SYMPHONY IN B FLAT, NO. 4, OP. 60.

This Symphony is only another proof of Beethoven's kinship with

Shakespeare. The terrible romance of "Romeo and Juliet" (where the

atmosphere seems loaded with love and doom); the classic grandeur of

"Coriolanus" and "Julius Cæsar"; the passionate intensity of

"Othello"; the fearful sublimity (depth, as well as height and

breadth) of "Macbeth" and "Lear;" the beautiful greatness of the

"Tempest"; and the subtlety (seraphic, not demoniac), tragic

picturesqueness, inner life, and almost superhuman power and insight

of "Hamlet," are all, more or less (and, indeed, more rather than

less), to be found reproduced in Beethoven; and truly, as it is borne

in on us, in him, the tone-poet, more than in speech-poet, certainly

more than in Schiller and Goethe; more also than in our own men, of

whom none after Shakespeare can compare with Beethoven except

Milton--and him we reckon inferior. There are indeed two elements of

Shakespeare which Beethoven lacks, his characteristic serenity and

humour; besides that, _Beethoven's tragedy is the tragedy of his own

soul, whereas Shakespeare wrote outside himself_. Beethoven was a

colossally subjective storm-tossed spirit (though also eminently

objective--none surpasses him in broad vivid painting of images, as

well as "the life of the soul";)--the dove of whose ark (to speak

figuratively) never found soil for her foot after youth had died out,

and the flood fairly set in. But, in his prime, also in the "April of

his prime", and at his best, he bears a greater family likeness to the

great ancestor than any other man, though he really resembles no one

but himself, just like Shakespeare, as we feel after long but futile

efforts to pair him with somebody--a fact highly curious and

interesting! The kinship, however, is equally striking and

fascinating; and nowhere, perhaps, is it more fascinating than in this

B flat Symphony, which we are inclined to term _par excellence_

beautiful; as its predecessors are powerful and great. Indeed there

seems something of the opaline varnish--or rather, lustre, like a

leaf's--_from within_--of Mozart; specially beautiful, as _he_ is

specially beautiful, and is not powerful or great, profound and

earnest, grand. But, again, _plus_ the grace, there is also, below,

the characteristic depth; after all, and as ever, power is _doch_ the

soul of the beauty--as--and here is our point--in the "Tempest" (and

"Midsummer Night's Dream"), as in Shakespeare, rather than in Mozart;

indeed, we know not but what Haydn's beauty has more a soul of power.

The enchanting spirit of Shakespeare's fairy plays, and the enchanting

spirit world, seems that too of this symphony. Here are Puck and

Blossom, Oberon and Titania; here are Ferdinand and Miranda--above

all, Ariel and Prospero. Prospero, whose sublime spirit shines and

rules in this inaugural adagio--adumbration of Chopin (?) which dwarfs

Chopin indeed!--is much nearer akin to Schumann. It is like an

inspired dream (a Jacob's, or Elijah's, or Daniel's). It seems a great

foreshadowing of his later style; in its vagueness it is vast--as it

were, a vestibule or forecourt of the Infinite, of higher life; of

that beyond, methinks, whereinto Prospero (our own great dear, sad

Beethoven, tired of all, and of himself,) sinks his dreamy glance,

when he casts away for ever his magic wand (magic only in a lower

sphere, where life and character are inferior); "deeper than did

plummet sound," and cries, wrapt from the bystanders:--

"The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces,

The solemn temples, the great globe itself,

Yea, all which it inherit, shall dissolve;

And, like this insubstantial pageant faded,

Leave not a wrack behind."

In the allegro we seem to continue our analogy--in the wondrous isle

itself (Isle of Formosa), "full of strange sights and sounds." Here,

not Greek Naiads and Dryads, but Christian sprites and fairy-things,

or both in loving rivalry, flit and trip invisibly and visibly; here

is freshness! here are sunbeams! here simplicity and sweetness

(woodland and pastoral beauty)! And if, in the matchless adagio the

sea murmurs round the "still-vext Bermoothes," and Ariel fetches

thence dew; here we have all-compelling Prospero commanding the most

exquisite airy sport--but not for himself--but for the lovers.

The scherzo (to take that next), forces upon us once more the

question--how far did Beethoven, in composing, draw upon his early

treasures? This delicious burst--or gush--of inspiration, as it were a

moment flashing over, might have been written in the same spring

months as that other delicious morsel--specially cherished by us; the

scherzo ("Allegro") in E flat, in the early sonata of the same

key--which has always seemed to us the very breath of spring itself--a

page of nature in April. And why should a Beethoven disparage his

early works? were they not _doch_ the works of a Beethoven! Alas, he

can never be young again, never after equal them, for their breath and

spirit, for the April of their prime.

We should like to hear Liszt or Rubinstein play this morsel arranged.

It is as delicate as Heller (whom it indeed anticipates) and

Mendelssohn, and strong as Wagner;--but nay, Beethoven will compare

only with himself. It is originally exquisite and exquisitely

original. It has, too, the same magical, nay, mystical beauty whose

glamour is over all this musical mirror of the "Tempest." The

imaginative Sonata in D minor, which Beethoven himself referred to the

enchanting drama--especially the first movement--reflects, I take it,

the deeper bases and significance of the poem; tempest-tossed man,

with his cries to the Unknowable, almost like a wounded animal, and

rays of sunshine pouring still through storm; man, at war with the

elements and himself, the elements without and within him; man, so

little on this stupendous stage; man, so great with his

alone-perception of it; man, so mean and hateful in his baser parts,

so colossal, so divine in his higher; so low as animal (lower than

they), so high as hero and sage. Indeed, the tremendous conflict of

outer and inner life, this appalling discrepancy we seem to meet with

everywhere; man's struggle with nature, and the struggle of both with

themselves, seems to be the inner picture both of Shakespeare and

Beethoven--especially the latter, who was a mighty brooding fermenting

soul--how far transcending our Byron and his "Manfreds"!--more allied

to "Faust," yet greater, nobler, dearer, difficult to arrive at

harmony with others and himself ("perplext in faith, yet pure in

deeds"), who seems happy only in the first part of his progress

(expedition, undertaking, crusade), and victorious in the middle; and

whom, alas! we fancy almost as despairing of solving the problem (_é

pure troppo per me_) in the end, and going down in the tempest--yet,

like the traditional Vengeur, with guns all shooting, and flag at the

mast-head flying, and glorified in the setting sun.

I will not dwell on the finale, but conclude with some fancies

suggested by the rarely beautiful adagio--like a lovely bird from

another world, like the ph[oe]nix new born. Here is what Elterlein

says of the finale:--"The truly phantastic, airy, sprite-like

(_elfenartige_), at times even boding twilight" (the Scotch uncanny

gloaming would more approach the original, _Unheimlicht

Düstere_--Scotch, by the way, would often marvellously translate

German--they have a mass of expressive words which we have

not)--"boding twilight, nay, wild culminates, however, only in the

fourth movement. How light and vanishing do these tone-pictures hover

and pass, what characteristic glooming (_Helldenkel_) does not

envelope this scene too."

Of course, this symphony cannot compare one moment with the Eroica and

C minor, for grandeur, opulence, and power; but it is a lovely

interlude, giving us a divine moment of gratification and repose--an

Italian spring day by a lake, to a tropical one, with its Himalayas

and interwoven forest, "like a cathedral with service on the blazing

roof."

And now for the adagio! which I will only preface by this admonition,

always to be recollected; viz., that whatever fancies or figures music

may suggest, and however the abstract terms--such as sweet, tender,

vigorous, grand, &c.--may, and must be applied in common to all

composers, yet each composer has a special individuality; and _the

music that suggests the figures and fancies, the ideas, has, apart

from this, for ever a special charm of its own_, which cannot be lost,

nor yet transcribed. To those who do not, and to those who do approve

the fancies, this charm _per se_ remains.

Beethoven's symphonies critically discussed · 第 27 / 53 题