CHAPTER II. HOW THE VOICES CAME TO THE MAID

|WHEN Joan was about thirteen a very wonderful thing happened to her.

One day she and the other girls and boys were running a race for a crown

of flowers. Joan was easily the winner, and as she was running, a

child who was looking on cried, “Joan. I see you flying along without

touching the ground.” After the race Joan had a curious feeling as if

she did not know where she was and then heard a young man’s voice near

her bidding her go home, for her mother needed her. She did not know who

spoke; she thought it might be her brother, or one of her neighbours,

so she ran home. She found that her mother had not sent for her, and she

was going back to her friends, when a bright light like a shining cloud

appeared to her, and a Voice told her to go and save France from the

English. Till that hour she had been sorry for the sorrows in France,

but as she was only a little girl, she had never thought that she could

lead an army against the English.

This is the first account that people heard of the coming of the

mysterious Voices to Jeanne: it was written down about four years after

the Voices first came, and six weeks after Jean’s first great defeat of

the English (in May 1429). Two years later, after Joan was a prisoner

of the English, the French priests and lawyers who took the English side

asked her thousands of questions about everything that she had done in

her life, and the answers were written down in a hook, word for word.

They asked her about these wonderful Voices. There were things that she

refused to tell these priests and lawyers, but she did say this:--

“When I was about thirteen there came to me a Voice from God, teaching

me how I was to behave and what I was to do. And the first time that

Voice came, I was afraid. I was standing about the middle of the day, in

summer, in my father’s garden. The Voice came from the right hand, from

where the church stands, and when it came I usually saw a great light on

the side from which it spoke. The Voice told me to be a good girl and

go to church, and go to save France. I said that I was only a poor girl,

who could not ride or lead the soldiers in the wars,” but the Voice kept

on for years, telling her that she must go.

She not only heard Voices, but she saw shining figures of the Saints

in heaven. She never would tell the lawyers much about how the Saints

appeared to her, but said, “I saw them as clearly as I see you, and I

used to cry when they went away. And I wished that they would take me

with them where they went.”

These Saints were St. Margaret, St. Catherine, and the Archangel St.

Michael. When Joan spoke to her own friends about what she saw and

heard they say that “she seemed marvelously happy, lifting her eyes to

heaven.” This is all that we know about these wonderful things which

kept Joan company from the time when she was thirteen to the day of her

death, when she was nineteen, advising her about what she was to do for

the saving of France. If the Voices had not spoken to her often, she

would never have gone to the wars, and for some years she told nobody

about the Voices, and stayed at home in her village. Even when she went

to the wars, her friends could not persuade her to say more than I have

told you about these strange things. She said that she had a “council”

which advised her in everything. If there was much noise in a room where

she might be, she could not hear the Voices distinctly. Only one person

said that he saw angels’ faces in her company; none of her friends

who knew her best saw or heard anything extraordinary. She very much

disliked to speak about the Saints and Voices.

The Story of Joan of Arc · 第 2 / 19 章