On entering the building the “Society of the Hall in the Grove”

received their brothers and sisters with the most marked tokens of good

cheer, waving their handkerchiefs and vocally expressing the kindly

feeling of the seniors of the year agone.

At precisely 10:20 the “C. L. S. C. Glee Club,” Prof. W. F. Sherwin,

conductor, led the classes (which filled the Hall to repletion), as

they sang

“A sound is thrilling thro’ the trees

And vibrant thro’ the air.”

After the reading of the responsive services came the “Recognition,” by

the Superintendent of Instruction, Dr. J. H. Vincent, as follows:

_Fellow Students of the Chautauqua Literary and

Scientific Circle of the Class of 1883_:

DEARLY BELOVED—You have finished the appointed and accepted course

of reading. You have been admitted to this sacred Grove. You have

passed the Arches dedicated to “Faith,” “Science,” “Literature” and

“Art.” You have entered in due form this Hall, the center of the

Chautauqua Literary and Scientific Circle; and now, as Superintendent

of Instruction, in behalf of my associates, the counselors, who are

this day absent, I greet you, and hereby announce that you, and your

brothers and sisters absent from us this day, who have completed

with you the prescribed course of reading, are accepted and approved

graduates of the “Chautauqua Literary and Scientific Circle,” and that

you are entitled to membership in the “Society of the Hall in the

Grove.” The Lord bless and keep thee; the Lord make his face to shine

upon thee and be gracious unto thee; the Lord lift up his countenance

upon thee, and give thee peace.

I may say on behalf of the only counselor who is on the ground, Dr.

Lyman Abbott, that his indisposition renders it unsafe for him to be

here, but at my cottage he will join the procession, and go with you to

the Amphitheater. We will now unite in singing

“Bright gleams again Chautauqua’s wave,

And green her forest arches.”

During the singing of the ode, according to the direction of the

Superintendent of Instruction, the class of 1882, under the marshalship

of W. A. Duncan, quietly marched from the Hall in double column,

taking their position on Haven, Clark, and Cookman avenues, that the

graduating class might pass through their ranks at the close of the

service of recognition.

The Superintendent of Instruction, Dr. Vincent, Lewis Miller, the

Messenger, the Secretary of the C. L. S. C., preceded by the children

(flower bearers) and the Banner of the C. L. S. C., headed the

procession, which passed out of the south side of the Hall, around

Clark to Cookman Avenue, and passed down through the opened ranks of

the classes of the C. L. S. C., from whom they received constant marks

of recognition and affection, the classes in some cases waving their

Chautauqua salute to the Chief as he passed by.

When the head of the procession reached the cottage of Dr. Vincent, a

halt was made for a few moments, during which Dr. Lyman Abbott, one of

the counselors of the C. L. S. C., and the orator of the day, took his

place in the ranks.

As the procession marched up the long walk to the north door of the

Amphitheater, immense throngs filled all the available standing room

on the slopes of the ravine, and the “Blooming of the Lilies” (the

Chautauqua salute) was given by all the opened ranks of the classes as

the head of the procession passed through.

The Chautauqua Band, stationed at the entrance of the north gate,

discoursed sweet music during the passage of the long _cortege_.

All the officers, invited guests, members of the board of Chautauqua

trustees, officers and members of the Chautauqua School of Languages,

the Normal Alumni, and the various classes of the C. L. S. C., passed

into the great Amphitheater, when the ropes were dropped, and sooner

than we write it, all the remaining seating space was filled to

overflowing.

The platform was filled with distinguished Chautauquans and others; the

organ gave forth its sweet harmonies under the manipulation of Prof.

Andrews; the Chautauqua Banner of the C. L. S. C. was stationed in full

view of the vast throng; and after the devotional exercises Dr. Vincent

introduced Dr. Lyman Abbott, who delivered the Commencement oration, as

follows:

THE DEMOCRACY OF LEARNING.

_Fellow Chautauquans_:—I see in some of your eyes triumph. You have

run in four years a race with uncertainty whether you could ever

reach the goal. You have carried on your work under difficulties and

discouragements, such as are never known to him who has perfect and

continual leisure for the pursuit of studies; but in the midst of

employments which were incessant and imperative in their demands upon

you; and your courage, your patience, your hope, have vanquished the

obstacles, and you are here to-day to receive the outward sign and

symbol of your inward victory. In other eyes I see expectation. You

have commenced a course and you are hopeful of achieving a result,

which has been made possible to you within the last few years, that

the fruits and results of study might be yours though you could not

give yourself to a life of study, still less to the persistent and

professional pursuit of scholarship. In other eyes I see desire dimmed

by fear and doubt; you do not know whether this great realm is open to

you or not; you wish that you could be assured that it is. Is this all

a mistake? Is your triumph a false one, your expectation a delusive

one, your hope and your desire one impossible of attainment? This is

so asserted. There are not a few in our times who are of the opinion

that learning is of necessity only for the few, or at all events if the

many can enter a little upon the realm, they must always live upon the

border and never can enter into the heart of the country.

I desire, if I may this morning, to meet and to answer this objection

of skepticism, and to show that learning is within the possible reach

to-day of the great body of industrious, hard-working, perplexed, and

driven people of America; that it is not the privilege of the few; that

it is the prerogative of the many. I desire to show you that we are

entering into an epoch which I may call the “Democracy of Learning.”

We have already entered into the epoch of democracy in religion. The

time has gone by, at least for all Protestant people, of believing that

religion is for the few, or that even the higher and larger privileges

of religious life are for the few. It has been established for all

those who believe in an open Bible and in the universal religion of

Jesus Christ that the innermost sanctuary of the temple is for every

one. The great wall that before separated the court of Israel from the

court of the priests has been broken down; there is but one court. The

great veil that hung between the holy of holies and the court of the

priests has been torn asunder, and every one of us is not only priest

but high-priest, free to enter into the very holy of holies. And we

have entered into the epoch of democracy in public affairs. The time

has gone by when political power belonged to the few, and political

intelligence was believed to be the prerogative of the few. We have

come into an epoch in which political power is lodged in the hands

of the great masses of the people; and it is lodged there because

we believe that, on the whole, political intelligence is lodged in

the hands of the great masses of the people. I desire to show you

this morning that we are entering upon an epoch of the Democracy of

Learning, in which the highest and best fruits of scholarship are also

the privilege and the prerogative of the many. When we have entered

upon that land, then we shall be ready to enter upon the last and

the completest phase of the triumphant democracy, the Democracy of

Industry. Then, when intelligence shall be universally diffused, and

when all men shall have the power at least of acquiring the largest and

the best and the ripest fruits of knowledge and of intelligence, we

shall come into that epoch in which no longer the few will control the

industries of the many, but in which industry will be the controlling

power, and wealth will be its servant.

I have a three-fold object this morning—I desire in the first place to

show you that the fruits of learning are fruits which hang on the lower

boughs of the tree where we may all pluck them; to show you not only

that, but that the ripest and the best fruits of learning hang there. I

desire to show you that it is not necessary that men should go through

a college course and should have four years of leisure and of quiet for

college study in order to reap the best fruits of a college education.

The _process_ of investigation must always be carried on by the few.

The _results_ of education may be, yea! are already becoming the

property of the many. Only a few explorers can bear the perils of the

Arctic Sea and investigate the mystery of the North Pole; but we can

all have the fruits of their investigation. Only a few men can labor

and toil in the great libraries searching out the course and progress

of history and its sacred events, but we can all have the garnered

fruits of their toil and their industry. Not only may we pluck a single

blossom, and here and there a single half-ripened fruit from this

tree; but the ripest, the best, that which has hung the longest in the

sun-light, that whose cheeks are painted the most rosy red, and whose

heart has in it the most saccharine juice, that is ready to-day to fall

into our open palm if we will but extend it.

In endeavoring to show you this, I shall also necessarily ask you to

consider with me what are the ripest and best fruits of learning. What

is the object of education? It is not an end, it is a means to an end.

It is a great pity that our colleges do not understand this better; for

if they did better comprehend that education is a means, and that the

end lies behind, fewer students would come out with empty diplomas when

the college course is ended.

And incidentally I shall hope also to answer one argument which is

sometimes used, and oftener, I think, lies secretly in the minds of

people, against a popular and universal education. Some satirist has

said that “Ignorance is the mother of devotion.” If that were true,

we might well doubt whether universal education is worth the price we

should have to pay for it. If it were true that God held out in one

hand devotion to us and in the other hand education, and said, “You

must choose between these two; if you become educated you must be

skeptical, if you would be devoted you must remain ignorant”—it would

be a difficult question for most of us to decide whether we would have

intelligence without piety or piety without intelligence. I shall show

you that it is not learning, but a little learning which is a dangerous

thing; and that if our work is thorough, the broader the culture, the

profounder the piety.

For our purpose this morning, learning may be divided into four

provinces: literature, history, science and philosophy, to which must

be added in any complete topography of the realm, pure mathematics. By

pure mathematics I mean arithmetic, algebra, geometry, logarithms, the

calculus and the like. But pure mathematics is simply an instrument

by which the scientific mind reaches certain results. I shall not

therefore consider this department at all; it is not necessary for our

purpose. Some one must look through the telescope, some one must know

how to use the spectroscope in order to tell us what is the size of

the sun and its constituent elements; but we do not need to examine

the telescope or the spectroscope. Some one must be skilled in pure

mathematics in order to tell us how many miles the sun is distant

from our own earth, but we may take the result without going through

the process. This instrument must always be left in the hand of the

specialist. I wish to show you that all that is best, highest and most

important in literature, history, science and philosophy lies within

the power of your acquisition. I wish to show you the spirit with which

you must study, and the purpose with which you must acquire it; and

I wish to show you that if you acquire in that spirit and with that

purpose you can not but gain in your religious nature.

I. In the first place, then, what is literature, and why do we study

it? Literature is the expression of human life, in its innermost

experiences, and in its outward forms. Sometimes it is the expression

of social life, sometimes of the intellectual life, sometimes of the

emotional life; but always and everywhere literature is a mirror held

up either before society or before the human heart; no, not a mirror,

but the sensitized plate in a photographic apparatus; and the picture,

now of society, now of the brain, now of the palpitating heart with

its fears, hopes, joys and experiences, is given upon the plate; and

literature is the picture brought out for us to examine. To study

literature is not to study language. Language is merely the instrument

which we use for the study of literature. To study literature is

to study life—life in its outward semblance or life in its inward

experiences. It is to study the life of the community and of society as

we study it in Thackeray; or it is to study the life of the brain and

the thought as we study it in Plato and Bacon; or it is to study the

life of the inward emotions as we study it in Tennyson or Wordsworth.

Now, in order to study life as it is portrayed in literature it is

not necessary to know the original language in which that life was

portrayed. Some one must have studied the Greek language in order to

bring Homer to our intelligence; some one must have studied Latin and

brought Horace within our horizon; some one must have studied French

and brought Molière within our knowledge; some one must have studied

Italian in order to introduce Dante to our acquaintance; but it is

not necessary for us to do so. Some one must have taken the negative

and printed the picture on the paper for us; but we need not all be

photographers in order to get the picture for our own enlightenment. I

hold a silver dollar in my hand. Some one must have gone to the mines

and dug out the ore with a pick; some one must have put it under the

great stampers and beaten it out in the stamping mill; some one must

have put it in the sieve and shaken it and shaken it until the grosser

dross was washed away; some one must have put it into the furnace and

heated it until the finer dross was eliminated; some one must have

carried it to the mint and put the stamp of the United States authority

upon it; but we need not all be miners digging in the mines; we need

not all be workers in the stamping mill; we need not all be toilers in

the furnace room; we need not all be masters or mechanics in the mint.

The money was coined by those who have wrought for us, and to whom our

gratitude is due, but the coin is ours; it is not merely for those who

worked in producing it.

I hold in my hand an extract from Taine which expresses that which I

desire to express better than I can perhaps express it myself. Let me

read it: “What is your first remark on turning over the great leaves

of a folio, the yellow sheets of a manuscript, a poem, a code of laws,

a confession of faith? This, you say, did not come into existence all

alone, it is but a mould like a fossil-shell, an imprint, like one of

the shapes embossed in stone by an animal which lived and perished.

Under the shell there was an animal; and behind the document there

was a man. Why do you study the shell, except to bring before you the

animal? So you study the document only to know the man. The shell and

the document are lifeless wrecks, valuable only as a clue to the entire

and living existence. We must get hold of this existence and endeavor

to re-create it. It is a mistake to study the document as if it were

isolated. This were to treat things as a simple scholar, to fall into

the error of the bibliomaniac.”

You do not need to have traversed the ocean beach or climbed the

mountain-top and gathered the shells; you may go into the museum where

they have already been gathered, and study their history there. You do

not need, with dictionary and grammar, to work out the secrets of the

language; you may take the products of those who have thus wrought, and

learn the man that lies behind the document.

Not only is it not necessary that a man should study language in order

to study literature; in innumerable cases the study of the language has

absolutely interfered with the study of the literature. In innumerable

cases, men at college have ground away, day after day, and month after

month, and year after year, over cases and nouns and parts of speech,

and rules of syntax and rules of grammar—working only at the grammar,

and utterly oblivious of the great light that lay behind it. Mr.

Adams, of Massachusetts, has recently told us how hard a man may study

Greek and how little he may know of it after he gets through with it,

for he assures us that he does not know the Greek alphabet to-day,

although he studied Greek six years, four years before college and

two in it. I confess I should not have thought it possible for a man

to have studied so much and yet know so little when he got through;

but I am very certain of this, that my own experience reflects the

experience of many college students. I learned more of Homer—of his

life, of his character, of the lessons he has to teach, of the man

himself—from reading in the “Ancient Classics for English Readers,”

the Iliad and the Odyssey, and from reading Bryant’s translation, than

I ever received from reading Homer himself in the original Greek in

my college class. That which is highest, and supremest, and best in

literature, you may obtain without a college education. You may learn

the life, you may learn the man, you may learn the sacred truth; and

you can not do that without broadening your sympathies and developing

your charity. When you have read Homer and Virgil and Horace; when you

have read Dante and Milton; when you have read Molière and Shakspere;

when you have read Wordsworth and Tennyson, and when, out of all this

reading, you have gathered their fruits, you will find this to be true,

that, though you have one picture of Greek life, one of Italian life,

one of French life, one of English life, one portraying the life of

four centuries before Christ, and one portraying the life of eighteen

centuries after; yet in all these languages, in all these epochs, in

all these civilizations the great heart of hope and joy and love and

fear and reverence and faith was one. And you will learn to know that

humanity, in all its nationalities, in all its epochs, in all its

civilizations,—aye, and under all the varied forms of its religions,

true and false—that humanity is one in all its brotherhood, and one in

its great Father in heaven.

II. What is the object of studying history? What is history? It is not

a mere record of dates, not the mere annals of actions, not merely

the account of what men have performed or what nations have wrought.

A man does not know history because he can recite glibly, beginning

with Alfred the Great and coming down to the present time, the dates

of the chief events and the chief epochs in English history. History

is the record of God’s dealing with the human race. History is the

account of the great laws under which this human race has been evolved

from its lowest condition to its highest condition. As the tree grows

from the seed planted in the ground—first the little bud peering above

the surface, then the stalk, and then the branches, and by and by the

completed oak; as the child grows from the babe in the cradle, taking

on one new faculty and one power after another till he comes into as

yet incompleted manhood—for the completion of manhood lies afar off in

the dim, distant and invisible future—so the nations of the earth, and

so the whole race of man has been developed from the seed to the oak

and from the babe in the cradle to manhood in its maturity; and to read

history is to read the process of this development.

What, for example, is English history? To know English history is to

know that in the Bible, way back years and years before the birth

of Christ—fourteen centuries before—were planted all the seeds of a

free representative government; to know that in the Mosaic statutes

is to be found the outline of a perfect political economy; to know

that the Mosaic commonwealth had in it all the elements of those

institutions which have made America a free nation; popular suffrage,

representative assemblies, political government divided into three

departments, executive, legislative, and judicial; a carefully framed

system of laws, with a carefully framed system of penalties, a

universal system of education, and a religion that was national. To

know history is to know that Alfred the Great was a devout believer

in the Bible as the word of God, that he studied it and found in this

Old Testament, fourteen centuries before the birth of Christ, these

seeds of a free government buried and forgotten. It is to know that

he gathered them out of this old book, as men have gathered wheat

seeds out of old mummies in the tombs of Egypt, and planted them in

the more fertile soil of an Anglo-Saxon community. It is to know how

the Anglo-Saxon Witenagemote grew to be an English Parliament; it is

to know how the people came to be represented in it under Simon de

Montfort; and how they came to be supreme in it under Charles the

First, and Cromwell. It is to know how the nation was at first a

congeries of conflicting tribes, partially brought together by Alfred

the Great, and consolidated together under one national sovereignty by

William the Conqueror, and growing thence into unity under successive

statesmen, until these latter days, when William Gladstone, the

greatest statesman of them all, is perfecting the Christian unity of

the empire by Christian justice and equity. It is to know how, in the

earlier history of this nation, the Pope of Rome assumed authority and

control over the nations. It is to know how, through the centuries,

the war went on between the Anglo-Saxon love of liberty and this claim

of the Church of Rome; how it was begun under Augustine, continued

under Thomas à Becket, brought to the beginning of the end under King

Henry the Eighth, until finally under Elizabeth the bonds that bound

England to Rome were severed forever, and England was made free from

every foreign prince and potentate. It is to know how this seed—the

sovereignty of the people in the nation, the sovereignty of the nation

against the anarchy of feudalism, and the liberty of the nation

against the Pope—grew into a tree, as yet but a young sapling; it is

to know how then God carefully dug this sapling up, and transported it

three thousand miles across the ocean and planted it in the yet more

fertile soil of America. It is to know that because of the battle and

bloodshed, and the long suffering endured on that soil, to-day there

floats over us the banner of liberty and justice. The seeds were there

in that old Bible, the culture was there in that English history; the

fruit we rejoice in here to-day.

One does not need to work in the Spanish libraries with Prescott, nor

in the Dutch libraries with Motley, nor among the old manuscripts of

the British museum with Froude, nor among the pamphlets of English

literature with Macaulay, in order to gather for himself these

highest and supremest fruits of historical learning. The processes

of historical research must always be carried on by the few; we must

always have in this country some men who have leisure to pursue

them. Alas for us, if the time ever comes when we grow careless or

indifferent respecting our colleges or universities, and the kind of

culture which they give; but they give culture that the cultured may

give us fruit. The few garner; the heaviest are for all.

Nor is it possible for one thus to study the history of the human race,

to see how, little by little, liberty has grown, education has grown,

humanity has grown, and not grow himself in faith in an overruling

Providence, and in hope in the Supreme God.

The Chautauquan, Vol. 04, October 1883 · 第 7 / 20 段