Az erdőnek madara van…

Az erdőnek madara van,

És a kertnek virága van,

És az égnek csillaga van,

S a legénynek kedvese van.

Virítsz virág, dalolsz, madár,

És te ragyogsz, csillagsugár,

S a lyány virít, dalol, ragyog…

Erdő, kert, ég, legény boldog.

Hejh elhervad a virágszál,

Csillag lehull, madár elszáll,

De a leány, az megmarad,

A legény a legboldogabb.

(Pest.)

Mi volt nekem a szerelem?

Mi volt nekem

A szerelem?

Számos ízben könny patakja,

Gyönge sajka úszott rajta,

Benne lelkem volt a sajkás,

Hajtó szellőm a sohajtás.

Mi volt nekem

A szerelem?

Aggodalmak erdősége,

Hangzott sűrü közepébe’

Farkasoknak ordítása,

Denevérek vijjogása.

Mi volt nekem

A szerelem?

Oktalan kis balga gyermek,

A ki pillangókat kerget,

Kergeti lélek-szakadva,

Mig bebotlik egy árokba.

Mi volt nekem

A szerelem?

Holt remények szemfedője,

Sötét búbánatból szőve,

Vagy piros szekér, a melyen

Vesztőhelyre vittek engem.

Mi most nekem

A szerelem?

Rózsafán kis madárfészek,

Melyben vígan fütyörészek,

S ha földulja a fergeteg,

Odább szállok, mást épitek.

(Pest.)

Petőfi Sándor összes költeményei Hazai művészek rajzaival díszített negyedik népies kiadás · 第 323 / 448 题