CHAPTER XVIII

Ananda lay in a deep, dreamless sleep, the restful slumber of a healthy

man whose mind was as wholesome as his body. One hand was tucked under

his cheek, the other was thrown forward and hung slightly over the edge

of the cot. All his troubles, his doubts and fears, his deprivations

and hardships, lately inflicted, were forgotten. It was the best

preparation he could have for entrance on the new life, when he would

have to live "by the sweat of his brow," like a multitude of good men

who had gone before him, and others who would come after him.

He had had four hours of solid sleep without stirring, when he became

aware of a touch upon the hand that rested on the border of the bed.

It was a soft, coaxing touch that sent an electric message to his

brain. In the old days before he went to England that same touch had

often roused him at dawn. He lifted his head and breathed one word:

"Wife!"

"I am here!" came the ready response.

She was in his arms the next moment, clinging to him whilst convulsive

sobs--stifled, but none the less strong--shook her from head to foot.

At first words failed them both, he in his astonishment and she in the

violence of her grief; but as tears relieved the overburdened brain of

the woman she regained sufficient command of herself to speak.

"Our little son!--my baby! He is dead!"

Then, as an exclamation escaped Ananda's lips, she placed her hand over

his mouth.

"Ah! hush!" she whispered. "They do not know that I have come to you.

If they find me here they will beat me again!"

"Beat you! My pearl! Who has dared to lay a finger upon my wife?" he

whispered fiercely, drawing her still closer.

"Our uncle's wife. Of late she has taken much upon herself. She has

tried continually to push me from my place, saying that her husband

would be the big master of the house when your father died. Then she

will be mistress, and as such it was only fitting that she should come

next to your mother instead of me."

"But why should she strike you?"

"Ah! husband!--the child! They say that it was through my neglect and

carelessness that the boy came under the influence of the evil eye; it

was but right therefore that I should be punished."

The bereaved mother poured the story of little Royan's illness and

death into her husband's ears. Together the parents wept, stifling

their grief lest the sound of a sob or a sigh should betray them.

Little, indeed, had Ananda suspected that as he listened indifferently

to the wailing his beloved child was passing away from them for ever.

"What will life be without my child or my husband?" cried Dorama at

last. "I cannot bear it; I shall die!"

"No, you will not. Beloved, I am leaving my home to-night to find more

liberty than I am given here in this cruel town. Come with me. Let us

go together. Once across the border of the State our rights will be

respected. We are of age, free to act as we choose, and no one can

separate you from me or do either of us any hurt."

"Husband! I am your obedient wife!"

* * * * *

Ananda looked at his watch. It was half-past two.

"It is time we started, beloved. Can you walk as far?" he asked

anxiously as he made his final preparations.

"I can walk the distance easily if my lord will give me time."

"Then let us begin the journey at once. We will go to the further

corner of the compound and get over the wall. Before the sun is up we

shall be far enough from the town not to fear recognition."

Together they crept across the enclosure, Ananda beating the grass

softly with his stick at each step, to drive away the chance snake.

Dorama followed closely.

The wall presented no difficulty; but as Ananda dropped lightly into

the road he startled a half-starved pariah dog returning to the town

after its nightly prowl for food. The dog, more in fear than anger,

barked wildly at him. Dorama, alarmed, hesitated to follow. He threw

a stone at the animal with the intention of frightening it. As bad

luck would have it the stone struck the dog, and though it was not much

hurt, it shrieked after the manner of the village cur, as if it had

been nearly killed.

"Wait!" said Ananda to his wife, who had not yet joined him in the

road. "Sit down under the wall. The long grass will hide you."

He watched the house for a few minutes to see if a light moved or if

there was any indication of an alarm being raised and a search. If

Dorama's absence were discovered an immediate hunt would be made, and

the noise of the dog would give a hint of the direction she had taken.

No sign of any movement was apparent, and Dorama, recovering her nerve,

climbed the wall and joined him. They set off at a steady pace. There

was no moon; but the stars gave sufficient light to help the travellers

along the broad, well-kept road. Dorama's little feet were bare. They

fell noiselessly except for the chink of her silver toe-rings. Ananda

wore English boots, strong and serviceable; but the warm, sub-tropical

climate had affected the leather and made them creak. Possibly it was

the noise of his tread that drowned the sound of approaching footsteps.

Dorama was the first to hear it. She stopped and laid her hand on her

husband's arm.

"What is that?" she asked sharply.

Before he could reply four men running barefooted came up with them

from behind. Three of them hurled themselves upon Ananda. The fourth

seized Dorama roughly by the arm.

"What madness is this?" cried the voice of their uncle. "Who gave you

permission to take away the daughter of the house?" he demanded of

Ananda.

The only reply of the latter was to struggle violently. He was soon

overpowered, and between his three captors he was marched back towards

his father's house. Ten minutes later he found himself once more in

the little outhouse with his empty trunks. The door was closed upon

him and its primitive hasp secured with a padlock. He was without food

and without his personal property; but his concern was not for himself,

it was for the weeping and trembling woman who was wrested from him to

be driven back in unmerited disgrace and perhaps imprisoned like

himself. There was nothing to be done but to submit, at least, for the

present. He was calm and self-controlled once more now that he was

alone. He would wait patiently for developments, relying on the love

that he knew his parents bore him. It was impossible to believe that

they had any intention of doing him personal violence, though they

might subject him to further humiliation and discomfort.

It was the dog that did the mischief and put Sooba on the track of the

fugitives. Dorama's absence was discovered as soon as she was required

for a ceremony in the death chamber as mother of the dead boy. A

search was made through the house, and some one suggested that possibly

she had gone to the well to put an end to her sorrow for lost husband

and child. Another mentioned Ananda. Could she have sought him in her

trouble? After their interview in the presence of the guru it was not

unlikely. When his room was found to be empty the belief was confirmed

that the two were together somewhere, perhaps on the premises, perhaps

in the forest.

The shriek of the dog betrayed the fact that it had encountered a human

being and received some hurt. Its cry was a howl of pain and not of

anger, as would have been the case had it met one of its own kind. The

sharp ears of the man who of all that numerous family did not mourn the

dead nor the disgraced, caught the sound, and he jumped to a correct

conclusion. Further thought pointed to the obvious fact that the

missing couple would not be likely to take the road leading to the

town. In a short time he gathered a band of willing helpers, and, as

we have seen, the capture was made.

Having disposed of the couple, Sooba called a family council. Pantulu

declined to be present, but Gunga attended it. A decision was arrived

at that she and her husband should leave the house that afternoon

immediately after the funeral. They were to travel by bullock coach to

one of his silk farms some ten miles distant from Chirapore. A small

bungalow occupied by a relative who superintended the silk-worm culture

would house them for a few days or until--Gunga looked at her

brother-in-law sadly--until her husband had recovered his health.

Other matters were discussed with general unanimity as to the course

that should be taken as soon as Pantulu was removed. When it was over

Gunga sought Dorama. The stern, unyielding woman stood in the centre

of the room, her daughter-in-law prostrate at her feet. The younger

woman trembled as she listened, and when the tale was ended she was

shaken with sobs.

"Mother! mother!" she wailed. "Is it necessary? Must it be?"

The tears stood in Gunga's eyes as she pronounced again the sentence

passed by the guru on her son and confirmed by the common consent of

the family.

"Spare him, mother! spare him!" pleaded Dorama.

"He did not spare us his parents, nor his son, whose death he has

caused. In a short time we shall carry his father to the arms of

mother earth, as yesterday we carried the child. Why should we spare

him?"

Dorama bowed her head in silence. She dared not question the

accusation. Being a Hindu she was inclined to the belief that

unconsciously his regard falling on the child as it did might have had

an evil influence. Nor could she be blind to the probability that

Pantulu would die of grief before many weeks were over.

"There must be punishment for you too, daughter," continued Gunga.

Dorama's hands were raised over her bowed head as if to protect herself

from a shower of blows. The fear of immediate violence was without

foundation. Gunga took no pleasure in inflicting pain. The task would

be left to the man whose power in the house was growing more dominant

each day that passed.

The last rites for the disposal of little Royan's body were performed,

and the party had returned to the house to watch the departure of the

master and mistress. The coach was ready, and the bullock bells

jangled as the large white beasts shook the flies from their heads and

stamped a cloven hoof, breathing out heavily through their glistening

nostrils.

Pantulu, bowed like a man of seventy, left the house by himself and

climbed into the bullock coach without waiting for his wife. She

stayed behind to give the final directions to her women. As she

crossed the threshold to the big iron-studded door, Dorama ran forward

and caught her arm.

"Mother! mother! is it not possible to pass over the offence? Oh!

mother! I cannot bear it! I cannot bear it!"

Gunga released herself with no light touch from the clinging hand and

spoke with a roughness that hid her own emotion.

"Go back to your room. You forget yourself, daughter! Look at the big

master! Is not the sight of his deep sorrow and affliction enough to

win the consent of every member of his house?"

Dorama's face sought shelter behind her trembling hands, and she began

to cry piteously like a child. Her mother-in-law strode on towards the

bullock coach, her grey head covered with the saree drawn like a hood

over her forehead till her features were almost hidden. She did not

keep strict purdahnasheen, but she was careful not to expose herself to

the public gaze more than was necessary. Sooba himself closed the door

of the coach.

"Farewell, sister," he said in a smooth voice. "The change will do my

brother good if anything will; but his spirit is too much broken by his

many sorrows to give us any hope of his recovery. It is a matter of

time only."

"We shall see," replied Gunga sharply, and not best pleased at the

assurance with which her husband's death was mentioned.

"By the time you return," continued Sooba, unruffled, "we shall have

better news to tell you of the breaking of an obstinate will."

Gunga turned from him without response. The motherly instinct in her

struggled to make its voice heard. She stifled it ruthlessly. Yet she

looked back as the bullocks moved forward with an uneven jerk and said--

"Do nothing but what the swami commanded," she said. "It will be

sufficient."

The noise of the wheels prevented further conversation. Sooba,

watching the cart as it swayed in its exit through the gateway of the

compound wall smiled unpleasantly.

"It was just as well that I did not tell her all, or she might have

refused to leave the house. Mothers are in the way when troublesome

sons and daughters require chastisement."

He passed through the centre courtyard towards the back of the

building. Dorama, dejected and miserable, her eyelids swollen with

weeping, stood listlessly near the kitchen door. His eyes dwelt on her

jewellery, the gold bangles on her arms, her nose and ear ornaments,

and a pearl necklace that covered the cord on which was suspended the

marriage token.

Inside the kitchen the sharp voice of his wife was raised as she issued

orders to the gang of women employed in cooking the evening meal. She

came to the door and caught sight of her husband. There was an

exchange of glances between the new self-constituted master and

mistress. It was sufficient without speech. She called to Dorama.

"Come, little sister; enough of grieving! Go into the kitchen and see

to the making of the green chutneys. The girl who is pounding them is

too stupid to flavour it to your uncle's liking. Now that the big

mistress is away I must take her place. It is a favour to allow you to

take mine."

Dorama glanced at her through misty eyes. She did not answer, but

entered the kitchen and seated herself by the side of the girl who was

compounding the delicacies known as green chutneys. The work she had

been asked to do was light, and she was glad to be employed. Hitherto

it had not been thought necessary that she should help with the

preparation of meals. The care of the child was considered sufficient

occupation; but now she was without any charge it was only right that

she should take her share in the household duties. She had no

objection to the labour involved; but she could not help feeling the

humiliation of the position assigned her. As wife of the son and heir

she ranked next to the mistress. It was she who should be at the head

of the household giving orders. It was she who should light the lamp

at evening and call together the family at daybreak for the morning

hymn and pujah. Before Ananda returned, and while the child lived, she

had looked forward confidently to the time when she should succeed to

these recognised duties of the mistress of the zenana. Now the bitter

truth was thrust upon her; with her husband outcasted and her son dead

they could never be hers. Silently she took up the work assigned to

her, tears dropping occasionally from her sad eyes.

The women in the kitchen glanced at her with a sympathy they dared not

express. There was not one among them who would not have preferred to

see Dorama in her aunt's place. In view of what the near future

probably held they deemed it wiser to keep their thoughts to themselves

and to obey orders without a murmur.

At the evening meal Dorama was made to feel again her subordinate

position both in serving the men and in being served herself. But it

came to an end at last. When it was finished the green leaf platters

were thrown out on the refuse heap; the brass pots and dishes were

rinsed and turned upside down to drain, and the kitchen fires were

allowed to sink into grey ash. Many of the women, tired out with a

night of preparation for the funeral, lay down on their mats, and

drawing a sheet over their heads, were soon fast asleep. Two or three

continued to move about the house, not having completed their duties.

One by one they too retired, and only Dorama remained awake. As soon

as she was assured that her companions were safely asleep she rose and

opened the door. Placing it ajar, she seated herself close to it, so

that she had a view of the central court through the narrow opening.

Her heart beat like a sledge-hammer. It seemed to her that it must be

heard throughout the house. An hour passed, and still she continued to

watch and wait with wakeful eye and alert ear.

Between ten and eleven she caught sight of the dark forms of men

passing silently through the courtyard towards the back verandah. They

entered the garden, and turning through the gate in the garden wall,

went towards the room occupied by Ananda.

Before daring to follow she waited for sign of further movement in the

men's quarters. There might be others who out of curiosity, if nothing

else, would join their superiors uninvited. All was silent, and she

concluded that they who intended to visit her husband that night had

gone to his room.

Gathering her saree closely round her she crept out into the courtyard,

taking care to close the door of the sleeping-room after her.

Listening and moving with the utmost caution, she went through the

garden door and out into the compound. The stars were bright, and by

their light she could distinguish the footpath leading direct to the

little yard where the green gourd flourished.

She hesitated to venture along the track by which the men might return

at any minute. Her courage failing her she followed the wall till she

reached the first corner. Here she stopped and listened. Feeling her

way, she went on till she arrived at a spot outside the yard which she

calculated was close to the open door of Ananda's room. The fear of

snakes was conquered in her intense anxiety to learn what was

happening, and she crouched low down in the long grass till she was

hidden from sight.

The position she had chosen was the best for the purpose of overhearing

all that passed in Ananda's room. Only twenty-four hours before, she

had entered it with confidence, and sought for consolation in her

distress at the loss of her child. His love and his pity were poured

out upon her. His kisses were still warm upon her lips. She seemed to

hear the words of joy and love that he breathed in her ear as he held

her to him. She thrilled again when she recalled all that he had

promised of the future that should be theirs, if she would take her

courage in her hands and come away with him--future love, future

happiness, future maternity, all might be secured if only she would be

brave. In British territory his rights would be recognised--how

hopefully he spoke!--he could earn enough to keep them both. She would

be a happy wife, her own mistress, with no aunt to bully and tyrannise;

and if the good God willed it, she would also be a happy mother again.

As he pleaded she forgot his broken caste, his disgrace, his

excommunication. A new and great love blossomed out of the old,

bestowing upon her both courage and faith. She would go with him--oh,

so gladly! she whispered. What had she to live for now but her lord,

her husband! The grip of his arms told her how he appreciated her

devotion.

Then came the sudden ending to their dreams. That golden future which

was to begin then and there was shattered; and punishment, dread bodily

punishment, was to be meted out to the one human being left for her to

love.

Her train of thought was disturbed by voices. Her uncle's dominated

the rest. It was loud and overbearing, and it seemed to increase in

acrimony as he talked. Ananda's replies were given temperately yet

firmly. Apparently angry tones and open insults had no power to raise

fear or wrath. He presented a firm front, growing, if anything, calmer

as the other became more excited. The older man would have found his

task easier if his nephew had lost his temper, and become abusive and

violent.

Again and again Sooba demanded recantation. Each demand was met with a

firm refusal, given patiently and without faltering. Threats and

blustering commands produced no effect, and so far the victory lay with

the younger man. That his uncle was fast losing control of himself was

evident by his lapse now and then into a veritable scream of rage.

After an outburst of this kind more virulent than any that had gone

before, came a call to his confederates. Four or five men who were

waiting outside the door, entered, and Dorama could distinguish that

some action was taking place. She divined what it was, though she

heard no words. Violence was being done to her husband's person, and

he had not met it with the calmness that had characterised his speech.

He had fought for his liberty, and in his struggles he had knocked over

two of his assailants and his chair. Five strong men were too many for

him however; and as the noise and the scuffle subsided, Dorama knew

that he was secured and bound.

Once more there was silence; it was presently broken by the hectoring

tones of Sooba. This time they met with no reply. The men who had

helped added their voices and raised an angry chorus of upbraiding and

reproach. It died down when their vocabulary of abuse was exhausted.

This time the silence was so complete that Dorama could hear the

melancholy cry of a night-bird as it passed overhead on its way to the

forest-clad slopes of the mountain. In the distance a jackal howled

and led the yelping of the prowling pack of night-scavengers.

Suddenly she started and shivered as a sound fell on her ear that she

had heard before at rare intervals in her life. It was repeated, and

she trembled from head to foot, burying her face in her hands.

The Hindus, rich and poor, much as they love litigation over

boundaries, irrigation rights and the division of property, rarely

bring family quarrels and offences into court. In cases of murder the

law interferes; but where it is only assault in the privacy of the

family, it is kept strictly private. The victim and the aggressor

equally shrink from the public inquiry necessitating the intrusion of

the police.

Dorama understood perfectly what was happening. It would have been

wise if she had returned then and there to her room. She could do no

good by stopping, and she ran a risk of being discovered. But although

she was aware of what would be discreet and wise, she was unable to

tear herself away. It seemed heartless to the beloved one to leave him

in his dark hour. She could not bring him consolation, but she could

suffer with him.

And suffer she assuredly did. At every recurrence of the dull thud she

shivered as though she herself had been struck. Once a low cry escaped

the lips of the victim, and her nails dug into her breast clawing

unconsciously her own soft smooth flesh in her agony.

Fifteen minutes passed which seemed fifteen hours. Surely it was

enough and more than enough to expiate his sin against the guru and

against his family. Now they would stop! they must stop! that horrible

sound must cease! But the sentence of the swami was not completed yet,

and again her ears were assailed by that ominous thud. He bore it very

silently. Had they gagged him? or was he faint, she wondered?

At last a groan came from the sufferer, as though his endurance were

failing. It was too much for Dorama. She felt that she must shriek

aloud if she remained a moment longer. She rose to her feet and,

impelled by a mad desire to help him, she ran to the entrance of the

yard. How she was to accomplish her purpose she was not composed

enough to think.

The door of the room was open. She hesitated. Dare she enter and bid

them stop in their cruel work? No! no! it would only increase their

fury, and they would visit her offence upon him. Perhaps they would

kill him. In the light of the yellow oil lamp she caught sight of the

bamboo as it was once more lifted with slow, deliberate precision.

Putting her fingers in her ears she fled, never stopping until she

reached the room in which she slept. Prostrate upon her mat, her saree

over her mouth to stifle her sobbing, she lay convulsed with grief.

The women in the room slept heavily. One of them stirred. She lifted

her head, drew aside the sheet that covered her, and listened.

"Is that you, sister? Poor little mother! The child is gone, and all

through that evil husband of yours! May he be cursed in a thousand

miserable births! Lie down, child! Think no more about him!"

Dorama did not reply. She subdued her sobs, and listened once more

with painful alertness for the sound of returning steps through the

inner courtyard. They came, and as the men walked slowly back they

talked in low voices. It was well for Dorama's peace of mind that she

could not hear what they said.

"Will he die under it?" asked one.

"Not he!" replied Sooba. "I took care to use the stick so that it

neither killed nor broke bones. Although a Christian has no standing

in a court of law in the State of Chirakul, there might be trouble with

the English if he were done to death."

"Where was he going when we caught him?"

"To the missionary," replied Sooba, shortly.

"No fear of his attempting to run away again just yet. He will not be

able to stand for a couple of days," remarked one.

"Therefore I did not trouble to lock the door," said another.

"He has starved since last night, and now he has been beaten. All this

will surely drive the devil out of him," said a third.

"If not he can have plenty more of the same medicine," rejoined Sooba,

at which they all laughed in the best of humours.

The Outcaste · 第 18 / 29 章