II.--THE DEAR OLD LADY

The aged lady who lives in a lovely old moated house a few miles out of

Thurswell is one of the youngest people I ever met. She is the mother

of two distinguished sons and the grandmother of a peeress. She takes an

interest in everything that is going on in various parts of the world,

and even points out the mistakes made by the leader-writers in the

London papers--some of the mistakes. But she does so quite cheerfully

and without any animus. She still sketches _en plein air_, and in her

drawings there is no suggestion of the drawing-master of the early

Victorians. Any elderly person who could hold a pencil and whose moral

character could bear a strict investigation was accounted competent to

teach drawing in those days; for drawing in those days meant nothing

beyond making a fair copy of a lithograph of a cottage in a wood with

a ladder leaning against a gable and a child sitting on a fence--a

possible successful statesman in the future--with a dog below him. She

never was so taught, she told me: she had always held out against the

restrictions of the schoolroom of her young days, and had never played

either the “Maiden's Prayer” or the “Battle of Prague.” Thalberg's

variations on “Home Sweet Home” she had been compelled to learn. No

young lady in that era of young ladies could avoid acquiring at least

the skeleton of Thalberg's masterpiece: and I was glad that this

particular old lady, who had once been a young lady, had mastered it;

for it enabled her to give me the most delightful parody upon it that

could be imagined.

Only once did I hear her speak with bitterness in referring to any one;

but when she began upon this occasion, she spoke not only bitterly, but

wrathfully--contemptuously as well. She was referring to the Emperor

Napoleon III. in his relations with the unhappy Maximilian of Mexico.

She had known the latter intimately. My own impression is that she had

been in love with him--and tears were in her eyes when she talked of how

he had been betrayed by the man whom she called a contemptible little

cad. Sedan represented, in her way of thinking, the cordial agreement

with her views by the Powers above. To hear her talk of those tragedies

of more than forty years ago, as if they were the incidents of the day

before yesterday, was inspiriting. I never inquired what was her age,

but one afternoon when I called upon her I found that a birthday party

was going on--a double party; for it was her birthday as well as

her youngest grandchild's. Two fully iced cakes, with pink and white

complexions, were being illuminated in the customary way, and each had

been made a candelabrum of eight tapers. When I ventured to suggest

that there must be an error in computation in some direction, it was

the younger of the beneficiaries who explained to me that about seventy

years or so ago Granny had become too old to allow of her birthday cake

holding the full amount of the candles to which she was entitled, so it

had been agreed that she should have only one candle for every ten years

of her life. The little girl confided in me that she thought it was

rather a shame to cheat poor Granny out of her rights, but of course

there was no help for it: any one could see that no cake could be made

large enough to accommodate, without undue crowding, eighty-one candles.

I looked at the sweet old Granny, and thought, for some reason or

other, of the night of the first January of the century when I had stood

listening to the tolling of the eighty-one strokes of the church bell in

Devonshire, when every belfry in the kingdom announced the age of the

good Queen who had gone to her rest. I wondered...

This dear lady of the eight-candle birthday cake--of which, by the bye,

she partook heartily and apparently without the least misgiving--had

been married at the age of seventeen, and this, she thought, was exactly

the right age for a girl to marry, not, as might be supposed, because

it admitted of her period of repentance being so much the longer, but

simply because she considered grandchildren so interesting. She was not

inclined to be tolerant over the prudent marriages of the present day,

when no girl is unreasonable enough to expect a proposal before she

is twenty-five, or from a man who is less than thirty-five. It almost

brought me back to Shakespeare's England to hear her express such

opinions. That stately old lady, Juliet's mother, as she appears in

every modern production of the play, was made by the author to be

something between twenty-six and twenty-seven, her daughter being some

months under fourteen, but certainly forward for her age. We used to be

informed by sage critics of this drama “of utter love defeated utterly”

that Shakespeare made Juliet so young because it was the custom in

Italy, where girls developed into womanhood at a much earlier age than

in England, for a girl to marry at Juliet's time of life. It so happens,

however, that early marriage was the custom in England and not in Italy

in the sixteenth century. When a girl was twelve her parents looked

about for a promising husband for her, and usually found one when she

was thirteen.

Only a few months ago I came upon an unpublished letter, written in the

beautiful Gothic hand of Queen Elizabeth, in response to the inquiry of

an ambassador respecting a wife for an amiable young prince. The Queen

suggested two names of highly eligible young women, and mentioned that

one of them was twelve and the other thirteen!

The most flagrant example of unbridled centenarianism which I have yet

come across in the course of my investigations in the neighbourhood of

Thurswell was that of a lady who had won quite a literary aureole for

her silver hair owing to the accident of her being actually the original

“Cousin Amy” of Tennyson's “Locksley Hall.” For years she had worn this

honourable distinction, and, so far as I could gather, her title to it

had never been disputed. Even in the Cathedral Close of Broadminster the

tradition had been accepted, and she had been pointed out to strangers,

who doubtless looked at her with interest, saying, “Not really!” or “How

perfectly sweet!”

I ventured to ask the prebendary who had told me that the poet had been

in love with her and consequently “greatly cut up” when she married some

one else--as might be inferred from some passages in the poem--what

was the present age of the lady, and he assured me that she was

seventy-four. She did not look it, but she really was seventy-four. I

had not the heart to point out that twenty-three years had elapsed since

Tennyson published his sequel--“Sixty Years After”--to his “Locksley

Hall,” so that this “Cousin Amy” must be at least a centenarian if she

had not died, as described in the sequel, between eighty and ninety

years ago. She was, however, a nice old lady and her name was really

Amy, and she had known Alfred Tennyson when she had been very young and

he a middle-aged gentleman whom it was a great privilege to know.

The Lighter Side of English Life · 第 12 / 84 题