Now it was night, and I must be let out at Master HARRY NORWITCH

his Bulwark; but neither Drum nor Trumpet went with me: because a

Trumpeter was slain as he sounded to have a parley; and, as I heard

say, a Drum[mer] that would have followed me, was shot in the leg. But

there was no remedy. I must wade over the water, in which there lay

certain galthroppes, as they term them, which were great boards, full

of long spikes of iron; on the which, having good boots and a stay in

my hand, I was taught daintily to tread: and the night was so dark,

that the enemy might not take any good mark of me, albeit they shot

divers times.

So, with some hazard, and no great hope to attain that I was sent for,

I was taken by the watch; and brought to Monsieur DE GUISE's tent,

where the Duke D'AUMALE and many great Estates were in presence.

My message being said, with due reverence made: the Duke told me, that

"all our ordnance was dismounted, and that thereby our malice was cut

off; and we could not do his camp any annoyance. Wherefore," said he,

"this was a stout brag, to seek a capitulation with such advantage

upon."

I replied to his Excellency, and told, "We had flankers [_guns with a

cross fire_] and other great pieces, which would not be discovered till

the next assault:" declaring likewise, "Our soldiers had sworn rather

to die in their [own] defence, than not to march away, like men of war."

The noblemen, on this mine answer, bade me "Return! and with the rest

of the Castle, to do the worst they could!"

So I departed, and the Duke of GUISE beholding, as he thought, we were

resolved to see the uttermost of fortune; called me back again: and

fell to questions and arguments with me, such as I liked not [_i.e., he

tried to bribe CHURCHYARD in some way_]; but other answer did I not

make, than you have heard before. Wherewith, he called for some meat;

and made me to sit down.

After I had a little refreshed myself, I demanded to know his pleasure.

Who straightways told me, "There was no help to be had; but to become

all captives and prisoners to the French King."

"Not so, Sir," I answered; "and that should the next assault make trial

of."

Then, he went to talk with the Noblemen; and there, they concluded,

"That the soldiers should march away with bag and baggage: and the

Captains and Officers should remain prisoners:" which I knew would not

be liked: and so desired to be sent to my Lord GREY.

But when I came into the Castle, and the soldiers had gotten word that

they might march away at their will: they came to me, and threatened

me with great words, commanding me, "To make despatch, and yield up

the fort!" For they said, "Since the matter is in talk, and likely to

be brought to a good purpose; they would cut my throat, if I made not,

hastily, an end of the case." And thereupon had they made a great hole

in a wall; and so they thrust me out among the Almains, who rudely

handled me.

But my Lord GREY, at my departure, bade me tell the Duke, that the

Almains were about to break into the Castle, and to set the gate afire:

and my Lord said, "He would shoot off his great ordnance among them; if

the Law of Arms were not better observed!"

But, in the meantime, at another place was entered Monsieur DE TRE

[_D'ESTREES_] Master of the [French] Ordnance; and [Sir ARTHUR] the

Lord GREY that now is, was sent to the Camp, for the pawn [_security_]

of Monsieur D'ESTREES.

But I was come to Monsieur DE GUISE before those things were finished:

and had told him my message. And he, like a noble Prince and faithful

Captain, rode to the gate (causing me to mount behind Master HARRY

DUDLEY); where the Almains were busily occupied about some naughty

practice: and, with a great truncheon, he stroke divers of the

Almains and others, to make them retire; and laying a load [_i.e., of

blows_] about him, he made such way, that the gate was free, and the

capitulation was, at leisure, talked of.

But I was not suffered to enter any more into the Castle; and so stayed

as a prisoner.

Notwithstanding, look what promise Monsieur DE GUISE made, it was so

well kept and observed that our soldiers marched away, with all their

wealth, money, and weapons. And great wealth was borne by them from

Guisnes: insomuch that divers poor soldiers were made thereby, for all

[the] days of their life after. And this is to be noted. There was

great honour in the Duke of GUISE. For the Bands [_originally 1,300

p. 207; but now about 500, having lost 800, see below_] that parted

[_departed_] (either sick or sound, hurt or whole) were honestly

conveyed, and truly dealt withal; even as long as they were in any

danger, albeit they had great sums of money and treasure with them: and

the General with his Captains and Officers were courteously used, so

long as they were in the Duke of GUISE his camp.

And, to say the truth, I think our peace was not so dishonourable, as

some report. For

Succour, had we no hope of.

The next assault had overthrown us.

The whole members [_i.e., the external fortifications_] of the

Castle were cut off from us.

There remained but the bare body of the Castle in our custody.

The enemy's cannons did beat us from the breach _on the inside_.

The Castle was subject to every shot; both from the Keep, the

Catte, and the Mary Bulwark.

The French possessed all the special places of our strength and

comfort.

The best and chiefest of our soldiers were slain, or lay maimed in

most miserable state.

And we had lost 800 men in these assaults and services; which did

their duty so well, that the enemy confessed that they had lost

4,000, before we could be brought to any _parley_ or composition.

But some of our Officers [_? Is our Author here alluding to Captain

Lord DUDLEY at Hammes, p. 183_], by craft and cunning, escaped

homewards out of the Frenchmen's hands; came to Court, and made up

their Bands [_companies_] again; to the great reproach of those that

meant no such matters. So, by that subtilty and shift, they that

escaped got a pay or some reward of the Prince: and those that abode

out the brunt and hazard of the bloody broil, were left in prison.

And the world thought, by seeing so many come home, we had lost but

a few at the siege of Guisnes; which is otherwise to be proved and

affirmed for a truth; when true trial [_inquiry_] shall be made.

Calais was lost before, I cannot declare how. But well I wot, Sir

ANTHONY AGER, a stout gentleman, and a valiant Knight, there lost his

life: and one Captain SAULE was terribly burnt with powder, in making a

train to destroy the enemy [_p. 199_].

+JOHN FOX+, the Martyrologist.

_The death of Queen MARY._

[_The Ecclesiastical History_ ii. 2296, _Ed._ 1570].

Now then after these so great afflictions falling upon this realm from

the first beginning of Queen MARY's reign, wherein so many men, women,

and children were burned; many imprisoned, and in prisons starved,

divers exiled, some spoiled of goods and possessions, a great number

driven from house and home, so many weeping eyes, so many sobbing

hearts, so many children made fatherless, so many fathers bereft of

their wives and children, so many vexed in conscience, and divers

against conscience constrained to recant, and, in conclusion, never a

good man in all the realm but suffered something during all the time

of this bloody persecution. After all this, I say, now we are come at

length, the LORD be praised! to the 17th day of November, which day, as

it brought to the persecuted members of CHRIST rest from their careful

mourning, so it easeth me somewhat likewise of my laborious writing;

by the death, I mean, of Queen MARY. Who, being long sick before,

upon the said 17th day of November, 1558, about three or four a clock

in the morning, yielded her life to nature, and her kingdom to Queen

ELIZABETH, her sister.

As touching the manner of whose death, some say that she died of

a tympany [_dropsy_]; some, by her much sighing before her death,

supposed she died of thought and sorrow. Whereupon her Council seeing

her sighing, and desirous to know the cause, to the end they might

minister the more ready consolation unto her, feared, as they said,

that "She took that thought for the King's Majesty her husband, which

was gone from her."

To whom she answering again, "Indeed," said she, "that may be one

cause; but that is not the greatest wound that pierceth my oppressed

mind!" but what that was, she would not express to them.

Albeit, afterwards, she opened the matter more plainly to Master RYSE

and Mistress CLARENTIUS [_p. 140_] (if it be true that they told me,

which heard it of Master RYSE himself); who (then being most familiar

with her, and most bold about her) told her that "They feared she took

thought for King PHILIP's departing from her."

"Not that only," said she, "but when I am dead and opened; you shall

find Calais lying in my heart," &c.

* * * * *

And here an end of Queen MARY and her persecution. Of which Queen,

this truly, may be affirmed, and left in story for a perpetual

Memorial or Epitaph, for all Kings and Queens that shall

succeed her, to be noted, that before her, never was read in

story of any King or Queen in England, since the time of King

LUCIUS, under whom, in time of peace, by hanging, heading,

burning, and prisoning, so much Christian blood, so many

Englishmen's lives were spilled within this realm, as under the

said Queen MARY, for the space of four years, was to be seen;

and I beseech the LORD may never be seen hereafter.

[Illustration]

[Illustration:

_+THE PASSAGE+

of our most dread Sovereign

Lady, Queen ELIZABETH,

through the City of London

to Westminster,

the day before her

Coronation._

Anno. 1558.

_Cum privilegio._]

[Illustration]

_The Receiving of the Queen's Majesty._

[Compare this with the similar Procession of her Mother in Volume

II. _p._ 46; and of her sister MARY at _p._ 84 of this Volume.

Here we see the Londoners in a kind of delirium of joy. The horrid

nightmare of the burnings, of national loss and dishonour at

Calais, &c., had passed away. Men could now breathe freely, and

look forward to better times.]

Upon Saturday, which was the 14th day of January, in the year of our

Lord God, 1558 [_i.e., 1559_], about two of the clock, at after noon,

the most noble and Christian Princess, our most dread Sovereign Lady,

ELIZABETH, by the grace of GOD, Queen of England, France, and Ireland,

Defender of the Faith, &c., marched from the Tower, to pass through

the City of London, towards Westminster: richly furnished, and most

honourably accompanied, as well with Gentlemen, Barons, and other

the Nobility of this realm, as also with a noble train of goodly and

beautiful Ladies, richly appointed.

And entering the City, was of the people received marvellous entirely,

as appeared by the assembly's prayers, wishes, welcomings, cries,

tender words, and all other signs: which argue a wonderful earnest love

of most obedient subjects towards their Sovereign. And, on the other

side, Her Grace, by holding up her hands, and merry countenance to such

as stood afar off, and most tender and gentle language to those that

stood nigh to Her Grace, did declare herself no less thankfully to

receive her people's good will, than they lovingly offered it unto her.

To all that "wished Her Grace well!" she gave "Hearty thanks!" and to

such as bade "GOD save Her Grace!" she said again, "GOD save them

all!" and thanked with all her heart. So that, on either side, there

was nothing but gladness! nothing but prayer! nothing but comfort!

The Queen's Majesty rejoiced marvellously to see that so exceedingly

shewed towards Her Grace, which all good Princes have ever desired;

I mean, so earnest Love of Subjects, so evidently declared even to

Her Grace's own person, being carried in the midst of them. The

people, again, were wonderfully ravished with the loving answers and

gestures of their Princess; like to the which, they had before tried,

at her first coming to the town, from Hatfield. This Her Grace's

loving behaviour preconceived in the people's heads, upon these

considerations, was then thoroughly confirmed; and indeed implanted a

wonderful hope in them touching her worthy government in the rest of

her reign.

For in all her Passage, she did not only shew her most gracious love

towards the people in general; but also privately, if the baser

personages had either offered Her Grace any flowers or such like, as a

signification of their good will; or moved to her any suit, she most

gently (to the common rejoicings of all lookers on, and private comfort

of the party) stayed her chariot, and heard their requests. So that,

if a man should say well, he could not better term the City of London

that time, than a Stage wherein was shewed the wonderful Spectacle of a

noble hearted Princess towards her most loving people; and the people's

exceeding comfort in beholding so worthy a Sovereign, and hearing so

prince-like a voice; which could not but have set the enemy on fire,

(since the virtue is in the enemy always commended) much more could not

but inflame her natural, obedient, and most loving people; whose weal

leaneth only upon her Grace, and her government.

* * * * *

Thus, therefore, the Queen's Majesty passed from the Tower [_see as to

her former dismal visit in March, 1554, at p. 123_], till she came to

Fanchurch [_Fenchurch_]: the people on each side, joyously beholding

the view of so gracious a Lady, their Queen; and Her Grace no less

gladly noting, and observing the same.

Near unto Fanchurch, was erected a scaffold richly furnished; whereon

stood a noise of instruments; and a child, in costly apparel, which

was appointed to welcome the Queen's Majesty, in the whole City's

behalf.

Against which place, when Her Grace came, of her own will she commanded

the chariot to be stayed; and that the noise might be appeased, till

the child had uttered his welcoming Oration, which he spake in English

metre, as here followeth.

O peerless Sovereign Queen! Behold, what this thy town

Hath thee presented with, at thy First Entrance here!

Behold, with how rich hope, she leadeth thee to thy Crown!

Behold, with what two gifts, she comforteth thy cheer!

The First is Blessing Tongues! which many a "Welcome!" say.

Which pray, thou may'st do well! which praise thee to the sky!

Which wish to thee long life! which bless this happy day!

Which to thy Kingdom "Heapes!" [_Hips!_], all that in tongues can lie.

The Second is True Hearts! which love thee from their root!

Whose Suit is Triumph now, and ruleth all the game,

Which Faithfulness has won, and all untruth driven out;

Which skip for joy, when as they hear thy happy name!

Welcome, therefore, O Queen! as much as heart can think.

Welcome again, O Queen! as much as tongue can tell,

Welcome to joyous Tongues, and Hearts that will not shrink!

"GOD, thee preserve!" we pray; and wish thee ever well!

At which words of the last line, the people gave a great shout;

wishing, with one assent, as the child had said.

And the Queen's Majesty thanked most heartily, both the City for this

her gentle receiving at the first, and also the people for confirming

the same.

Here was noted in the Queen's Majesty's countenance, during the time

that the child spake, besides a perpetual attentiveness in her face,

a marvellous change in look, as the child's words touched either

her person, or the people's Tongues and Hearts: so that she, with

rejoicing visage, did evidently declare that the words took no less

place in her mind, than they were most heartily pronounced by the

child, as from all the hearts of her most hearty citizens.

The same Verses were fastened up in a table [_painted board. Table

is the Elizabethan word for picture_] upon the scaffold; and the Latin

thereof likewise, in Latin verses, in another table, as hereafter

ensueth.

_Urbs tua quæ ingressu dederit tibi munera primo,_

_O Regina! parem non habitura, vide!_

_Ad diadema tuum, te spe quam divite mittat,_

_Quæ duo letitioe det tibi dona, vide!_

_Munus habes Primum, Linguas bona multa Precantes,_

_Quæ te quum laudant, tum pia vota sonant,_

_Foelicemque diem hunc dicunt, tibi secula longa_

_Optant, et quicquid denique lingua potest._

_Altera dona feres, vera, et tui Amantia Corda,_

_Quorum gens ludum jam regit una tuum:_

_In quibus est infracta fides, falsumque perosa,_

_Quæque tuo audito nomine læta salit._

_Grata venis igitur, quantum Cor concipit ullum!_

_Quantum Lingua potest dicere, grata venis!_

_Cordibus infractis, Linguisque per omnia lætis_

_Grata venis! salvam te velit esse DEUS!_

Now when the child had pronounced his oration, and the Queen's Highness

so thankfully received it; she marched forward towards Gracious

[_Gracechurch_] Street, where, at the upper end, before the sign of the

_Eagle_, the city had erected a gorgeous and sumptuous Ark, as here

followeth.

A Stage was made which extended from one side of the street to the

other, richly vawted [_vaulted_] with battlements, containing three

ports [_gates_]; and over the middlemost was advanced three several

stages, in degrees [_tiers_]. Upon the lowest stage, was made one seat

royal; wherein were placed two personages representing King HENRY VII.,

and ELIZABETH his wife, daughter of King EDWARD IV. Both of these

two Princes sitting under one Cloth of Estate, in their seats; no

otherwise divided, but that th[e] one of them, which was King HENRY

VII., proceeding out of the House of LANCASTER, was enclosed in a red

rose; and the other, which was Queen ELIZABETH, being heir to the House

of YORK, enclosed with a white rose: each of them royally crowned

and decently apparelled, as pertaineth to Princes, with sceptres in

their hands, and one vawt [_vault_] surmounting their heads, wherein

aptly were placed two tables, each containing the title, of those two

Princes. And these personages were so set, that the one of them joined

hands with the other, with the ring of matrimony perceived on the

finger.

Out of the which two roses sprang two branches gathered into one:

which were directed upward to the second stage or degree; wherein was

placed one representing the valiant and noble Prince, HENRY VIII., who

sprang out of the former stock, crowned with a crown imperial. And by

him sate one representing the right worthy Lady, Queen ANNE; wife to

the said HENRY VIII., and mother to our most sovereign Lady, Queen

ELIZABETH that now is. Both apparelled with sceptres and diadems, and

other furniture due to the estate of a King and Queen: and two tables

surmounting their heads, wherein were written their names and titles.

From their seat also, proceeded upwards one branch directed to the

third and uppermost stage or degree, wherein likewise was planted a

seat royal; in the which was set one representing the Queen's most

excellent Majesty, ELIZABETH, now our most dread Sovereign Lady,

crowned and apparelled as the other Princes were.

Out of the forepart of this pageant was made a standing for a child,

which, at the Queen's Majesty's coming, declared unto her the whole

meaning of the said pageant.

The two sides of the same were filled with loud noises of music.

And all empty places thereof, were furnished with sentences concerning

Unity. And the whole pageant was garnished with red and white roses;

and in the forefront of the same pageant, in a fair wreath, was written

the name and title of the same, which was

+THE UNITING OF THE TWO+

+HOUSES OF YORK AND LANCASTER.+

This pageant was grounded upon the Queen Majesty's name. For like

as the long war between the two Houses of YORK and LANCASTER then

ended, when ELIZABETH, daughter of EDWARD IV., matched in marriage

with HENRY VII., heir to the House of LANCASTER; so since that the

Queen's Majesty's name was ELIZABETH, and forasmuch as she is the only

heir of HENRY VIII., which came of both Houses as the knitting up of

concord: it was devised that like as ELIZABETH was the first occasion

of concord; so She, another ELIZABETH, might maintain the same among

her subjects. So that Unity was the end, whereat the whole device shot;

as the Queen's Majesty's name moved the first ground.

This pageant now against the Queen's Majesty's coming, was addressed

[_set forth_] with children representing the forenamed personages; with

all furniture due unto the setting forth of such a well-meant matter,

as the argument declared, costly and sumptuously set forth, as the

beholders can witness.

* * * * *

Now, the Queen's Majesty drew near unto the said pageant, and forasmuch

as the noise was great, by reason of the press of people, so that she

could scarce hear the child which did interpret the said pageant; and

her chariot was passed so far forward that she could not well view the

personages representing the Kings and Queens above named; she required

to have the matter opened unto her, and what they signified, with the

End of Unity, and Ground of her Name, according as is before expressed.

For the sight whereof, Her Grace caused her chariot to be removed back;

and yet hardly could she see, because the children were set somewhat

with the farthest in.

But after that Her Grace understood the meaning thereof, she thanked

the City, praised the fairness of the work, and promised that "She

would do her whole endeavour for the continual preservation of

concord!" as the pageant did import.

* * * * *

The child appointed in the standing above named, to open the meaning of

the said pageant, spake these words unto Her Grace.

The two Princes that sit under one Cloth of State:

The Man in the red rose; the Woman in the white:

HENRY the SEVENTH, and Queen ELIZABETH his mate,

By ring of marriage, as man and wife unite.

Both heirs to both their bloods: to LANCASTER, the King,

The Queen, to YORK; in one the two Houses do knit.

Of whom, as Heir to both, HENRY the EIGHTH did spring,

In whose seat, his true Heir, thou, Queen ELIZABETH! dost sit!

Therefore as civil war and shed of blood did cease;

When these two Houses were united into one:

So now, that jar shall stint and quietness increase,

We trust, O noble Queen! thou wilt be cause alone!

The which also were written in Latin verses. And both drawn in two

tables upon the forefront of the said pageant, as hereafter followeth.

_Hii quos jungit idem solium, quos annulus idem:_

_Hæc albente nitens, ille rubente rosa:_

_SEPTIMUS HENRICUS rex, regina ELIZABETHA,_

_Scilicet Hæredes gentis uterque suæ._

_Hæc EBORACENSIS, LANCASTRIUS ille dederunt_

_Connubio e geminis quo foret una domus._

_Excipit hos hæres HENRICUS copula regum_

_OCTAVUS, magni regis imago potens._

_Regibus hinc succedis avis regique parenti_

_Patris justa Hæres ELIZABETHA tui._

¶ _+SENTENCES PLACED THEREIN, CONCERNING+

+UNITY.+_

_Nullæ concordes animos vires domant._

_Qui juncti terrent, dejuncti timent._

_Discordes animi solvunt, concordes ligant._

_Augentur parva pace, magna bello cadunt._

_Conjunctæ manus fortius tollunt onus._

_Regno pro moenibus æneis civium concordia._

_Qui diu pugnant, diutius lugent._

_Dissidentes principes, subditorum lues._

_Princeps ad pacem natus, non ad arma datur._

_Filia concordiæ copia, neptis quies._

_Dissentiens respublica hostibus patet._

_Qui idem tenent, diutius tenent._

_Regnum divisum facile dissolvitur._

_Civitas concors armis frustra tentatur._

_Omnium gentium consensus firmat fidem._

&c.

These Verses and other pretty Sentences were drawn in void places

of this pageant, all tending to one end, that quietness might be

maintained and all dissention displaced: and that by the Queen's

Majesty, Heir to Agreement, and agreeing in name with her which tofore

had joined those Houses, which had been the occasion of much debate

and Civil War with this realm (as may appear to such as well search

Chronicles; but be not to be touched in this Treatise, only declaring

Her Grace's Passage through the City, and what provision the City made

therefore).

And ere the Queen's Majesty came within hearing of this pageant, as

also at all the other pageants; she sent certain to require the people

to be silent, for Her Majesty was disposed to hear all that should be

said unto her.

* * * * *

When the Queen's Majesty had heard the child's oration and understood

the meaning of the pageant at large; she marched forward towards

Cornhill, always received with like rejoicing of the people.

An English Garner: Ingatherings from Our History and Literature (4 of 8) · 第 15 / 41 段