I. HISTORICAL AND ETHNOLOGICAL MINUTES.

MADE ON TAKING THE CENSUS OF THE IROQUOIS OF NEW-YORK, IN CONFORMITY

WITH AN ACT OF THE LEGISLATURE, IN 1845.

[_a._] A Sketch of the Iroquois Groupe of Aboriginal Tribes.

On the discovery of North America, the Iroquois tribes, were found

seated chiefly in the wide and fertile territory of western and

northern New-York, reaching west to the sources of the Ohio;[10] north,

to the banks of Lake Champlain and the St. Lawrence; and east, to the

site of Albany. They had as much nationality of character, then, as any

of the populous tribes, who, in the 4th century wandered over central

and western Europe. They were, in a high degree, warlike, handling the

bow and arrow with the skill and dexterity of the ancient Thracians and

Parthians. They were confederated in peace and war, and had begun to

lay the foundations of a power, against which, the surrounding nations,

in the Mississippi valley, and along the St. Lawrence, the Hudson,

and the Delaware, could not stand. The French, when they effectually

entered the St. Lawrence in 1608,[11] courted their alliance on the

north, and the Dutch did the same in 1609, on the Hudson. Virginia had

been apprised of their power, at an early day, and the other English

colonies, as they arrived, were soon made acquainted with the existence

of this native confederacy in the north. By putting fire-arms into

their hands, they doubled the aboriginal power, and became themselves,

for more than a century, dependant on their caprice or friendship.

[10] They always denominated the Alleghany river by the name of Ohio.

This I found to be the term constantly used for that river in 1845.

They give the vowel i, in this word, the sound of i, in machine.

[11] They actually discovered this river, in 1535.

The word Iroquois, as we are told by Charlevoix, who is a competent

and reliable witness on this point, is founded on an exclamation,

or response, made by the sachems and warriors, on the delivery to

them, of an address. This response, as heard among the Senecas, it

appeared to me, might be written _eoh_; perhaps, the Mohawks, and

other harsher dialects of this family, threw in an r, between the

vowels. It is recorded in the term Iroquois, on French principles

of annotation, with the substantive inflection in _ois_, which is

characteristic of French lexicography. It is a term which has been

long, and extensively used, both for the language and the history

of this people; and is preferable, on enlarged considerations, to

any other. The term Five Nations, used by Colden, and in popular use

during the earlier period of the colony, ceased to be appropriate

after the Tuscarora revolt in North Carolina, and the reunion of this

tribe with the parent stock, subsequent to 1712. From that period they

were called the Six Nations,[12] and continued to acquire increased

reputation as a confederacy, under this name, until the termination

of the American Revolution in 1783, and the flight of the Mohawks and

Cayugas to Canada, when this partial separation and breaking up of the

confederacy, rendered it no longer applicable.

[12] In 1723, they adopted the NECARIAGES, as a Seventh

Nation, as will be noticed under the appropriate head.

The term NEW-YORK INDIANS, applied to them in modern days,

by the eminence in their position, is liable to be confounded, by

the common reader, with the names of several tribes of the generic

Algonquin family, who formerly occupied the southern part of the State,

down to the Atlantic. Some of these tribes lived in the west, and owned

and occupied lands, among the Iroquois, until within a few years. And,

at any rate, it is too vague and imprecise a term to be employed in

philology or history.

By the people themselves, however, neither the first nor the last of

the foregoing terms appear ever to have been adopted, nor are they now

used. They have no word to signify “New-York” in a sense more specific,

than as the territory possessed by themselves—a claim which they were

certainly justified in making, at the era of the discovery, when they

are admitted, on all hands, to have carried their conquests to the sea.

The term _Ongwe Honwe_, or a people surpassing all others, which Colden

was informed they applied proudly to themselves, may be strictly true,

if limited, as they did, to mean a people surpassing all other red men.

This they believed, and this was the sense in which they boastfully

applied it. But it was a term older than the discovery, and had no

reference to European races. The word _Honwe_, as will appear by the

vocabulary hereto appended, means man. By the prefixed term _Ongwe_,

it is qualified according to various interpretations, to mean real,

as contradistinguished from sham men, or cowards; it may also mean

strong, wise, or expert men, and, by ellipsis, men excelling others in

manliness. But it was in no other sense distinctive of them. It was

the common term for the red race of this continent, which they would

appear, by the phrase, to acknowledge as a unity, and is, the word as I

found it, used at this day, as the equivalent for our term “Indian.”

Each tribe had, at some period of their progress, a distinctive

appellation, as Onondaga, Oneida, &c. of which some traditionary matter

will be stated, further on. When they came to confederate, and form

a general council, they took the name of KONOSHIONI, (or as

the French authors write it, _Acquinoshioni_), meaning literally,

People of the Long House, and figuratively a UNITED PEOPLE,

a term by which they still denominate themselves, when speaking in a

national sense. This distinction, it is well to bear in mind, and not

confound. This Long House, to employ their own figure, extended east

and west from the present site of Albany to the foot of the great

lakes, a distance, by modern admeasurement, of 325 miles, which is now

traversed by railroad. An air palace, we may grant them, having beams

and rafters, higher and longer than any pile of regal magnificence, yet

reared by human hands.

Thus much may be said, with certainty, of the name of this celebrated

family of red men, by which they are identified and distinguished

from other stocks of the hunter tribes of North America. Where they

originated, relatively to their position on this continent, the

progress of ethnology does not, at this incipient period of that

science, enable us to determine, nor is it proposed, save with the

merest brevity, now to inquire. Veiling their own origin, if anciently

known, in allegory, or designing by fancy to supply the utter want

of early history, to the intent, perhaps, that they might put forth

an undisputed title to the country they occupied, the relations

of their old sages affirm that they originated in the territorial

area of western New-York. Their tradition on this point, as put on

record by the pen of one of their own people, (see extracts from

Cusic’s historical and traditionary tract, hereto appended,) fixes

the locality of their actual origin at an eminence near the falls

of the Oswego river. To cut short the narration, they assert that

their ancestors were called forth, from the bowels of a mountain, by

TARENYAWAGON, the Holder of the Heavens. It represents them

as one people, who moved first towards the east, as far as the sea,

and then fell back, partly on their own tracks, towards the west and

southwest. So far, and so far only, the tale appears credible enough,

and as there is no chronology established by it, although dates are

freely introduced, and consequently nothing to contradict it, their

track of migration and countermigration from the Oswego, may be deemed

as probable.

The diversities of language, and the separation into tribes, are

represented to have taken place, according to known principles of

ethnological inference.

Ondiyaka, an Onondaga sage, and the ruling chief of the confederacy,

who died on an official visit to the Oneidas in 1839, at the age of

ninety, confirmed these general traditions of the Tuscarora scribe. He

informed Le Fort, who was with him in that journey and at his death,

that the Onondagas were created by NEO,[13] in the country

where they lived; that he made this island or continent, “Hawoneo,”

for the red race, and meant it for them alone. He did not allude to

or acknowledge any migration from other lands. This, Le Fort, himself

an Onondaga, a chief, and an educated man, told me during the several

interviews I had with him, the present year, at the Onondaga Castle.

[13] The term “Neo,” God, is generally used reverently, with a syllable

prefixed in the different Iroquois dialects, as Yawa-Neo, in the

Tuscarora, Howai-Neo in the Seneca, Hawai-Neo, Onondaga, Lawai-Neo,

Mohawk, &c.

Ondiyaka proceeded to say, as they walked over the ancient ruins in the

valley of the Kasonda,[14] that this was the spot where the Onondagas

formerly lived, before they fixed themselves in the Onondaga valley,

and before they had entered into confederation. In those days they

were at enmity with each other; they raised the old forts to defend

themselves. They wandered about a great deal. They frequently changed

their places of residence. They lived in perpetual fear. They kept

fighting, and moving their villages often. This reduced their numbers,

and rendered their condition one of alarms and trials. Sometimes they

abandoned a village, and all their gardens and clearings, because they

had encountered much sickness, and believed the place to be doomed.

They were always ready to hope for better luck in a new spot. At

length they confederated, and then their fortifications were no longer

necessary, and fell into decay. This, he believed, was the origin of

these old ruins, which were not of foreign construction.[15] Before the

confederacy, they had been not only at war among themselves, but had

been driven by other enemies.[16] After it, they carried their wars

out of their own country, and began to bring home prisoners. Their

plan was to select for adoption from the prisoners, and captives, and

fragments of tribes whom they conquered. These captives were equally

divided among each of the tribes, were adopted and incorporated with

them, and served to make good their losses. They used the term,

WE-HAIT-WAT-SHA, in relation to these captives. This term

means a body cut into parts and scattered around. In this manner, they

figuratively scattered their prisoners, and sunk and destroyed their

nationality, and built up their own.

[14] Butternut Creek, which runs through parts of the towns of Pompey,

Lafayette and De Witt, Onondaga county.

[15] This remark must be considered as applied only to the class of

simple ring forts, so frequent in western New-York. These forts are

proved by antiquarian remains, forest growth, &c. to be the most

ancient of any works, in Onondaga county, in the shape of forts.

[16] Colden represents them as driven by the Algonquins, on the

discovery of Canada.

At what period they confederated, we have no exact means of deciding.

It appears to have been comparatively recent, judging from traditionary

testimony.[17] While their advancement in the economy of living, in

arms, in diplomacy and in civil polity, would lead conjecture to

a more remote date. Their own legends, like those of some other

leading stocks of the continent, carry them back to a period of wars

with giants and demons and monsters of the sea, the land, and the

air, and are fraught with strange and grotesque fancies of wizards

and enchanters. But history, guiding the pen of the French Jesuit,

describes them first as pouring in their canoes through the myriad

streams that interlace in western New-York, and debouching, now on the

gulf of the St. Lawrence, now on the Chesapeake—glancing again over

the waves of Michigan, and now again plying their paddles in the waters

of the turbid Mississippi. Wherever they went, they carried proofs of

their energy, courage, and enterprise.

[17] Vide Pyrlaus.

At one period we hear the sound of their war cry, along the straits

of the St. Mary’s and at the foot of Lake Superior. At another under

the walls of Quebec, where they finally defeated the Hurons under the

eyes of the French. They put out the fires of the Gahkwas and Eries.

They eradicated the Susquehannocks. They placed the Lenapees, the

Nanticokes, and the Munsees under the yoke of subjection. They put the

Metoacks and the Manhattans under tribute. They spread the terror of

their arms over all New-England.

They traversed the whole length of the Appalachian chain, and descended

like the enraged Gish and Megalonyx, on the Cherokees and the Catawbas.

Smith encountered their warriors, in the settlement of Virginia, and

La Salle on the discovery of the Illinois. Nations trembled when they

heard the name of the KONOSHIONI.

They possessed a fine physical structure—they lived in a climate

which imparted energy to their motions. They used a sonorous and

commanding language, which had its dual number, and its neuter,

masculine, and feminine genders. They were excellent natural orators,

and expert diplomatists. They began early to cherish a national pride,

which grew with their conquests. They had, like the Algonquins,

in the organization of the several clans, or families, which

composed each tribe, a curious _heraldic_ tie, founded on original

relationship, which exercised a strong influence, but which has never

been satisfactorily explained. They were governed by hereditary

chieftaincies, like others of the aboriginal stocks, but contrary to

the usage of these other stocks, the claims of their chiefs, were

subjected to the decision of a national council. The aristocratic and

democratic principles, were thus both brought into requisition, in

candidates for office. But in all that constituted national action,

they were a pure Republic. So far was this carried, that it is believed

the veto of any one chief, to a public measure, was sufficient to

arrest its adoption by the Council.

In the development of their nationality, they have produced several men

of energy and ability, who were equal, in natural force of character,

to some of the most shining warriors and orators of antiquity. Few war

captains have exceeded Hendrick, Brant or Skenandoah. The eloquence and

force of Garangula, Logan and Red Jacket, in their public speeches,

have commanded universal admiration. Mr. Jefferson considered the

appeal of Logan to the white race, after the extirpation of his

family, as without a parallel; and it has been imitated in vain, by

distinguished poets and orators.

Such were the aboriginal people who occupied western New-York, and

their memory will forever live in the significant names which they have

bestowed upon Niagara and Ontario, and a thousand lesser waters, which

beautify and adorn the land. Viewed as one of the Indo-American stocks,

they possessed some very striking traits.

Few barbarous nations have ever existed on the globe, who have shown

more native energy, and distinctiveness of character. Still fewer who

have evinced so firm a devotion to the spirit of independence. Yet all

their native manliness and energy of character and action, would have

failed, or become inoperative, had they not abandoned the fatal Indian

principle of tribal supremacy, or independent chieftainships, and made

common cause in a national confederacy. The moment this was done, and

each of the component clans or tribes, had surrendered the power of

sovereignty to a general council of the whole, the foundation for their

rise was laid, and they soon became the most powerful political body

among the native tribes of North America, this side of the palace of

Montezuma.

In visiting the descendants of such a people, after a lapse of more

than two centuries and a quarter from the discovery, it was the impulse

of the commonest interest, to make some inquiries into their former

history, and antiquities. These have been pursued under favorable

circumstances, for the most part, at all points of my journey, and

have been resumed, when broken off, whenever practical. The only method

pursued, was to obtain all the facts possible, from red or white men,

of reliable testimony. There was no time and no intention, to digest

them, into a connected history. They were collected in the pauses which

intervened, in the obtaining of the statistics of the census, and they

are contributed herewith, in the simple garb and freshness of the

original minutes. Those who related the traditions, did not suppose

themselves to be delivering the important lore of their history.

They were related, along the road, or seated around the evening

circle, as the current belief of the people. Sometimes the fields or

hills, disclosing the localities of old forts, were the scene of the

narrations; sometimes the Indian burial ground; sometimes more formal

interviews. He who gleans popular traditions among this race, must have

his ear ever open, his memory under notice “to retain,” and his pen or

pencil ever ready.

Historical and biographical notices, names of places, and sketches

of antiquarian remains, were thus entered on or dropped, as time or

occasion prompted. To make minutes of what occurred, was all that time

permitted me; but it was a rule, to make them promptly and on the spot.

This much seemed necessary in despatching this portion of my report,

with the miscellaneous details accompanying it; and having accomplished

this object, my present task is terminated.

[_b._] Ethnological Suggestions.

Where we have nothing else to rely upon, we may receive the rudest

traditions of an Indian nation, although they be regarded as mere

historical phenomena, or materials to be considered. Whether such

materials are to be credited or disbelieved wholly, or in part, is

quite another thing. Our Indians, like some of the ancient nations of

Asia, whom they resemble in many points of character, were prone to

refer their origin to myths and legends, under which they doubtless,

sometimes meant to represent truths, or at least, to express opinions.

The Indian tribes, very much like their ancient prototypes of the

old world, seemed to have felt a necessity for inventing some story

of their origin, where it is sometimes probable there was little or

nothing of actual tradition to build it upon. They were manifestly

under a kind of self-reproach, to reflect that they had indeed no

history; nothing to connect their descent from prior races; and if they

have not proved themselves men of much judgment in their attempts to

supply the deficiency in their fabrications and allegories, they must

often come in, it must be confessed, for no little share of imagination.

There appears, throughout the whole race, to be the vestiges of a

tradition of the creation and the deluge, two great and striking points

in the history of man, which, however he wandered, he would be most

likely to remember. They uniformly attribute their origin to a superior

and divine power. They do not suppose that they came into existence

without the act of this pre-existing almighty power, who is called

NEO, or OWANEO. This is the third great and leading point in their

traditions. And these three primary vestiges of the original history of

the race are to be found among the rudest tribes, between the straits

of Terra del Fuego and the Arctic Ocean, notwithstanding the amount

of grotesque and puerile matter which serves as the vehicle of the

traditions.

Between the creation and the deluge and the present era of the world,

there is nearly an entire blank. Ages have dropped out of their memory,

with all their stirring incidents of wars and migrations, and the first

reliable truth we hear is, that at such a time they lived on the banks

of the Mississippi, the Ohio, the Lakes, or the St. Lawrence, &c.

Nothing but this kind of _proximate_ origin could indeed be expected

to be retained. They acknowledge relationship to no prior race of man.

We see that they are sui generis with, and much resemble some of the

eastern nations in color and features. Physiologists have never been

able to detect a bone or muscle, more or less, than the Caucasian race

possess. Philologists listen to their speech and admit that in one

tribe or another they possess all the powers of articulate utterance

known to that race. We know by this kind of evidence, physical and

moral, that they are a branch of the original Adamic stock, without

reference to the pages of revelation, where we learn the same truth,

and are told in so many words, that “God out of one flesh, formed all

men.” And we must perforce infer, that the Indian race is of foreign

origin, and must have crossed an ocean to reach the continent.

Ask not the red sage to tell you how? or when? or where? He knows it

not, and if he should pretend to the knowledge, it would be the surest

possible evidence, philosophically considered, that his responses

were fabulous. Three hundred and fifty-three years only has America

been known to Europe, and yet should we strike our history out of

existence, what should we know of the leading facts of the discovery

and the discoverer from Indian tradition? Still the inquisitive spirit

of research leads us to ask, where were this race eighteen hundred and

forty-five years ago? or at the invasion of Britain by Julius Cæsar?

or at the outpouring of the Gothic hordes under Alaric or Brennus?

Scandinavian research tells us they were here in the 10th century.

The Mexican picture writings inform us that some of them reached the

valley of Mexico in the 11th century. Welsh history claims to have

sent one of her princes among them in the 12th century. The mounds

of the Mississippi valley do not appear to have had an origin much

earlier. The whole range of even historical conjecture is absolutely

limited within eight or nine hundred years. Nothing older, of their

presence here certainly, is known, than about the time of the crowning

of Charlemagne, A. D. 800, unless we take the Grecian tradition of

Atlantis.

That we have nothing in the way of tradition older than the dates

referred to, is no positive proof that the tribes were not upon the

continent long prior. There are some considerations, in the very

nature of the case, which argue a remote continental antiquity for

these tribes. It is hardly to be supposed that large numbers of the

primitive adventurers landed at any one time or place; nor is it more

probable that the epochs of these early adventurers were very numerous.

The absolute conformity of physical features renders this improbable.

The early migrations must have been necessarily confined to portions

of the old world peopled by the RED RACE—by a race, not only of red

skins, black hair and eyes, and high cheek bones, who would reproduce

these fixed characteristics, _ad infinitum_, but whose whole mental as

well as physiological development assimilates it, as a distinct unity

of the species. While physiology, however, asserts this unity, in the

course of the dispersion and multiplication of tribes, their languages,

granting all that can be asked for on the score of original diversity,

became divided into an infinite number of dialects and tongues. Between

these dialects, however, where they are even the most diverse, there

is a singular coincidence in many of the leading principles of concord

and regimen, and polysynthetic arrangement. Such diversities in sound,

amounting, as they do in many cases, for instance, in the stocks of

the Algonquin and Iroquois, to an almost total difference, must have

required many ages for their production. And this fact alone affords a

proof of the continental antiquity of the American race.

[_c._] Indian Cosmogony.

ORIGIN OF THE CONTINENT, OF THE ANIMAL CREATION, AND OF THE

INDIAN RACE: THE INTRODUCTION OF THE TWO PRINCIPLES OF GOOD AND

EVIL INTO THE GOVERNMENT OF THE WORLD.

Iroquois tradition opens with the notion that there were originally

two worlds, or regions of space, namely, an upper and lower world.

The upper was inhabited by beings similar to the human race; the

lower by monsters, moving in the waters. When the human species were

transferred below, and the lower sphere was about to be rendered fit

for their residence, the act of their transference or reproduction is

concentrated in the idea of a female, who began to descend into the

lower world, which is depicted as a region of darkness, waters and

monsters. She was received on the back of a tortoise, where she gave

birth to male twins, and expired. The shell of this tortoise expanded

into the continent, which, in their phraseology, is called an “island;”

and is named by the Onondagas, AONAO. One of the infants was called

INIGORIO, or the Good Mind; the other, INIGOHATEA,

or the Bad Mind. These two antagonistical principles, which are such

perfect counterparts of the Ormuzd and Ahriman of the Zoroaster, were

at perpetual variance, it being the law of one to counteract whatever

the other did. They were not, however, men, but gods, or existences,

through whom the “Great Spirit,” or “Holder of the Heavens,” carried

out his purposes. The first labor of Inigorio was to create the sun

out of the head of his dead mother, and the moon and the stars out of

other parts of the body. The light these gave, drove the monsters into

deep water, to hide themselves. He then prepared the surface of the

continent, and fitted it for human habitation, by diversifying it with

creeks, rivers, lakes and plains, and by filling these with the various

species of the animal and vegetable kingdoms. He then formed a man and

woman out of earth, gave them life, and called them “Ea-gwe-ho-we,” or,

as it is more generally known to Indian archæologists, Ong-we-Hon-we;

that is to say, a real people. [D.]

Meanwhile the Bad Mind created mountains, waterfalls, and steeps and

morasses, reptiles, serpents, apes, and other objects supposed to

be injurious to, or in mockery of mankind. He made attempts also to

conceal the land animals in the ground, so as to deprive man of the

means of subsistence. This continued opposition to the wishes of the

Good Mind, who was perpetually busied in restoring the effects of

the displacements and wicked devices of the other, at length led to

a personal combat, of which the time and instruments of battle were

agreed on. They fought for two days, the one using deer’s horns, and

the other flag roots, as arms.[18] Inigorio, who had chosen horns,

finally prevailed; his antagonist sunk down to a region of darkness,

and became the Evil Spirit, or Kluneolux,[19] of the world of despair.

Inigorio, having obtained this triumph, retired from the earth.

[18] By reference to the Algonquin story of the combat between

Manabozho and his father, the West Wind, as given in Algic Researches,

vol. 1, p. 134, it will be seen that the weapons chosen by the parties

were the same as those employed by Inigorio and Inigohatea, namely,

deer’s horns and flag roots.

[19] Oneida.

This piece of ingenuity, or philosophy of the Indian mind, much of

which is pure allegory, under which truths are hid, stands in the

remote vista of Iroquois tradition, and it seemed necessary to notice

it, in preparing to take up their more sober traditions. It is picked

out of a mass of incongruous details, published by a native, [see

App. D.] which only serve, peradventure, to denote its genuineness,

for divested of absurdity, in the original, we should not ascribe

much antiquity to it, or be prone to attribute it to an ignorant,

superstitious, pagan people, living in all their earlier times without

arts, letters or civilization. Futile as it is, it will be found

veritable philosophy, compared with most of the earlier theories of

the renowned nations of antiquity. Take, as an instance, the account

Sanconeathus gives of the theology of the Phœnicians.[20]

[20] Gowan’s Ancient Fragments, 1 vol. 8vo., N. Y., 1835.

[_d._] Gleams of their General Ancient History.

ITEMS: Indians claim to be the offspring of an

independent act of creation. The Iroquois name themselves in

proud allusion to their supposed supremacy. Tribes on the St.

Lawrence and the lakes live in disputes. War with a race of

giants called Ronongweca: the fiend Shotrowea,—contests with

the great Kwiss Kwiss, or Mastodon,—the Big Elk,—and the

Horned Serpent. A meteor falls in the camp. Northern tribes

confederate; send an unfortunate embassage to a great chief

south,—war with him,—war with each other, and the country

thereby depopulated and left to its original desolation.

When we come to draw the minds of the sages and chroniclers of the

Iroquois cantons, to the facts of their early history and origin, they

treat us with legendary fables, and myths of gods and men, and changes

and freaks in elementary matter, which indicate that such ideas, were

common to their progenitors, whatever part of the world they occupied.

We have adverted to their notions on this head, in the preceding

remarks on their cosmogony, tinctured, as it strongly is, with the old

Persian philosophy.

They deny, as do all the tribes, a foreign origin. They assert, that

America, or AONAO, was the place of their origin. They begin by laying

down the theory, that they were the peculiar care of the Supernal Power

who created all things, and who, as a proof of his care and benevolence

of a race whom he had marked by a distinct color, created the continent

for their especial use, and placed them upon it. None of the tribes

pretend to establish dates, nor have they any astronomical data, to

fix them. But they all give to the story of their origin, or creation,

a locality, which is generally fixed to some prominent geographical

feature near to their present respective place of abode, or at least, a

spot well known. This spot, among the Iroquois cantons, is located in

the northern hemisphere.

The term, Ongwe Honwe, is used by these tribes, very much in the

manner in which the ancient Teutons called themselves, Allamanna, or

Ghermanna, from which we have the modern terms, Allemand and German. If

they did not literally call themselves “all-men,” as did these proud

tribes, they implied as much, in a term which is interpreted to mean,

real men, or a people surpassing all others. It is the common term for

the red race, as contradistinguished from all other races, and the true

equivalent of the phrase, “Indian.”

By their earliest traditions, we are told that a body of the Ongwe

Honwe, encamped on the banks of the St. Lawrence, where they were

invaded by a nation few in number, but of giant stature, called

Ronongweca.[21] After a war, brought on by personal encounters

and incidents, and carried on with perfidy and cruelty, they were

delivered at length, by the skill and courage of Yatontea,[21] who,

after retreating before them, raised a large body of men and defeated

them, after which they were supposed to be extinct. They next suffered

from the malice, perfidy, and lust of an extraordinary person called

Shotrowea,[21] who was finally driven across the St. Lawrence, and came

to a town south of the shores of lake Ontario, where, however, he only

disguised his intentions, to repeat his cruel and perfidious deeds.

This person, who assassinated many persons, and violated six virgins,

they point to as a fiend in human shape.

[21] I abbreviate these words from the originals, for the sole purpose

of making them readable to the ordinary reader.

At this time the Big Quisquis[22] invaded the country, who pushed

down the houses of the people, and created great consternation and

disturbance. After making ineffectual resistance, they fled, but were

at length relieved by a brave chief, who raised a body of men to battle

him, but the animal himself retired. In this age of monsters, their

country was invaded by another monster called the “Big Elk,” who was

furious against men,[23] and destroyed the lives of many persons, but

he was at length killed after a severe contest.

[22] Kwis Kwis is the name of a hog in modern Iroquois.

[23] Carnivorous—but this is not a characteristic of the Elk.

A great horned serpent next appeared on Lake Ontario, who, by means of

his poisonous breath, produced diseases, and caused the death of many,

but he was at last compelled to retire by thunderbolts. This fourth

calamity was not forgotten, when a fifth happened. A blazing star fell

into a fort situated on the banks of the St. Lawrence, and destroyed

the people. Such a phenomenon caused great panic and dread, and they

regarded it as ominous of their entire destruction. Prior to this, a

confederation had taken place among these northern tribes, situated

north of and along the banks of the great lakes, and they had a ruling

chief over all. This ruler repaired to the south to visit a ruler of

great fame and authority, who resided at a great town in A LODGE

OF GOLD. But it only proved to be an embassy of folly, for this

great ruler, exercising an imperial sway, availing himself of the

information thus derived, of a great country full of resources, built

many forts throughout the country, and almost penetrated to the banks

of Lake Erie. The people who had confederated on the North resisted. A

long war of a hundred years standing ensued, but the northern people

were better skilled in the use of the bow and arrow, and were more

expert woodsmen and warriors. They at length prevailed, and taking all

these towns and forts, left them a heap of ruins.

But the prediction of the blazing star was now verified. The tribes

who were held together by feeble bands, fell into disputes, and wars

among themselves, which were pursued through a long period, until they

utterly destroyed each other, and so reduced their numbers, that the

land was again overrun by wild beasts. [D.]

Notes on the Iroquois or, Contributions to the Statistics, Aboriginal History, Antiquities and General Ethnology of Western New-York · 第 39 / 142 题