LORD PLUNKET AND SAINT AGOBARD.

Some of your readers may remember a speech in parliament by, as I think,

Lord Plunket, in which his lordship argued with great eloquence in

behalf of the Bill for the Emancipation of the Roman Catholics. Among

many passages therein of equal truth and rhetorical power, there was one

long afterwards much quoted, paraphrased, and praised. It was that in

which he reminded the House, that those for whom he pleaded were

fellow-subjects of the same race, offspring of the same Creator, alike

believers in the One true God, the equal recipients of His mercies,

appealing for {227} His blessings though the medium of the same faith,

and looking forward for salvation to the One Intercessor, Mediator, and

Sacrifice for all,--men, who, as they did, addressed the Eternal in the

form of that "Universal prayer"--Our Father--the authority and the

privilege of one common parentage, offered by the all in the union of

the same spirit, in the conviction of the same wants, in the aspiration

of the same hope. I say, I think Lord Plunket so spoke, for I write from

memory dating from the period when George the Third was king. Now be

this so: according to the dogmas of some critics, Lord Plunket may be

convicted of an eloquent plagiary. Read the following extract from a

missive by S. Agobard, to be found in the _Bibl. Vet. Patrum_, tome

xiii, page 429., by Galland, addressed "Ad præfatum Imperatorem,

adversus legem Gundobadi et impia certamina quæ per eam geruntur," and

say whether, in spite of the separation of centuries, there does not

appear a family likeness, though there were no family acquaintance

between them; Saint Agobard being Bishop of Lyons in the ninth centry,

and Lord Plunket Attorney-General for Ireland in the nineteenth.

The Saint is pleading against the judical ordeal:

"Illi autem profecti, prædicaverunt ubique Domino cooperante;

annuntiataque est ab eis omni creaturæ; id est, cunetis

nationibus mundi; una fides indita per Deum, una spes diffusa

per Spiritum Sanctum in cordibus credentium, una caritas nata in

omnibus, una voluntas, accensum unum desiderium, tradita una

oratio; ut omnes omnino ex diversis gentibus, diversis

conditionibus, diverso sexu, nobilitate, honestate, servitute

diversa, simul dicant uni Deo, et Patri omnium; Pater Noster qui

es, &c., sicut unum Patrem invocantes, ita unam santificationem

quærentes, unum regnum postulantes, unam adimpletionem

voluntatis ejus, sicut fit in coelo optantes; unum sibi panem

quotidianum dari precantes et omnibus dimitti debita."

To which other passages might be added, as, in fact, S. Agobard pursues

the one idea until he hunts it down to the one effect of sameness and

common antithesis. Should we say Lord Plunket had read these passages,

and is thereby convicted of eloquent plagiary? I say, No! Lauder then

equally convicted Milton of trespassing on the thoughts of others, by

somewhat apposite quotations from the classics. We are, in truth, too

much inclined to this. The little, who cannot raise themselves to the

stature of the great, are apt to strive after a socialist level, by

reducing all to one same standard--their own. Truth is common to all

ages, and will obtain utterance by the truthful and the eloquent

throughout all time.

Notes and Queries, Number 45, September 7, 1850 · 第 8 / 68 题