CHAPTER LXXXIV.

_What happened to Sancho by the way; with other matters which you will

have no more to do than to see._

Sancho pursued his way until the night overtook him within half a

league of the duke's castle. However, as it was summer-time, he was

not much uneasy, and chose to go out of the road, with a design to

stay there till the morning. But, while he sought some place where he

might rest himself, he and Dapple tumbled of a sudden into a very deep

hole, among the ruins of an old building. As he was falling, he

fancied himself sinking down into some bottomless abyss; but he was in

no such danger, for by the time he had descended somewhat lower than

eighteen feet, Dapple made a full stop at the bottom, and his rider

found himself still on his back, without the least hurt in the world.

Presently Sancho began to consider the condition of his bones, held

his breath, and felt all about him; and finding himself sound and in a

whole skin, he thought he could never give Heaven sufficient thanks

for his wondrous preservation; for at first he gave himself over for

lost and broken into a thousand pieces. He groped with both hands

about the walls of the pit to try if it were possible to get out

without help; but he found them all so steep, that there was not the

least hold or footing to get up. This grieved him to the soul; and to

increase his sorrow, Dapple began to raise his voice in a very piteous

and doleful manner, which pierced his master's very heart: nor did the

poor beast make such moan without reason, for to say the truth, he was

but in a woful condition. "Woe's me," cried Sancho, "what sudden and

unthought of mischances every foot befall us poor wretches in this

miserable world! Who would have thought that he who but yesterday saw

himself seated on the throne of an island-governor, and had servants

and vassals at his beck, should to-day find himself buried in a pit,

without the least soul to help him or come to his relief? Here we are

likely to perish with hunger, I and my ass, if we do not die before,

he of his bruises, and I of grief and anguish. At least, I shall not

be so lucky as was my master Don Quixote, when he went down into the

cave of the enchanter Montesinos. He found better fare there than he

could have at his own house; the cloth was laid, and his bed made, and

he saw nothing but pleasant visions; but I am like to see nothing here

but toads and snakes. Unhappy creature that I am! What have my foolish

designs and whimsies brought me to?"

At length, after a whole night's lamenting and complaining at a

miserable rate, the day came on; and its light having confirmed Sancho

in his doubts of the possibility of getting out of that place without

help, he again made a vigorous outcry, to try whether any body might

not hear him. But alas, all his calling was in vain; for all around

there was nobody within hearing; and at first he gave himself over for

dead and buried. He cast his eyes on Dapple, and seeing him extended

on the ground, and sadly dejected, he went to him, and tried to get

him on his legs, which, with much ado, by means of his assistance, the

poor beast did at last, being hardly able to stand. Then he took a

luncheon of bread out of his wallet, that had run the same fortune

with them, and giving it to the ass, who took it not at all amiss, and

made no bones of it, "Here," said Sancho, as if the beast had

understood him, "a fat sorrow is better than a lean." At length, he

perceived on one side of the pit a great hole, wide enough for a man

to creep through stooping. He drew to it, and having crawled through

on all fours, found that it led into a vault, that enlarged itself the

further it extended, which he could easily perceive, the sun shining

in towards the top of the concavity. Having made this discovery, he

went back to his ass, and like one that knew what belonged to digging,

with a stone he began to remove the earth that was about the hole, and

laboured so effectually, that he soon made a passage for his

companion. Then taking him by the halter, he led him along through the

cave, to try if he could not find a way to get out on the other side.

"Alas!" said he to himself, "what a heart of a chicken have I! This,

which to me is a sad disaster, to my master Don Quixote would be a

rare adventure. He would look upon these caves and dungeons as lovely

gardens and glorious palaces, and hope to be led out of these dark

narrow cells into some fine meadow; while I, luckless, heartless

wretch that I am, every step I take, expect to sink into some deeper

pit than this, and go down I do not know whither." Thus he went on,

lamenting and despairing, and thought he had gone somewhat more than

half a league, when at last he perceived a kind of confused light,

like that of day, break in at some open place, but which, to poor

Sancho, seemed a prospect of a passage into another world.

But here we leave him a while; and return to Don Quixote, who

entertained and pleased himself with the hopes of a speedy combat

between him and Donna Rodriguez's enemy, whose wrongs he designed to

see redressed.

The History of Don Quixote de la Mancha · 第 84 / 96 章