(Helenin salón. Vlevo tapetové dveře do hudebního salónu, vpravo dveře
do Heleniny ložnice. Uprostřed okna k moři a přístavu. Toaletní zrcadlo
s drobnůstkami, stůl, pohovka a křesla, komoda, psací stolek se stojací
žárovkou, vpravo krb rovněž, se stojacími žárovkami. Celý salón do
drobností má moderní a čistě ženský ráz.)
(Domin, Fabry, Hallemeier vcházejí zleva po špičkách a nesou plné náruče
kytic a květináčů)
Fabry: Kam to všechno dáme?
Hallemeier: Uf! Složí své břímě a žehná velkým křížem dveře napravo. Spi,
spi! Kdo spí, neví aspoň o ničem.
Domin: Ona vůbec neví.