Proverbs are found in the oldest Hebrew literature. The Midianite kings,

awaiting death at the hand of Gideon, cite a popular proverb, _For as

the man, so is his strength_. David in his conversation with Saul says,

_As runs the proverb, "Out of the wicked cometh forth wickedness"_ (I

Sam. xxiv. 13). Frequent references are also found to wise men and

women, and examples are given of their prudence and insight Thus Joab,

David's iron-hearted commander, brings a wise woman from Tekoa, the

later home of the prophet Amos, to aid him in securing the recall of the

banished Absalom. By her feigned story she succeeds in working upon the

sympathy of the king to such a degree that he commits himself finally to

a principle which she at once asks him to apply to the case of his own

son (II Sam. xiv. 1-24).

[Sidenote: _Basis of Solomon's reputation for wisdom_]

The stories told in I Kings iii. 16-28, to illustrate the wisdom of

Solomon, suggest the historical basis of the reputation which he enjoyed

in the thought of succeeding generations. Such stories also indicate, as

do the other early examples of the work of the wise, the conception of

wisdom held in that more primitive age. Such wisdom does not necessarily

include ethical righteousness or even practical executive ability, for

the true Solomon of history was lacking in both; but rather a certain.

shrewdness, versatility, and keenness of insight which enable its

possessor to discern what is not clearly apparent. First Kings iv. 29-34

contains the later popular tradition of Solomon's wisdom:

(29) And God gave Solomon wisdom and insight in plentiful measure, and

breadth of mind, even as the sand that is on the seashore, (30) so that

Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the eastern Arabians and

all the wisdom of Egypt. (31) For he was wiser than all men: than Ethan

the Ezrahite, and Heman, Calcol, Darda, the sons of Mahol, and his fame

was in all the surrounding nations. (32) And he uttered three thousand

proverbs, and his songs were five thousand. (33) And he spoke of

different varieties of trees, from the cedar that is in Lebanon even to

the hyssop that springs out of the wall; he spoke also of beasts, of

birds, of creeping things, and of fishes. (34) And there came some from

among all peoples to hear the wisdom of Solomon, deputed by all

kings of the earth, who had heard of his wisdom.

[Sidenote: _Reason why all ancient proverbs were attributed to him_]

A popular proverb, like a primitive oral law, usually grows out of

common human experience, and is gradually formulated and moulded into

its final literary form by successive generations. No one man can claim

it as his own, and even if he could, the ancient Semitic East, which

cared so little about authors' titles, would have quickly forgotten his

name. That Solomon did utter certain brilliant aphorisms, embellished by

illustrations drawn from animal and plant life, cannot be doubted;

and that some of them have been preserved in the book of Proverbs is

probable. These facts and the popular tradition that tended to exalt his

wisdom clearly explain why all Hebrew proverbs were attributed to him

(Prov. i. 1), in the days of the final editing of the book of Proverbs.

[Sidenote: _Evidence that Proverbs comes from many different writers_]

That our present book of Proverbs is the work of many unknown sages,

and consists of a collection of smaller groups coming from different

periods, is demonstrated by the superscriptions which recur throughout

the book, such as, _These are the proverbs of Solomon_ (x. 1), _These

also are the sayings of the wise_ (xxiv. 23), _These are the proverbs of

Solomon which the men of_ _Hezekiah king of Judah copied out_ (xxv. 5),

_The words of King Lemuel_ (xxxi. 1), The same proverbs also recur In

different groups, indicating that originally they were independent

collections, gleaned from the same field. When the first collection was

made, the title _Proverb of Solomon_ evidently meant a popular maxim

handed down from antiquity and therefore naturally attributed to the

most famous wise man in Israel's early history. It is an instructive

fact that later proverbs, the immediate superscriptions to which plainly

state that they come from many different sages, are still called

_Proverbs of Solomon;_ it betrays an exact parallel to the similar

tendency, apparent in the legal and prophetic literature, to attribute

late anonymous writings to earlier authors. This is also further

illustrated by such late Jewish books as _The Wisdom of Solomon_ or the

_Psalms of Solomon._

[Sidenote: _Testimony of the individual proverbs_]

The individual proverbs confirm the general conclusion that they come

from many different authors. Those which commend fidelity to one wife

and kingly consideration for the rights of subjects, qualities in which

Solomon was sadly lacking, do not fit in his mouth. Many are written

from the point of view of a subject, and describe what a man should do

in the presence of a ruler. Furthermore, the ethical standards upheld

are those of prophets who lived and taught long after the days of the

Grand Monarch who fascinated his own and succeeding generations by his

brilliant wit rather than by his sterling virtues.

[Sidenote: _Real nature of Proverbs_]

The book of Proverbs is far more than an epitome of his versatile

sayings: it represents at least ten centuries of experience divinely

guided, but won often through mistakes and bitter disappointments. It

contains the many index hands, set up before the eyes of men to point

them from error to truth, from folly to right, and from failure

to success. Like most of the Old Testament books, it embodies the

contributions of many different teachers writing from many different

ages and points of view. Their common aim is well expressed by the sage

who appended to Proverbs the preface:

To acquire wisdom and training,

To understand rational discourse,

To receive training in wise conduct,

In uprightness, justice, and rectitude,

To impart discretion to the inexperienced,

To the young knowledge and insight;

That the wise man may hear and add to his learning,

And the man of intelligence gain education,

To understand a proverb and a parable,

The words of sages and their aphorisms.

[Sidenote: _The first edition of Proverbs_]

The structure and contents of the book suggest its literary history.

Like the New Testament, it appears to have passed through different

stages, and to have been supplemented repeatedly by the addition of new

collections. The original nucleus is probably found in x. 1 to xxii.

16; this is introduced by the simple superscription, _The Proverbs of

Solomon_. The form of the proverb is simple; the atmosphere is joyous,

prosperity prevails, virtue is rewarded; a king who loves justice and

righteousness is on the throne (xiv. 35, xvi. 10, 12, 13, xx. 8, xxii.

11); the rich, and poor stand in the same relation to each other as

in the days of the pre-exile prophets; and the teaching of their

prophets--righteousness is more acceptable than sacrifice--is frequently

reiterated (xv. 8, xvi. 6, xxi. 3, 27). While this long collection

doubtless contains many proverbs antedating even the beginnings of

Israel's history and possibly some added later, the indications are that

they represent the original edition of the book which the Jews carried

with them into the Babylonian exile. This early collection was perhaps

made under the inspiring influence of the reign of Josiah.

[Sidenote: _Dates of the other collections_]

Undoubtedly the remaining collections also contain many very ancient

proverbs, but as a whole their literary form and thought is more

complex. The descriptions of the kings suggest the Persian and Greek

tyrants who ruled over the Jews during the long centuries after the

exile (_cf._ xxv. 1-7, xxviii. 2, 12, 15, 28, xxix. 2, 4, 16, xix. 14),

The age of the prophets has apparently been succeeded by that of

the priest and the law (xxix. 18). Already the Jews have tasted the

bitterness of exile (xxvii. 8). There are also certain points of close

contact with proverbs of Ben Sira, written about 190 B.C. The sages as a

class are very prominent, as in the later centuries before Christ. These

and many other indications lead to the conclusion that the different

collections were probably made after the exile, and that the noble

introduction, i.-ix., and the two chapters in the appendix were not

added until some time in the Greek period,--not long before 200 B.C. The

date, however, when these proverbs arose and were committed to writing

is comparatively unimportant, save as a knowledge of their background

aids in their interpretation, and as they, in turn, reveal the life and

thought of the persecuted, tempted Jews, whose religious life centred in

the second temple.

[Sidenote: _Teaching of the Song of Songs_]

Probably in the Greek period also a poet-sage collected and wove

together certain love and wedding songs of his race. The result was

called the Song of Songs, that is, the Peerless Song. According to one

interpretation, it presents, in a series of scenes, the heart struggle

of a simple country maiden with the promptings of a true, pure love for

a shepherd lover and the bewildering attractions of a royal marriage;

and true love in the end triumphs. Whatever be the interpretation, it is

clear that this exquisite little book, so filled with pictures of nature

and simple country life, was intended to emphasize the duty and beauty

of fidelity to nature and the promptings of the human heart. This

thought is expressed in the powerful passage which seems to voice the

central teaching of the poem:

Love is strong as death;

Jealousy is as cruel as Sheol;

Its flashes are flashes of fire,

A very flame of Jehovah.

Many waters cannot quench love,

Neither can floods drown it:

If a man would give all the substance of his house for love,

He would utterly be condemned.

XI

THE WRITINGS OF ISRAEL'S PHILOSOPHERS

[Sidenote: _Discussions the problem of evil_]

An intense interest in man led certain of Israel's sages in time to

devote their attention to more general philosophical problems, such as

the moral order of the universe. In the earlier proverbs, prophetic

histories, and laws, the doctrine that sin was always punished by

suffering or misfortune, and conversely that calamity and misfortune

were sure evidence of the guilt of the one affected, had been reiterated

until it had become a dogma. In nine out of ten cases this doctrine was

true, but in time experience proved that the tenth case might be an

exception. While most of the teachers of the race denied or ignored this

exception, certain wise men, faithful and unflinching in their analysis

of human life, faced the fact that the innocent as well as the guilty

sometimes suffer. Their quest for the answer to the eternal question,

Why? is recorded in the books of Job and Ecclesiastes.

[Sidenote: _The primitive story of Job_]

The basis of the book of Job Is undoubtedly a primitive story. Traces

of a tradition somewhat similar have recently been discovered in the

Babylonian-Assyrian literature. The Babylonian treatment of the moral

problem that it presents is even more strikingly similar. Ezekiel also

refers to a well-known popular Hebrew version of the story of Job (xiv.

14): _though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it_

(the guilty land), _they would deliver simply their own lives their

righteousness, saith the Lord Jehovah_ (_cf._ also xiv. 20). Evidently

in Ezekiel's day these names represented three ancient worthies, each

conspicuous for his superlative piety. The Hebrew word here used also

indicates that the righteousness attributed to them was conformity to

the demands of the ritual. This agrees closely with the representation

of the prose version of the story found in Job i. ii. and xlii. 7-17;

here the supreme illustration of Job's piety is that he repeatedly

sacrifices burnt-offerings, whenever there is the least possibility that

his sons have sinned (i. 4, 5). Also in describing his perfection (i.

1), the same unusual term is employed as in the priestly narrative of

Genesis vi. 9, where Noah's righteousness is portrayed.

[Sidenote: _Original teaching and application of the prose story_]

It seems probable, therefore, that the ancient story of Job was committed

to writing by some priest during the Babylonian exile. Since Job and his

friends live out on the borders of the Arabian desert to the east or

southeast of Palestine, it seems clear that the tradition came to the

Hebrews originally from some foreign source; but in the prose form in

which we find it in Job, it has been thoroughly naturalized, for Job is

a faithful servant of Jehovah and the law. Ignoring for the moment the

poetical sections (iii. 1 to xlii. 6), we find that the prose story has

a direct, practical message for the broken-hearted exiles, crushed

beneath an overpowering calamity. Jehovah is testing his servant people,

as he tests Job in the story, to prove whether or not they _fear God for

nought_ (i, 9). If they bear the test without complaint, as did Job, all

their former possessions will be restored to them in double measure

(xlii. 7-17).

[Sidenote: _The problem of the poetical sections of Job_]

This prose story has apparently been utilized and given a very different

interpretation by a later poet-sage in whose ears rang Jeremiah's words

of anguish, found in chapter xx. 14-18 of his prophecy (_cf_. Job iii.),

and to whose ears came also the cry of the pious voiced in Malachi ii.

17: _Every one who does evil is good in the sight of Jehovah, and he

delighteth in_ _them. Where is the God of justice_? The old solutions

of the problem of evil were being openly discarded. _They who feared

Jehovah_ were saying (iii, 13, 14), _It is vain to serve God; and what

profit is it to have kept his charge or to have walked in funeral garb

before Jehovah of hosts? Even now we must congratulate the arrogant;

yea, they who work wickedness are entrenched; yea, they tempt God and

escape!_ With a boldness and thoroughness that must have seemed to his

contemporaries dangerous and heretical, the great poet-sage presents the

problem in all its intensity.

[Sidenote: _The role of Job and his friends in presenting the problem_]

He adopts the popular story, utilizing it as his prologue and epilogue:

but as we pass to chapter iii, the simple, pure Hebrew yields to sublime

poetry, shot through with the words and idioms and ideas of a much later

age. The designation of God is no longer _Jehovah_ but _El_ or _Eloah_

or _Shaddai_. The character of Job suddenly changes; instead of being

the patient, submissive servant of the law, he boldly, almost defiantly,

charges God with injustice. The role of the friends also changes, and

they figure as champions of the Deity. In their successive speeches they

present in detail the current dogmas and the popular explanations of

suffering. In his replies Job points out their inapplicability to the

supreme problem of which he is the embodiment. The action and progress

in this great drama is within the mind of Job himself. By degrees he

rises to a clear perception of the fact that he is innocent of any crime

commensurate with the overwhelming series of calamities which have

overtaken him; and he thus throws off the shackles of the ancient dogma.

From the seemingly cruel and unjust God who has brought this undeserved

calamity upon him, he then appeals to the Infinite Being who is back of

all phenomena.

[Sidenote: _The message of the book_]

The reply to this appeal, and the author's contribution to the eternal

problem of evil, are found in xxxviii. I to xlii. 6. It is not a

solution, but through the wonders of the natural world, it is a fuller

revelation to the mind of Job, of the omnipotence, the omniscience,

the wisdom, and the goodness of God. Even though he cannot discern the

reason of his own suffering, he learns to know and to trust the wisdom

and love of the Divine Ruler.

I had heard of this by the hearing of the ear;

But now mine eye seeth thee (xlii. 5).

[Sidenote: _Teaching the Elihu passage xxxii-xxxvii_]

Faith triumphs over doubt, and the problem, though unsolved, sinks into

comparative insignificance. Apparently another poet-sage has added, out

of the depths of his own experience, his contribution to the problem

of suffering in the speeches of Elihu (chapters xxxii-xxxvii). It is

that suffering rightly borne becomes a blessing because it is one of

God's ways of training his servants. This indeed is an expansion of the

explanation urged by Eliphaz in v. 17, _Behold, happy is the man whom God

correcteth_. While these speeches of Elihu are written in a different

literary style and have, in fact, no vital connection with the original

poem of Job, they nevertheless contain a great and intensely practical

truth; they have rightly found a place in this marvellous book.

Similarly the sublime description of wisdom in chapter xxviii. makes

good its title; it can, however, be studied best by itself apart from

Job's impassioned protestations of his innocence (chapter xxix.).

[Sidenote: _Probable history of the book of Job_]

Thus the book of Job, like so many other Old Testament writings, has its

own literary history. Somewhere and sometime, back in an early Semitic

period, there doubtless lived a man, conspicuous for his virtue and

prosperity. Upon him fell a misfortune so great and apparently

undeserved that it made a deep impression, not only upon his

contemporaries, but also upon the minds of later generations. Thus there

grew up a common Semitic story of Job which was in time thoroughly

naturalized in Israel. Probably a Jewish priest in the exile first

committed it to writing in order to assure his fellow-sufferers that

could they but be patient and submissive Jehovah would soon restore them

to their former prosperity. The painful experiences that came to the

Jews, especially to the pious, during the middle and latter part of the

Persian period (sometime between 450 and 340 B.C.), convinced a poet-

sage that the old interpretations of the meaning of suffering did not

suffice. Accordingly into the heart of the familiar story of Job he

injected his powerful, impassioned message. Later writers, inspired by

his inspiring genius, added their contributions to the solution of the

perennial problem. Hence by 200 B.C., at least, the book of Job was

probably current in its present form.

[Sidenote: _Age and point of view of Ecclesiastes_]

The same ever-recurring, insistent questions regarding the moral value

and meaning of life led another later wise man to embody the results of

his observation and experience in what we now know as the book of

Ecclesiastes. Although i. 16 and ii. 7, 9 clearly imply that many kings

had already reigned in Jerusalem, the author seems to put his

observations in the mouth of Solomon, the acknowledged patron of wisdom

teaching. The evidence, however, that the book is one of the latest in

the Old Testament is overwhelmingly conclusive. The language is that of

an age when Hebrew had long ceased to be spoken. The life mirrored

throughout is that of the luxurious, corrupt Greek period. If not

directly, at least indirectly, it reflects the doctrines of the Stoics

and the Epicureans. It was a crooked, sordid, weary world upon which its

author looked. It is not strange that a vein of materialism and

pessimism runs through his observations and maxims. _All is vanity_ is

the dominant note, and yet light alternates with shadow. He loses faith

in human nature; yet he does not give up his faith in God, though that

faith is darkened by the desolateness of the outlook. While the book has

practical religious teachings, perhaps its chief mission, after all, is

vividly to portray the darkness just before the dawn of the belief in a

future life and before the glorious rising of the Sun of Righteousness.

[Sidenote: _Significance of the later additions_]

Its teachings naturally called forth many protests, explanations, and

supplements, and these have found the permanent place in the book that

they rightfully deserve. Its fragmentary structure and abrupt

transitions also made later insertions exceedingly easy. These are the

simplest and the most natural explanation of the sharp contradictions

that abound in the book (_cf. e.g_., ii. 22 and iii. 22, or iv. 2 and

ix. 4, or iii. 16 and iii. 17, or viii. 14 and ix. 2, or iii. 1-9 and

iii. 11). The preacher, whose painful experiences and prevailingly

pessimistic teachings are the original basis of the book, appears to

have been consistent throughout. He ends in xii. 8 with the same

refrain, _Vanity of vanities; all is vanity!_ In a divine library like

the Old Testament, reflecting every side of human thought and

experience, such a book is not inappropriate. Its contradictions provoke

thought; they beget also a true appreciation of the positive notes thus

brought into dramatic contrast with the ground tones of pessimism which

resound through all literature and history.

XII

THE HISTORY OF THE PSALTER

[Sidenote: _Nature of the Psalter_]

Corresponding to the book of Proverbs, itself a select library

containing Israel's best gnomic literature, is the Psalter, the

compendium of the nation's lyrical songs and hymns and prayers. It is

the record of the soul experiences of the race. Its language is that of

the heart, and its thoughts of common interest to worshipful humanity.

It reflects almost every phase of religious feeling: penitence, doubt,

remorse, confession, fear, faith, hope, adoration, and praise. Even the

unlovely emotion of hatred is frankly expressed in certain of the

imprecatory psalms. The Psalms appeal to mankind in every age and land

because, being so divine and yet so human, they rest on the foundations

of universal experience. Whenever a heart is breaking with sorrow or

pulsating with thanksgiving and adoration, its strongest emotions find

adequate expression in the simple and yet sublime language of the

Psalter.

[Sidenote: _Influence of the prophets upon it_]

In the familiar doings of Mary and Zacharias, found in the opening

chapters of Luke, we may trace the beginnings of the hymn literature of

the early Christian Church, a literature which later became one of the

Church's most valued possessions. If the canon of the New Testament had

been closed in 1000 instead of 400 A.D., its books would doubtless have

included a hymnal which would have corresponded closely to the Psalter

of the Old. Just as the Psalms represent the application of the great

doctrines of the Hebrew prophets in the spiritual life of the community,

so this new hymnal would represent the personal application of the

teachings of Jesus and the apostles to the religious life of the Church

and the individual. The Psalter is also what it is because its

background is a period of stress and severe trial. In the hot furnace of

affliction and persecution the psalmists learned to appreciate the

truths which they so confidently and effectively proclaim. Then the

spiritual teachings of the earlier prophets, which were contemptuously

rejected by their contemporaries, were at last appropriated by the

community. The Psalter as a whole appears, therefore, to be one of the

latest and most precious fruits of the divine revelation recorded in the

Old Testament.

[Sidenote: _Evidence of distinct collections of psalms_]

In its present form, the Psalter is divided into five books or

collections. At the end of each collection there is a concluding

doxology (xli., lxxii., lxxxix., cvi). The last psalm (cl.) serves as a

concluding doxology, not only to the fifth collection, but also to the

Psalter as a whole. Certain psalms are also reproduced in two different

collections with only slight variations. For example, xiv. is

practically identical with liii., except that in the first _Jehovah_ is

always used as the designation of the Deity, and in liii. _Elohim_ or

_God_; again Psalm xl. 13-17 is reproduced in lxx.; lvii. 7-11 and lx.

5-12 are together practically equivalent to cviii. These and kindred

facts indicate that the Psalter, like the book of Proverbs, is made up

of collections originally distinct. The division into exactly five

groups appears to be comparatively late, and to be in imitation of the

fivefold division of the Pentateuch.

[Sidenote: _The oldest collection_]

The Origin and Permanent Value of the Old Testament · 第 8 / 12 段