THE PASTORAL SYMPHONY, NO. VI, OP. 68.

"Here (in Heiligenstadt, near Vienna, in the summer of 1808, lying by

the brook with nut-trees, listening to the birds singing), I wrote the

'Scene by the Brook,' and the goldhammers there up above me, the

quails and cuckoos round about me, helped compose."--Beethoven to

Schindler. These last words throw a light on the oft-abused passage

where the birds are imitated. We should not judge a Beethoven

hastily--especially not assign to his action low grounds. We here see

that the passage was not introduced in mere material imitation, but

rather as a genial tribute and record; _so_ the passage becomes

beautiful, and the opposite of superficial. Emerson says, "Yon swallow

weaving his straw into his nest should weave it into my poem." No

doubt, in the savage--in his passionate love of freedom and

roaming--we already find the germ of the poetic love of nature; and

some two thousand years ago we find such sublime celebration as this

(and what ages of evolution does it imply!)--

"As when in heaven the stars about the morn

Look beautiful, when all the winds are laid,

And every height comes out and jutting peak

And valley, and the immeasurable heavens

Break open to their highest."--Iliad (Tennyson).

"A rock-wall'd glen, water'd by a streamlet,

And shadowed o'er with pines."--Euripides (Milman).

"Yon starry conclave

Those glorious dynasts of the sky, that bear

Winter and summer round to mortal man."

--Aiskulos (Idem).

"Smooth lies the surface of the purple seas,

Nor curl'd, nor whiten'd, by the gentle breeze;

No more, hoarse dashing from the breakers steep,

The heavy waves recoil into the deep;

The zephyrs breathe, the murm'ring swallow weaves

Her straw-built chamber 'neath the shadowy eaves."

--Agathias (Idem).

Beethoven's symphonies critically discussed · 第 38 / 53 题