TO ZANTE (Page 18)

Published in 1837, 1843, and 1845. In form this is a regular

Shakespearean sonnet. Zante is one of the principal Ionian islands, in

ancient times called Zacynthus. Again the poet writes of a fair isle

in the sea; point out other instances. Note the fondness for "no

more," and find examples in other poems. As usual with Poe, the thread

of thought is slight and indefinite; apparently the beautiful island

has become "accursed ground" because of the death there of the "maiden

that is no more."

1. fairest of all flowers. There is a zantewood, or satinwood,

but it does not take its name from this island. Poe associated the

name of the island with the hyacinth, but there is no etymological

connection. He probably derived his fancy from a passage in

Chateaubriand's "Itinéraire de Paris à Jérusalem," page 53.

13. hyacinthine isle: a reference to the flowers of the island

(see preceding note).

14. "Isola d'oro! Fior di Levante!" "Golden Isle! Flower of

the Levant!" These are Italian terms for Zante; they occur in the

passage in Chateaubriand referred to in the note on line 1.

Selections from Poe · 第 97 / 155 题