The "Scene by the Brook"--

"I draw them all along, and flow

To join the brimming river;

Men may come and men may go,

But I go on for ever."

(exquisite image of immortality bearing along mortality)--is richer in

significance. There, indeed, we do get some of those deep glimpses,

far glances (and tender ones into flower-cups)--those unspeakable

hints (note especially, as usual, the passage in the extra-poetic key

of G flat; where, however, also as usual, Beethoven lingers too

little; indeed, even he seems rather to _deviate_ into such keys, and

to be afraid of dwelling in them). We see Beethoven, the colossally

_un_happy soul, here at least happy, nay, blessed; lapped in flowers;

caressed by the stream; soothed and tended by all the "angels and

ministers of grace" of nature; while the everlasting heaven pronounces

its benediction over him.

For our own part, we are specially affected, because we call to mind a

brook where we also were wont to be happy. But, it was not in quiet

scenery, but in a Swiss mountain-valley; the brook came from heaven,

and coursed through pine-woods and pastures into a stupendously

beautiful lake, the shadows of whose mighty guardian Alps are

reflected also in the Moonlight Sonata; while, afar off, as it were in

colossal admonition, towered those eternal reminders, the peaks of the

Bernese Oberland.

The Scherzo has always seemed to us an inspiration--as much as the

storm; so original and powerful, so tuneful in its picturesque,

spontaneous gaiety. It is Beethoven at his genialist. The sublimity of

the storm may speak for itself: I will only remark, in reply to the

German Hume, who rather cavils and carps, and is no

Beethoven-worshipper (but Mozart), and says "the cause for such a very

loud storm is too trifling"--that the storm _also_ perchance broke

over crowned heads and the fate of empires (Napoleon died in a storm,

and so, just as curiously characteristic, did Beethoven). Storms do,

too, come up in the brightest summer day (without or within us); and,

in short, though the criticism is truly philosophical, that it should

be left doubtful whether the storm was a physical or moral one--of

nature or human nature--Beethoven, as ever, is entitled to a genial

interpretation, a liberal application. In the meanwhile, _as_ a

storm--storm of music, as well as musical storm--it is as grand as

original; shaking us with the fullness of those sublime emotions of

the natural storm (and surely our German Hume would not disparage

these!), and its introduction is a happy felicity.

_Beethoven's_ "Lobgesang," which concludes the work, is very noble in

its unstudied beauty, expressing "pious and grateful feelings" by

unsophisticated men after storm. The treatment of the greatly-simple

theme is a masterpiece and model. Here is Wagner anticipated, but not

spoilt! To sum up: the first movement, very exceptionally, is the

weakest of all; and the whole work, though a treasure of its own,

coming from Beethoven, revealing him as singularly loveable, is in no

way so surpassing as to preclude the attempt by a follower also to

compose a Pastoral Symphony. We conclude with Herr Elterlein's summary

of the work--very charming, although he finds in the allegro

considerably more than we do.

"A refreshing morning breeze greets us; we have left behind the crowds

and walls of the town. We are in the mood of Faust, on the sunny

Easter spring morning. At first we are in silent rapture, the climax

is not yet reached, Nature's myriad living voices do not at once

re-echo in our inmost spirit. The farther we wander, the more natural

beauties open up and greet us, the more multifarious becomes the

scene. In proportion as the variety becomes richer, and the impression

of this divine beauty--(_Gottesnatur_--German ought to be _known by

every musician_, and read in the original, because their pregnant,

often pantheistic, shades of expression, become lost in English; or,

if 'transcribed,' are 'not English')--deeper, the more our rapture

swells to utmost joy. Now, we perfectly revel (_schwelgen ganz_) in

the full feast; entirely abandon ourselves to the impressions of

absolute Nature; completely at one with ourselves, in this kingdom, we

feel ourselves at one with her.

"We have now reached the acmé of enthusiasm; our soul trembles in

silent ecstasy; involuntarily the desire awakes in us, after

expatiating in the universal beauty of Nature, to contemplate and

enjoy her still life and operations in intimate communion.

"Therefore, the scene changes in the second movement. We are

transplanted to a peaceful woodland vale, through which a brook

babbles. _'Scene am Bach_,' the tone-picture is also called by the

master; it is elaborated out in the most thoughtful manner, and

displays before us, in the richest, fullest colours, the murmur of the

brook, the rustling of the swayed tree-tops, and the song of the

birds. At last the brook is still, the trees rustle no more; we have

already once said farewell to the soft babbling that long kept us

spell-bound--quail, cuckoo, and nightingale are alone still

heard.--(Beautifully imagined!) as it were, also saying 'farewell' to

the sympathetic wanderer up the vale; who, only another human form of

them, had stayed so long with them, loving them like their brother,

enchanted by their song--enchanted in Nature's bosom. This way of

putting it (of receiving it) is only another proof of the

non-materialism, non-superficialism, nay, of the beauty of this

passage (withal, quite brief--_only introduced at the end_); and a

proof of the value and necessity of sympathetic audition of a

Beethoven's works. (Only a poet--never Dryasdust--can rightly

criticise a poet).

"In the third movement the scene is again changed. We find ourselves

in meadows. The characteristic multiformity of this piece would have

told us its meaning, without the master's words. So, too, the

storm--those tones full of fearful, dark sublimity. At last, the

tempest and its fury cease, only in the distance the thunder still

growls; the blue sky again opens up, the evening sun casts its mild

light o'er the landscape--(genial thought)--enlivened by shepherds

whose shalm now sounds.

"The fourth movement, therefore, is dedicated to 'Shepherd's

Song,'--'pious and grateful feelings after the storm.' The grateful

strains begin softly, then swell ever more and more to topmost joy,

pouring forth at their climax an intense, solemn, and yet again such a

plain, simple thank-offering to Nature's Creator."

Beethoven's symphonies critically discussed · 第 40 / 53 题