgh-umgh eulogistic,

as though he said, Words are inadequate to express my feelings. Now, a

less painstaking author than myself would say no more just here; aware

that every Virginian, at least, knows what is meant by the umgh-umgh

eulogistic; but the contemporary reader must pardon me for reminding him

that this book has not been written entirely, or even mainly, for him,

but rather for generations yet unborn,—notably the generations of the

Whackers. I esteem it, therefore, singularly fortunate that my friend

Charley happens to have made an exhaustive study of this same umgh-umgh

language, and especially so that he has been at the pains of elucidating

his subject by means of a musical notation. Know, then, oh, _propinqui

longinqui_!—oh, _manus innumerabiles Whackerorum_!—that the exact

sound uttered by that unapproachable Automedon was:

[Illustration: Carlo Frobisherini. Opus 99.

_Andante sostenuto e scherzando._

_Sotto vocce._ Umgh - umgh!

{A treble clef with the key signature of E major, in 3/4 time. “Umgh”

is a 16th-note low E in the first measure, and “-umgh” in the second

measure is a three-beat E, with a fermata above it.}]

“An andante _scherzando_?” exclaimed my grandfather, on seeing the

notation; “how is that?”

“’Tis because mine Uncle Richard hath neglected the study of thorough

bass; hence he warbleth his native wood-notes wild,” quoth Charley.

But to return to the scene in the Hall. And I beg that the reader will

place himself entirely in my hands, while I endeavor to make him realize

every feature of that scene,—for it really occurred just as he will

find it recorded.

Figure to yourselves, then, my countless readers and admirers, first the

Hall itself, with its lofty ceiling and its spacious, well-waxed floor

of heart-pine so nicely joined that it was a sound-board in itself. At

one end of the room stood a piano; at the other was a vast open

fireplace, in which, supported by tall and glistening andirons, there

glowed a noble fire of hickory logs five feet long. The furniture in the

room was peculiar, consisting of a square table of exceeding lightness,

and chairs that you might toss in the air with your little finger,—all

with a view to the least possible weight upon the floor,—though I must

say that they were often the means of bringing heavy weights in contact

with it. Add to these a lounge of slenderest proportions, upon which my

grandfather loved to recline, pipe in mouth, whenever any music was

going forward; and you have all the furniture that the room possessed.

Of other objects there were absolutely none upon the floor, except four

cases containing the instruments needful to a string quartet; and these

stood each in its own corner, as though on ill terms. The old gentleman

had banished from the Hall even his collection of music, great piles of

which were stowed away in the adjoining room; for he insisted that its

weight would mar the resonance of the Hall. It remains but to add that

upon the walls no painting or engraving was allowed. Their smooth finish

showed no crack,—so that the Herr used to say that the hall, if strung,

would have been a very goot feedle for Bolyphemoos, or some oder of dem

chiant singers to blay on.

So much for the Hall, around which, on the Christmas Eve in question,

were grouped nearly all my grandfather’s slaves old enough to be out on

so cold a night, reinforced by many of Charley’s.

And I am not so sure that the outsiders were not having a merrier time

than the insiders. For every now and then, throughout the evening, my

grandfather might have been seen passing glasses of toddy or eggnog to

one or another of the favorite old servants, as he observed them in the

throng; and Charley and I saw that the rest had no cause to feel

slighted. All had their share,—if not of toddy, at least of that

without which all toddy is a delusion and a shadow. Then the sound of

Jones’s fiddle could not be kept within-doors, and such of them as

despaired of forcing their way through the masses around the windows and

doors had formed rings, where, by the light of the wintry moon, the

champion dancers of the two farms exhibited to admiring throngs what

they knew about the double-shuffle and the break-down; and the solid

earth resounded beneath the rhythm of their brogans. To me, I remember,

they seemed happy, at the time; which goes to show how little I knew

about happiness,—and I believe that they too were under the same

delusion; but their early educations had been neglected.

Happy or wretched, however, let them form a frame, as it were, for the

picture I would conjure up for my reader. The first note drawn forth by

the Don had arrested their attention, and there was a rush for every

spot from which a view could be had of the performer. See them,

therefore, a few of the older ones just inside the door, the less

fortunate craning their necks behind, and upon their faces that rapt

attention which is an inspiration to an artist. See those others who,

huddled upon boxes and barrels piled beneath the windows, are flattening

their noses, one might almost say, against the lower panes. At the

library door stood one or two tidy house-maids. Uncle Dick, alone, stood

near the roaring fire, he assuming that his services were required.

“Hi! what dat?” exclaimed a youngster, when the strange sound first

broke upon his ear; for he could not see the Don from where he stood.

“Heish, boy!” broke in a senior, in stern rebuke; “Don’t you see ’tis de

new gent’mun a-playin’ on the fiddle?” And silence reigned again,—a

silence broken, from time to time, by a low, rippling chuckle of intense

delight, and illumined, one might say, by the whites of an hundred pairs

of wondering eyes.

And now let us glance at the dozen gentlemen who sat within, beginning

with my dear old grandfather.

At the first long-drawn, sonorous note he had sprung to his feet; and

there he stood, with both hands raised and extended as though he

commanded silence. And his countenance! never had I seen it look so

beautiful! A happy smile lit up his noble face, and he seemed to say as

he looked from Charley to me, and from me to Charley, “At last!” And

Charley stood leaning against a corner of the mantel-piece, with his

arms folded, replying to his friend with sympathetic glances. It was

plain to see that he was happy in his old friend’s happiness, but there

was a droll twinkle in his eyes that even he could not suppress, though

he bit his lip. What it meant I could not, of course, divine.

It was a treat to behold the Herr on this occasion. With his forearm

resting on the table, his fingers toying with the stem of his goblet, he

leaned back in his chair and smiled, through his gold-rimmed spectacles,

with a look of profound Germanic content and good nature. Not once did

he remove his benignant eyes from the Don, not even when he raised his

half-full glass to his lips and drained it to the last drop. Even then

he watched, out of the corner of his eye, the fantastic caperings of the

bow and the labyrinthine wanderings of the performer’s fingers; and

slowly replacing his glass upon the table, stroked his long and

straggling beard so softly that he seemed to fear that the sparse hairs

would mar the music by their rattling.

One word will suffice for the jolly, fat, middle-aged gentleman. He sat

with his mouth wide open, tilting back in one of my grandfather’s

skeleton chairs.

Now, that was not safe.

But there is one face that I shall not attempt to describe,—that of

young Jones, the University man, upon whom it flashed, like a

revelation, that he had been, without knowing it, fiddling away for

hours in the presence of an artist. It naturally occurred to Billy that

a huge joke had been perpetrated at his expense; and after the first few

notes, he tried to nerve himself to meet the explosion of laughter that

he momentarily expected. But his furtive glances from side to side

detected no one looking his way,—no symptom of a joke, in fact,—so

that the flush of confusion began to recede, supplanted by a glow of

enthusiasm. I leave it to the reader, then, to imagine the play of

expression on the countenance of this big, manly fellow,—rejoicing in

his strength, and brimful of rollicking humor, loving a joke even at his

own expense, as he stood there before the Don; at one time carried away

by the impetuosity of the performer, at another flushing up to his eyes

when he reflected that, if no one else had served him that turn, he, at

least, had made a fool of himself.

This is tableau No. 1, but, for clearness’ sake, let me retouch its

outlines.

A large room, with a roaring fire at one end, and doors open, Virginia

fashion. In the doors and windows a background—or blackground—of

colored brethren and sisters, exhibiting a breathless delight, all their

teeth, and the largest surface, functionary practicable, of the whites

of their eyes. Within, stands my grandfather, on tiptoe, with

outstretched arms, which wave gently up and down, as, from time to time,

snatches of rhythm drop out of the chaos of chords and runs that are

pouring from his Guarnerius. Next the jolly fat middle-aged gentleman,

tilting back, open-mouthed, in one of Mr. Whacker’s phantom chairs, and

rather near the fire. Then Mr. William Jones himself, who just at this

moment has compressed his lips, and resolved that he will smash his

fiddle and break his bow just so soon as he reaches No. 28, East Lawn,

U. V. Then there is the Herr Waldteufel, smiling through clouded

glasses, but not darkly. Then—to omit half a dozen gentlemen—there was

the inscrutable Charley, leaning, with a certain subdued twinkle in his

eyes, against one end of the mantel-piece, while near the other stood,

in respectful attitude, Uncle Dick, his hands clasped in front of his

portly person, his bald head bent low, his left ear towards the music,

his eyes fixed askance upon the fire to his right.

Midst this scene of perfect stillness stood the Don,—his body swaying

to and fro. The old Guarnerius seemed to be waking from its long

slumber, and, as if conscious that once more a master held it, to be

warming to its work. The music grew madder. At last there came some

fierce chords, then a furious fortissimo chromatic scale of two or three

octaves, with a sudden and fantastic finish of fairy-like

harmonics,—the snarling of a tiger, one might say, echoed by the

slender pipings of a phantom cicada:

[Illustration: Umgh-umgh! {The same clef as the previous illustration.}]

The story of Don Miff · 第 30 / 80 章