NOTE.

In Mr. Cusick’s statement of his labors, he states that he has been

instrumental in forming _three_ churches, consisting of _two hundred

members_; but he omits noticing the locality and separate number of

these churches. The church over which he presides, at Tuscarora,

constitutes a part, but I am not able to say what part of the number.

He probably includes the Tonewanda church in the estimate; but, from

this uncertainty, it was impossible to bring either definitely into the

column of “church members.” A reference in the appropriate column of

the returns from Buffalo, denotes this church also to be “incomplete,”

as no return from the missionary, Mr. Wright, has been received,

and the interpreter, Mr. Pierce, who filled up the returns for that

station, dropped this column, after inserting _five_ names, under the

belief that the information would be given, and better given, by the

missionary himself.

Mr. Hall, of Alleghany, returns one more _school_ than appears in the

column of schools, an error which was not detected till the proof

sheets had been returned; nor is it known whether this includes

the schools kept by the Society of Friends on that reservation, no

information having been received from their local teacher, who was,

however, verbally requested to state the number of his pupils.

In the pamphlet of this Society, on Seneca affairs, issued at

Baltimore, in 1845, the number of pupils under their charge, on the

Cattaraugus reservation, is stated at 107, and it is added, that an

incipient boarding school for girls had been attempted.

It is not known whether, in the four schools reported by Mr. Bliss, at

this reservation, the teachers and labors of the Society of Friends are

included.

Mr. Rockwood, of Tuscarora, states that there is but _one_ school on

that reservation.

In the column of octogenarians, a typographical error gives the

Tonewandas twenty-five instead of _ten persons_ who had reached that

age.

In filling up the column headed “persons who adhere to the native

religion,” the rule was to deduct from the total population, all who

were reported as members of any Christian denomination.

Errata in the text, typographical and critical, which it was impossible

to avoid, in the haste of a legislative publication, made in due

course, there has been no opportunity to notice here, and it is hoped

the proper consideration will be made.

[Transcriber's Note:

Inconsistent spelling and hyphenation are as in the original.

Menu entries for Appendix, Morgan—page 283 and Van Schaack—page 284

changed to Van Schaack—page 283, Morgan—page 284 to match location in

text.]

Notes on the Iroquois or, Contributions to the Statistics, Aboriginal History, Antiquities and General Ethnology of Western New-York · 第 141 / 142 题