It was enough. If a broken heart had not been enough, then this assault

had crowned it. His holy of holies, his personal dignity, his nose, had

been degraded. All the wrath of his fathers foamed in his blood. All

the tears of the ages rushed over his heart. Innumerable little agonies

scorched his flesh. Silently, swiftly, he crouched into himself as a

tortoise into its shell, and, followed by the brute laughter of the beefy

youth, he slipped by dark corners away.

Once in his chamber, he bowed himself before the joss, and burned many

prayer papers that the powers might be propitiated and pleased to

forward his schemes.

* * * * *

Now it was not long before the gentle, wet lips of Sway Lim had won from

other lips, less gentle, but well moistened with beer and gin, certain

things good to be known concerning Poppy Sturdish, or Chinese Poppy. He

learnt that her heart and the beautiful body of her, loaded with infinite

pale graces that never a yellow man might discover, had been freely

rendered to another; not to the Inspector, but to a greater personage of

Poplar: none other than the beefy youth, Hunk Bottles.

Hunk Bottles was not a good man. The life he led was not clean. He robbed

and bashed. It was rumoured that he had done worse deeds, too, by night;

but, as the leader of the Hunk Bottles Gang, and the sower of strife

among the labourers, white, black, brown and yellow, of the docks, he was

a fellow of some consequence, and there were times when the police looked

steadily in the opposite direction when he approached.

But there was at last a day when public sentiment demanded that all

local and personal considerations be set aside, and that Hunk Bottles

be apprehended. For it had come to pass that murder had been done in

Chinatown, in a nasty house near Pennyfields, where men played cards and

other games, and sometimes quarrelled among themselves; and the police

sought the murderer and found him not. Only they found in the hand of

the murdered man half the sleeve of a coat: a coat of good material, a

material which a local tailor recognised because he used very little of

it, and had but two customers for it. One was his own father; the other

was Hunk Bottles.

But Hunk Bottles had flown, and none knew whither. Yet were there two

who could have made very shrewd guesses. One of these sat, with a broken

heart, evening by evening, at his window, watching the opposite window,

where sometimes a soft shape would dance across the blind, and dance

with trampling feet upon his poor heart. Sometimes the door would open,

and she would go forth, and he would watch her, and when she was gone,

he would continue to watch the way she was gone, and would sit until she

returned. Sometimes her window would open, too, and she would shoot a

spiteful head through it, and cry to him, in her own rich tongue, that

all yellow swine were offal to her. This man knew where Hunk Bottles

might be found, for he had seen Hunk Bottles creep to the opposite door,

at the dark hour of two in the morning, and he had seen a lowered light,

had heard the crackle of a whisper, and the sweet hiss of stormy kisses

showered upon the white body of Poppy, and her murmurous defiance: “I

won’t give you up. Never. Never. Never. Take me dyin’ oath I won’t. Not

if they kill me, Hunk. ’Ope I’m in ’ell first.”

Very swiftly the story spread through Limehouse from gentle Chinese

lips, and it came, in less than an hour, to the police station. Fifteen

minutes later the important gentleman in racing overcoat and bowler hat

called upon Poppy, and challenged her. And when he had challenged her,

he charged her with a mission. At first she was truculent; then sullen;

then complacent. She took her dyin’ oath that she didn’t know where Hunk

was. She only knew that he had been to her twice, very late at night. She

did not know where he came from, or where he went. She was in deadly fear

of him. Of course she ought to have give him up, but how could she? He’d

split her throat. He carried a gun and knives. He’d do her in at once if

he suspected. What _could_ she do?

They talked ... and talked. The Inspector’s large hand moved

emphatically, patting the table as he made certain points.

“Don’t try to tell me,” he urged, in the off-hand way of the police

officer. “I know all about it. You do what you got to do, and you needn’t

be frightened of nobody. And you better do it, I give you my word, me

gel; I got you fixed good and tight. So watch out. And don’t forget

nothing. Now then ... what’s your orders?”

In a dull, cold voice Poppy repeated a formula. “Put the lamp in the

window, with the red shade on. When I got his gun and his two knives off

him, I take the shade away. Then you comes in.”

“That’s it. Why, it’s as easy.... Just a little lovey-lovey. Kinder lead

him on. Then sit him down on that there sofa, and love him some more.

Then he’ll take off his belt, and other things. When he’s got his coat

off, with the gun in it, get him over this side away from it. Never

mind about the knives; he won’t get a chanst to use them. Then you put

your hand up, to straighten your hair, like, and knock the shade off,

accidental.

“Now mind yeh.... No hanky-panky. Else I’ll have to do it on yeh, as I

ought to have done years ago. So mind yeh. I ain’t standing any khybosh.

Not in these nor any other trousers. You do what you’re told, and

things’ll be all the better for you for a long time to come. We shall be

outside from now till he comes. So don’t try to slip out and bung him the

word. It won’t be no good. And above all, don’t try to get gay with me.

See? Ever read your Bible? Read it now, ’fore he comes. There’s a yarn

about a chap called Samson, and his gel Delilah. Tells you just how to do

it!”

He had just snapped his last phrase when there came to both of them, very

sharp and clear, the wailing of a Malayan chanty:

“Love is kind to the least of men....

Eee-awa! Eee-awa!”

Instinctively both looked up, and then they saw that the window was wide

to the street, and at the opposite open window was a yellow face and

head which blinked at them impassively under the hard morning light, and

continued its melancholy entertainment.

A few long hours followed, and then came Hunk Bottles, perilously,

slipperily. He was whisked into the house as by a gust of wind, while

in several grim corners several gentlemen in racing overcoats and bowler

hats, and one in uniform, grinned quietly. For now it was Poppy’s charge

to deliver the boy to his tormentors, and she should very terribly cop

out if she failed in that charge.

That, however, was exactly what she meant to do. He had come, her own,

very own Hunk; and she must get him away. Hunk and herself would escape

or die together; and, if they died, several gentlemen in racing overcoats

and bowler hats should die with them. There was a back entrance to her

little house. The Inspector had not thought to post men there; after all,

she was a copper’s nark, and he assumed that he had fairly frightened her

by his instructions that morning. He had overlooked the fact that Poppy

was a London girl, and that she loved Hunk Bottles. He had forgotten that

the state of love is so very near to the state of death.

The moment Hunk was in her room, she spoke swift words to him. She told

him of his peril; she told him of the instructions given to her. She

repeated her oath of allegiance, and detailed her plan for escape.

“They’ll have to kill me first, Hunk. Sop me gob they will. I’m never

going back on yeh. Never!” And she flung hot little arms about him,

letting him play with her as he would while he urged her to pull herself

together. When she had finished assaulting his scrubby face with wet

kisses, she asked him if he had got his gun and his two knives, and he

assured her that he had, as well as a knuckle-duster. And she asked him

if he would make a fight for it if they were caught, and he said he

would, and groaned aloud when she forced him to promise that, if the

fight were lost, he would put her out before the cops could get her.

They embraced again, and he sobbed soft things to her beauty and her

faithfulness.

Then she took the lamp from the table, set the red shade very firmly upon

it, and placed it in the window.

“Half-a-mo’, Hunk,” she whispered. “I’ll just slip away to the back, and

make sure all’s clear.” She turned her face up to him as she retreated,

and its pallor shone as though some sudden lamp of life had been lit

within her, and a lonely Chinky at the opposite window groaned in his

heart that no woman had ever given such a look to him.

But his face remained impassive, and, the moment she was gone from the

room, he thrust across the narrow street a stiff, straight wire such as

is used for fishing on the Great Yellow River, and so finely drawn that

nothing could be seen of it in the road below.

Of a sudden the red shade of the lamp was twitched off.

Swiftly from their corners came several gentlemen in racing overcoats and

bowler hats, one of whom carried a key. The door of the house was opened,

and they disappeared. Ten seconds later they stood before Hunk Bottles,

and Sway Lim at his window, breathing the scents of manioc and pickled

eggs, saw them very clearly. He saw the sudden dismay on the face of the

prisoner, and heard the sharp cry: “Copped, be Christ!” And then: “So she

went to fetch yeh, the bitch!”

He saw him drop both hands in a gesture of surrender, and step forward.

At the same moment, in the doorway appeared the pale, anguished figure of

Poppy. She grasped the situation, and a spasm in her face showed that she

grasped the awful construction that Hunk had placed upon it. She raised a

protesting hand. Her lips moved as if to speak.

But Hunk, his face on fire with fury, grief and despair at this assumed

betrayal by the woman he loved, waved her coldly away. He took his

gun from his pocket, and handed it to the Inspector, who had held him

covered. Poppy darted forward, but was dragged back. She screamed. Then,

mercifully, she fainted; and did not hear, across the cruel night, a

ripple of cold Oriental laughter and a voice that wailed an old Malayan

chanty:

“Love is kind to the least of men....

Eee-awa! Eee-awa!”

_Tai Fu and Pansy Greers_

Now it came to pass that Mohammed Ali stood upon the steps of the

Asiatics’ Home, and swore—not as you and I swear, but richly, with a

feeling for colour and sting, strong in the vivid adjective. He swore in

a bastard dialect compounded of Urdu, Chinese and Cocknese, and a swear

skilfully dished up from these ingredients is—well, have you ever put

cayenne on your mustard? Mohammed Ali was very cross, for his girl, his

white girl, Pansy Greers, had given him the chuck, and for the reason

which has brought many a good fellow the chuck—namely, lack of money.

Pansy was in trouble, and wanted money, of which he had none, for he was

a destitute Oriental. Often they had gone about together, and in his way

he had loved her. The girls of this quarter have a penchant for coloured

boys, based, perhaps, on the attraction of repulsion. However, now that

Mohammed Ali had failed her when put to the test, he was told that he

need not again ask her to walk through Poplar Gardens. So he stood on the

steps, and swore, while Pansy——

Well, Pansy was in trouble, and this was the way of it.

Pansy lived in Pekin Street. About her window the wires wove a network,

and the beat of waters, as they slapped about the wharves, was day

and night in her ears. At evenings there came to her the wail of the

Pennyfields Orient, or the hysterical chortlings of an organ with

music-hall ditties. She worked at Bennett’s Cocoa Rooms in East India

Dock Road; and life for her, as for most of her class, was just a dark

house in a dark street. From the morning’s flush to the subtle evening,

she stood at steaming urns, breathing an air limp with the smell of food,

and serving unhealthy eatables to cabmen, draymen, and, occasionally, a

yellow or black or brown sailor.

She was not pretty. The curse of labour was on her face, and she carried

no delicacies wherewith to veil her maidenhood. From dawn to dusk, from

spring to spring, she had trodden the golden hours in this routine,

and knew, yet scarcely felt, the slow sucking of her ripening powers.

Twenty-one she was; yet life had never sung to her. Toil, and again

toil, was all she knew—toil on a weakened body, improperly fed; for your

work-girl of the East seldom knows how to nourish herself. Pansy lived,

for the most part, on tea and sweets.

She was a good girl. Others of her set found escape and joys in many

crude festivities—music halls, “hops,” and brute embraces and kisses and

intimacy with the boys. But she cared for none of these. Her friends

allowed that she had no go, and hinted, with harsh indecencies, that if

the truth were told your quiet ones were often worst. Her Sundays she

spent tucked in bed with _East Lynne_ or _Forget-me-Not_; but, although

her little head gloated on gilded sin, she had never once tasted it, for

she loved but one human thing—her blowsy mother. Her mother, too, loved

but one thing—not a human thing, but a bottled article—gin.

So, too soon, her mother came to die.

Pansy came home from the shop one night; climbed the stark stairs to

their room; stopped to chi-ike the half-naked children playing on the

landing. Murmuring a rag-time melody, she slouched in, and....

The room was dark, and she felt a sudden nameless chill.

She lit the lamp. Mother was dead.

Those that live, as Pansy did, all their days in physical contact with

the brutality of things become too broken for complaint or remonstrance.

This shock left Pansy just cold and numb, acceptant. It never occurred

to her that hers was a hard lot, that life was not what it ought to be;

vaguely she had stumbled on the truth of going on, whatever happened.

So she went on. One thing alone spun dully on her brain, apart from

the grief of losing her one pal, and that was—how to provide a funeral

such as mother had always desired. For mother, after many years of gin,

was sentimental. She wanted to be buried outside the parish, with her

man. She wanted a brave show. A real handsome funeral, don’t forget.

Feathers, flowers, pall, and a nice sit-down for the guests afterwards.

When, however, you have paid the rent, bought food and dressed yourself,

there isn’t much to save for burial out of eight-and-sixpence a week.

Neighbours, who are always friends in Poplar, brought their little gifts

of love; what they had, they gave; but that was still a long way from a

really swell planting.

It was at this point that Pansy prayed. It is seldom that they pray

about the docks: the bread-and-butter race is a hard one, and the pace

is cruel, and any slackening means disqualification, and praying, as

Pansy had said, real good praying, takes time and thought. But her

praying was made, and sharp and clear there came to her an answer. She

went to Mohammed Ali, and Mohammed Ali, as recorded, failed her. But

... she remembered Tai Fu. She remembered a creeping, scrofulous thing

that had once or twice come to the Cocoa Rooms, and leered damply upon

her. Now, like so many of the settlers in the Chinese quarter, Tai Fu

had money—lots of it. How they make their money in London is a mystery,

but make it they do, probably at the fan-tan table when their flush

compatriots come off the boats; and Tai Fu was reputed to be one of the

richest, though he lived sparsely. Perhaps he was saving so as to realise

a cherished dream of returning to his native river town, and spending

his later days in tranquillity and some magnificence. Certainly he spent

little, and his pen-yen was his one expense.

He was a dreadful doper. Sometimes he would chew betel nut or bhang or

hashish, but mostly it was a big jolt of yen-shi, for he got more value

from that. He was a connoisseur, and used his selected yen-shi and

yen-hok as an Englishman uses a Cabanas.

The first slow inhalations brought him nothing, but, as he continued,

there would come a sweet, purring warmth about the limbs. This effect

was purely physical: the brain was left cold and awake, the thought

uncoloured. But slowly, as the draws grew deeper, the details of the room

would fade, there would be a soft thunder in the ears, his eyes would

close, and about the head gathered a cloud of lilac, at first opaque, but

gradually lightening in consistency till it became but a shy gauze. Then,

with all control of the faculties in suspension, out of the nebula would

swim infinite delicacies of phantasy and rhythm, of the ethereal reality

of a rose-leaf. There would be faces, half revealed and half secret,

under torrents of loaded curls; faces, now dusky, now strangely white;

faces pure and haunting, and faces of creeping sin, floating without

movement, fading and appearing. Faces sad almost to tears; then laughing,

languishing faces; then cold, profound, animal faces—the faces of women,

for the most part, but now and then faces of children and indeterminate

faces.

As the stupor developed, it would bring music to the ears, and a sense of

the glory of the immediate moment, when every tissue of the body would

be keyed to a pitch of ecstasy almost too sweet to be borne. Then, with

a squall of brass in the ears, the colour would change, and this time it

would hold stranger allurements. The whole dream, indeed, built itself

as one builds a sumptuous banquet of the blending of many flavours and

essences, each course a subtle, unmarked progression on its predecessor.

The last stage of the dope-dream would be a chaos of music and a frenzy

of frock and limb and curl against delirious backgrounds. Always the

background was the Causeway, Orientalised. The little café would leap and

bulge to a white temple, the chimney against the sky would sprout into a

pagoda, and there would be the low pulsing of tom-toms. The street would

sway itself out of all proportion, and grotesque staircases would dip to

it from the dim-starred night; and it would be filled with pale girls,

half-garbed in white and silver, and gold and blue.

Tai Fu had never known a white girl. He was a loathly creature, old

and fat and steamy, and none of the girls would have him, for all his

wealth. His attitude to the world was the cold, pitiless attitude of the

overfed and the over-wined. But it was of him that Pansy thought in her

trouble, and when he called at the cocoa shop, she, sick-limbed and eyes

a-blear, but still working, since there was nothing else she could do,

and it killed thought—she told him her tale. He grinned, loose-lipped,

with anticipation of delight. What she asked him, in effect, was: would

he lend her the money for the funeral? And Tai Fu said at once that he

would, if, that is, she....

Well, she was a good girl, but she loved her mother as she loved nothing

else, human or celestial. A dying wish was to her more sacred than a

social form.

She would. She did. Tai Fu got the white girl he had only known in

hop-smoke.

She went to him that night at his house in the Causeway. He opened the

door himself, and flung a low-lidded, wine-whipped glance about her that

seemed to undress her where she stood, noting her fault and charm as one

notes an animal. He did not love her; there was no sentiment in this

business. Brute cunning and greed were in his brow, and lust was in his

lips. He wanted her, and he had got her—quite cheaply, too.

She went to him; and she came away with some gold pieces. But in her face

was a look of horror which she carries to-day.

What he did to her in the blackness of that curtained room of his had

best not be imagined. But she came away with a deep, cold desire and

determination to kill him—and she was not the kind of girl who lightly

stains her finger with a crime of that colour. She came away with bruised

limbs and body, with torn hair, and a face paled to death.

However, her vow was kept. Mother had her funeral, which drew crowds from

everywhere. There were pickles and ham, and coffee and beer and tea, and

plum cake and jam, and flowers and—oh, everything classy.

The morning following the impressive interment she cleared up the litter

in her room, and went to work at the Cocoa Rooms.

“Sorry,” said the proprietor, “but you can’t come here no more. Sorry.

But there’s a lot of talk going about. One of the Chinks got drunk last

night, and has been saying things; and lots of people seen you go to his

house the other night. Sorry; but I kept you here, it’d smash me with the

outdoor trade, straight. Sorry. Here—you better have your week’s money.

You’ll easy get something else, I dessay. Sorry, but it’s more’n I dare.

Understand, doncher?”

Well, she did not get another job. All about Poplar, Limehouse and St

George’s the wretched story had galloped, for Tai Fu had told what he had

done to her, and it was a tale worth telling. She was a bad girl—she was

abominable—that was clear. If she’d only gone wrong ordinary, it wouldn’t

have been so bad, but this....

Cruel starings whipped her eyes wherever she went. Many came, curiously,

with sympathy, eager to know, and from every side she heard, hot-eared,

the low refrain: “Ah, there’s your quiet ones! Now, didn’t I only

say—eh?—don’t that just show?”

She did not get another job. Here and there she appealed, but in vain;

she was sent about her dirty business.

“I’d help you if I could, Pansy, but there—I can’t. So it’s no good. I

got children to keep, and if I gave you a job here you know what it’d be.

I’d lose business. Sorry; but you’re done. You’re down and out, me gel.”

She was. And when she realised that, tenser and colder became the desire

to kill Tai Fu. She did not die. She did not wish to die. She did not

dissolve in self-pity. It was a quieter business; the canker of the soul.

She met a girl who had sometimes been to the Cocoa Rooms, and who was,

indeed, watching for her, having heard the story. This friend gave her

frocks and things and lessons in the art of man-leading, and Pansy began

to grow and to live well, and to have money. Before her mother’s grave

was lit with the cheap red clovers, the daughter was known to fifty boys

and many strange beds. But never once did her great desire fade or fail.

She would kill Tai Fu; if not now, then at some good time that should

appear.

* * * * *

It was the day of the Feast of the New Year, the mid-January celebrations

in which Limehouse lives deliriously for some thirty hours. Pennyfields,

the Causeway and West India Dock Road were whipped to stormy life with

decorations. The windows shook with flowers. The roofs laughed with

flags. Lanterns were looped from house to house, and ran from roof to

post in a frenzy of Oriental colour and movement.

In the morning there was the solemn procession with joss-sticks to the

cemetery, where prayers were held over the graves of the Chinese, and

lamentations were carried out in native fashion—with sweet cakes, and

whisky, and wine, and other delectables, also with song and gesture and

dance.

In the evening—ah!—dancing in the halls with the girls. The

glamorous January evening of Chinatown—yellow men, with much money

to spend—beribboned, white girls, gay, flaunting and fond of curious

kisses—rainbow lanterns, now lit, and swaying lithely on their

strings—noise, bustle and laughter of the cafés—mad waste of food and

drink—all these things touch the affair with an alluring quality of

dream. Surely the girls may be forgiven if they love on such a night and

with such people. Surely the sad lights of the Scandinavian Seamen’s Home

can have little attraction at an hour like this!

Of course, Pansy was there. She was known now. She was expected. Not by

Tai Fu. With him she had had no dealings since the one night of horror

she had spent under his roof. But to-night, in the gay confusion of the

Causeway, she came suddenly and accidentally against his fat, greasy

figure. She had apparently been jerked off her feet, and fell against his

brown coat. He caught her. She looked up and, although on many occasions

when he had invited her with a look in the street she had always killed

him with a lip, she laughed.

“Ullo, Chinky dear! Fancy falling into your funny arms!”

He ambled, and smiled grotesquely. A small crowd, with fevered feet, mad

for the hour, jostled and danced against them; and suddenly Pansy caught

an outstretched yellow hand in one of hers, and, with the other circled

about Tai Fu’s waist, commenced to pull the bunch of them round in a

whirligig.

Limehouse Nights · 第 5 / 11 段