CHAPTER X.

MILTON AND MORUS--THE SECOND DEFENCE--THE DEFENCE FOR HIMSELF.

Civil history is largely a history of wars between states, and

literary history is no less the record of quarrels in print between

jealous authors. Poets and artists, more susceptible than practical

men, seem to live a life of perpetual wrangle. The history of these

petty feuds is not healthy intellectual food, it is at best amusing

scandal. But these quarrels of authors do not degrade the authors in

our eyes, they only show them to be, what we knew, as vain, irritable,

and opinionative as other men. Ben Jonson, Dryden, Pope, Voltaire,

Rousseau, belabour their enemies, and we see nothing incongruous in

their doing so. It is not so when the awful majesty of Milton descends

from the empyrean throne of contemplation to use the language of the

gutter or the fish-market. The bathos is unthinkable. The universal

intellect of Bacon shrank to the paltry pursuit of place. The

disproportion between the intellectual capaciousness and the moral

aim jars upon the sense of fitness, and the name of Bacon, "wisest,

meanest," has passed into a proverb. Milton's fall is far worse. It is

not here a union of grasp of mind with an ignoble ambition, but the

plunge of the moral nature itself from the highest heights to that

despicable region of vulgar scurrility and libel, which is below the

level of average gentility and education. The name of Milton is a

synonym for sublimity. He has endowed our language with the loftiest

and noblest poetry it possesses, and the same man is found employing

speech for the most unworthy purpose to which it can be put, that of

defaming and vilifying a personal enemy, and an enemy so mean that

barely to have been mentioned by Milton had been an honour to him. In

Salmasius, Milton had at least been measuring his Latin against the

Latin of the first classicist of the age. In Alexander Morus he

wreaked august periods of Roman eloquence upon a vagabond preacher, of

chance fortunes and tarnished reputation, a _graeculus esuriens_,

who appeared against Milton by the turn of accidents, and not as the

representative of the opposite principle. In crushing Morus, Milton

could not beguile himself with the idea that he was serving a cause.

In 1652 our country began to reap the fruits of the costly efforts it

had made to obtain good government. A central authority was at last

established, stronger than any which had existed since Elisabeth,

and one which extended over Scotland and Ireland, no less than over

England. The ecclesiastical and dynastic aims of the Stuart monarchy

had been replaced by a national policy, in which the interests of

the people of Great Britain sprang to the first place. The immediate

consequence of this union of vigour and patriotism, in the government,

was the self-assertion of England as a commercial, and therefore as a

naval power. This awakened spirit of conscious strength meant war with

the Dutch, who while England was pursuing ecclesiastical ends, had

possessed themselves of the trade of the world. War accordingly broke

out early in 1652. Even before it came to real fighting, the war of

pamphlets had recommenced. The prohibition of Salmasius' _Defensio

regia_ annulled itself as a matter of course, and Salmasius was free

to prepare a second _Defensio_ in answer to Milton. For the most

vulnerable point of the new English Commonwealth, was through the

odium excited on the continent against regicide. And the quarter

from which the monarchical pamphlets were hurled against the English

republic, was the press of the republic of the United Provinces,

the country which had set the first example of successful rebellion

against its lawful prince.

Before Salmasius' reply was ready, there was launched from the Hague,

in March, 1652, a virulent royalist piece in Latin, under the title of

_Regii sanguinis clamor ad coelum_ (Cry of the King's blood to Heaven

against the English parricides). Its 160 pages contained the

usual royalist invective in a rather common style of hyperbolical

declamation, such as that "in comparison of the execution of Charles

I., the guilt of the Jews in crucifying Christ was as nothing."

Exaggerated praises of Salmasius were followed by scurrilous and rabid

abuse of Milton. In the style of the most shameless Jesuit lampoon,

the _Amphitheatrum_ or the _Scaliger hypobolimaeus_, and with Jesuit

tactics, every odious crime is imputed to the object of the satire,

without regard to truth or probability. Exiles are proverbially

credulous, and it is likely enough that the gossip of the English

refugees at the Hague was much employed in improving or inventing

stories about the man, who had dared to answer the royalist champion

in Latin as good as his own. Salmasius in his _Defensio_ had employed

these stories, distorting the events of Milton's life to discredit

him. But for the author of the _Clamor_ there was no such excuse, for

the book was composed in England, by an author living in Oxford and

London, who had every opportunity for informing himself accurately of

the facts about Milton's life and conversation. He chose rather to

heap up at random the traditional vocabulary of defamation, which the

Catholic theologians had employed for some generations past, as their

best weapon against their adversaries. In these infamous productions,

hatched by celibate pedants in the foul atmosphere of the Jesuit

colleges, the gamut of charges always ranges from bad grammar to

unnatural crime. The only circumstance which can be alleged in

mitigation of the excesses of the _Regii sanguinis clamor_ is that

Milton had provoked the onfall by his own violence. He who throws dirt

must expect that dirt will be thrown back at him, and when it comes to

mud-throwing, the blackguard has, as it is right that he should have,

the best of it.

The author of the _Clamor_ was Peter Du Moulin, a son of the

celebrated French Calvinist preacher of the same name. The author not

daring to entrust his pamphlet to an English press, had sent it over

to Holland, where it was printed under the supervision of Alexander

Morus. This Morus (More or Moir) was of Scottish parentage, but born

(1616) at Castres, where his father was principal of the Protestant

college. Morus fitted the _Clamor_ with a preface, in which Milton was

further reviled, and styled a "monstrum horrendum, informe, ingens,

cui lumen ademtum." The secret of the authorship was strictly kept,

and Morus having been known to be concerned in the publication, was

soon transformed in public belief into the author. So it was reported

to Milton, and so Milton believed. He nursed his wrath, and took

two years to meditate his blow. He caused inquiries to be made into

Morus's antecedents. It happened that Morus's conduct had been wanting

in discretion, especially in his relations with women. He had been

equally imprudent in his utterances on some of the certainties of

Calvinistic divinity. It was easy to collect any amount of evidence

under both these heads. The system of kirk discipline offered a

ready-made machinery of espionage and delation. The standing jest of

the fifteenth century on the "governante" of the curé was replaced, in

Calvinistic countries, by the anxiety of every minister to detect his

brother minister in any intimacy upon which a scandalous construction

could be put.

Morus endeavoured, through every channel at his command, to convince

Milton that he was not the author of the _Clamor_. He could have saved

himself by revealing the real author, who was lurking all the while

close to Milton's elbow, and whose safety depended on Morus' silence.

This high-minded respect for another's secret is more to Morus'

honour, than any of the petty gossip about him is to his discredit.

He had nothing to offer, therefore, but negative assurances, and mere

denial weighed nothing with Milton, who was fully convinced that Morus

lied from terror. Milton's _Defensio Secunda_ came out in May, 1654.

In this piece (written in Latin) Morus is throughout assumed to be the

author of the _Clamor_, and as such is pursued through many pages in

a strain of invective, in which banter is mingled with ferocity. The

Hague tittle-tattle about Morus's love-affairs is set forth in the

pomp of Milton's loftiest Latin. Sonorous periods could hardly be more

disproportioned to their material content. To have kissed a girl is

painted as the blackest of crimes. The sublime and the ridiculous are

here blended without the step between. Milton descends even to abuse

the publisher, Vlac, who had officially signed his name to Morus's

preface. The mixture of fanatical choler and grotesque jocularity, in

which he rolls forth his charges of incontinence against Morus, and of

petty knavery against Vlac, is only saved from being unseemly by being

ridiculous. The comedy is complete when we remember that Morus had not

written the _Clamor_, nor Vlac the preface. Milton's rage blinded him;

he is mad Ajax castigating innocent sheep instead of Achsaeans.

The Latin pamphlets are indispensable to a knowledge of Milton's

disposition. We see in them his grand disdain of his opponents,

reproducing the concentrated intellectual scorn of the Latin Persius;

his certainty of the absolute justice of his own cause, and the purity

of his own motives. This lofty cast of thought is combined with an

eagerness to answer the meanest taunts. The intense subjectivity

of the poet breaks out in these paragraphs, and while he should be

stating the case of the republic, he holds Europe listening to an

account of himself, his accomplishments, his studies and travels,

his stature, the colour of his eyes, his skill in fencing, &c. These

egoistic utterances must have seemed to Milton's contemporaries to be

intrusive and irrelevant vanity. _Paradise Lost_ was not as yet, and

to the Council of State Milton was, what he was to Whitelocke, "a

blind man who wrote Latin." But these paragraphs, in which he talks

of himself, are to us the only living fragments out of many hundred

worthless pages.

To the _Defensio Secunda_ there was of course a reply by Morus. It

was entitled _Fides Publica_, because it was largely composed of

testimonials to character. When one priest charges another with

unchastity, the world looks on and laughs. But it is no laughing

matter to the defendant in such an action. He can always bring

exculpatory evidence, and in spite of any evidence he is always

believed to be guilty. The effect of Milton's furious denunciation of

Morus had been to damage his credit in religious circles, and to make

mothers of families shy of allowing him to visit at their houses.

Milton might have been content with a victory which, as Gibbon said

of his own, "over such an antagonist was a sufficient humiliation."

Milton's magnanimity was no match for his irritation. He published

a rejoinder to Morus's _Fides Publica_, reiterating his belief that

Morus was author of the _Clamor_, but that it was no matter whether

he was or not, since by publishing the book, and furnishing it with a

recommendatory preface, he had made it his own. The charges against

Morus' character he reiterated, and strengthened by new "facts", which

Morus's enemies had hastened to contribute to the budget of

calumny. These imputations on character, mixed with insinuations of

unorthodoxy, such as are ever rife in clerical controversy, Milton

invests with the moral indignation of a prophet denouncing the enemies

of Jehovah. He expends a wealth of vituperative Latin which makes us

tremble, till we remember that it is put in motion to crush an insect.

This _Pro se defensio_ (Defence for himself), appeared in August,

1656. Morus met it by a supplementary _Fides Publica_, and Milton,

resolved to have the last word, met him by a _Supplement to the

Defence_. The reader will be glad to hear that this is the end of the

Morus controversy. We leave Milton's victim buried under the mountains

of opprobrious Latin here heaped upon him--this "circumforanens

pharmacopola, vanissimus circulator, propudium hominis et

prostibulum."

Milton(#8770) · 第 10 / 13 章