It was on a fine summer evening, when taking a solitary ramble,

that I seated myself on the stump of an old elm tree, gazing

on the splendour of the heavens and the beauties of the earth;

thinking of the mysterious period when there was no sun, or moon,

or stars; when there was no material universe or created beings;

that I unconsciously fell into the following train of reflection.

Here I am; but how came I here? Am I the child of chance, or the

offspring of a wise and beneficent Creator? When I see a machine,

I feel conscious that it was constructed by an artist; and can I

suppose that the more curious mechanism of my body was formed by

chance? Was it chance that placed my eye in the only proper position

in the body to guide the motion of my hands and my feet; that

stationed around it so many guards to keep it from injury; that

has given it a mysterious power to travel over a wide and extended

surface without fatigue; and to receive the exact form and colour

of external objects on the dark canvas spread out behind the lens,

without intermixture or confusion? Was it chance that constructed

my ear for the nice discrimination of sounds; that let fall the

ray of intelligence on my understanding; and gave to my fancy its

capabilities to adorn the conceptions of my mind with the drapery

of a beauteous imagery? And was it chance that gave to my tongue

the sense of taste and the gift of speech? Impossible! I trace

contrivance in all these astonishing arrangements and endowments,

which demonstrates the existence of a God who made me. Was it chance

that placed the sun in the centre of the planetary system; that

impressed laws on those unconscious bodies which revolve around it,

which keep them from deviating from their mysterious course; that

set bounds to the sea, which it cannot pass; that gave to the air I

breathe a salubrious and elastic quality; and enriched the earth

with a prolific power? Impossible! In all these mighty works I trace

the operations of intelligence and design. "The heavens declare the

glory of God; and the firmament sheweth his handywork." All nature

is full of God. He shines in the brightness of the sun,

----"Refreshes in the breeze,

Glows in the stars, and blossoms in the trees."

And does not the visible creation display the goodness of God? Pain

is not the object of contrivance, which would have been the case

had the Creator been a malevolent being. The eye is formed for the

purpose of vision, not to be injured by the atom floating in the

air; the ear for hearing, not for aching; the hand and the foot to

be active and useful, not to be lacerated by instruments of torture.

The sun was now creeping gently down the western horizon; the

sky was clear and bright, as on the eve of the first day of the

creation; no sounds broke in upon my calm serenity, except the

lowing of the cattle and the bleating of the sheep penned in a

neighbouring fold; and, just as I was rising to a more glorious

theme of contemplation, my attention was arrested by the appearance

of a gentleman, who was walking along the bank of a river, gliding

through the vale beneath me. His manner was singular. Now he

advanced with hurried steps the distance of fifty yards, then

suddenly stopped, looked round him, advanced again, again stopped,

stood motionless, then approached the brink of the river, receded,

walked up to the edge again, paused, appeared wrapped in deep

and solemn thought, retraced his steps, abruptly stopped, fixed

his cane in the ground, threw down his gloves, took off his hat,

advanced, and fell. During the whole of these apparently mysterious

movements, my sympathies were excited, and I was making every

necessary preparation to save a soul from death. My feelings were

too violently agitated to allow of cool reflection; but I could not

refrain from paying the tributary sigh to that unknown cause of woe

which appeared to be hurrying an intelligent and accountable being

out of a world on which I had been gazing with so much delight, and

sending him, stained with the blood of his own life, into another

and a changeless economy of existence.

As soon as I saw him fall, I rushed forward; and, as the river was

not more than a few hundred yards distant from me, I felt conscious

that I should be able to reach him in time to save his life; but

just as I was going to leap over the stile that stood midway between

us, I saw him raising himself on his knees. I drew back, and looking

through the hedge, I perceived that he had not fallen into the

river, but among the high rushes that grew on its brink, and that he

was not meditating the destruction of his own life, but the rescue

of a little lamb, that had accidentally slipped into the stream.

The transition of my mind from one of the most awful subjects of

contemplation, to a touching incident of human benevolence, was

not less gratifying to my feelings than the sudden hushing of the

midnight tempest is to the mariner, who, having lost his compass,

can steer his vessel only by the light of the polar star.

Curiosity impelled me to watch the movements of this stranger, and

I beheld him cautiously removing the weeds which were entwined

around the exhausted lamb, and then carrying it to its dam, which,

I imagined from her bleating, instinctively knew the danger from

which her offspring had been delivered. This sight brought to

my recollection the language of the prophet, who represents the

Redeemer as gathering the lambs with his arms, and carrying them in

his bosom.

On perceiving the stranger advancing towards the stile which I

intended to cross, I again seated myself on my former post of

observation, and soon had the gratification of seeing him saunter

up the lane. He was a young man, on whom the God of nature had

bestowed a fine exterior form; and who by an action, which he was

not conscious I had witnessed, had strongly prepossessed me in his

favour. I arose on his coming near me; we exchanged the customary

bow of polite recognition; and, after passing a few cursory remarks

on the varied scenery around us, we moved onwards together, and were

soon engaged in a very interesting and important discussion.

"I have, Sir," he said, "left the bustling city, in which I have

spent the greater part of my life, to survey for myself those rural

beauties and employments which I have been accustomed to view

through the medium of the press."

"No fancy," I observed, "can paint the beauties of nature, in all

their varied forms, and hues, and rich combinations. The landscape

pleases when on the canvas; but there is no life, no motion, no

sound, all which are necessary to make the representation really

correct."

"True, Sir, but we are much indebted to the pencil for introducing

rural scenes and scenery into our crowded cities, by which we are

told, through the medium of the eye, that there are living beauties

in nature which _we may see_. This is my first visit to the country.

I have been wandering about for several weeks, travelling from

village to village, and penetrating into woods and forests; trying

to make myself familiar with the manners and habits, the sentiments

and feelings, of the various orders of rustic life. I have conversed

with the opulent and indigent farmer; with the man who holds the

plough, and the man who drives the team; with the shepherd and the

woodman; I have looked into their houses and their huts, and have

investigated their plans of domestic economy; and I think I shall

now return home with a more correct opinion of the actual state of

things that I once entertained. The beauties of nature are more

beautiful than I anticipated; but I have searched in vain for that

rural simplicity, and innocence, and joy, which ancient and modern

poets have described in such glowing colours. For simplicity, I

have found rudeness; for innocence, low cunning; for contentment,

murmuring dissatisfaction; for sportive playfulness, almost

universal lamentation. To quote the language of a poet who first

introduced scepticism into my unsuspecting breast:--

'I grant, indeed, that fields and flocks have charms

For him that grazes, or for him that farms:

But, when amid such pleasing scenes, I trace

The poor, laborious natives of the place,

And see the mid-day sun, with fervid ray,

On their bare heads and dewy temples play;

While some, with feeble hands, and fainter hearts,

Deplore their fortune, yet sustain their parts--

Then, shall I dare these real ills to hide,

In tinsel trappings of poetic pride?'"

"I have often been charmed with the pastoral life of the poets,

but I have never found a counterpart to their descriptions.

_Their_shepherdesses are clothed with the verdant beauty of

paradisaical innocence, and their shepherds are men of genius;

the sky beneath which their ewes lamb and their dogs sleep, knows

nothing of the war of elements; but when I visit the actual spots

from whence they collect their enchanting imagery, I see the

ponderous cloud overhanging the defenceless fold; and am soon

convinced that

'No shepherds now, in smooth alternate verse,

Their country's beauty or their nymphs rehearse.'"

"The poets have long been practising an illusion on our credulity;

and though, after the deception is discovered, we may continue to

admire their highly-wrought descriptions, yet, the charm of reality

having vanished, we feel dissatisfied."

"It is to be lamented," I replied, "that poets are not the only

writers who try to impose on the credulity of their readers. The

reading world, as it is called, revolves in a fictitious region;

and hence, when its inhabitants come forth amidst the scenes of

real life, they are apt to think, and feel, and talk, and act, like

beings descended from an aerial planet."

"Your observation, Sir, is perfectly correct; but, in my opinion,

no writers are so deserving of severe censure as religious writers.

They represent as fact, what we know is fable; as real, what our

intuitive sense teaches us is imaginary; and, by a dexterity which

belongs exclusively to their order they try to beguile us of our

innocent recreations, which they denounce as impure and pernicious,

and enforce on us exercises at which our generous nature recoils;

and have the effrontery to tell us, that if we wish for happiness we

must seek for it in religion."

"That there has been deception practised by _some_ religious

writers no one can deny; but I cannot subscribe to every part of

your sweeping charge. For if your remarks are to be admitted in

their fullest extent of application, they would go to the entire

banishment of all religion from society, which would be a fearful

calamity--the experience of all ages and countries proves that

no social fabric can be held in order and in harmony, unless its

various parts are compressed together by the force of religious

opinions and sanctions."

"Not, Sir, to the banishment of the religion of nature, which

is simple and pure, but to the banishment of the religion of

revelation, which is mystical and corrupt."

"And pray, my dear Sir, what is this religion of nature, which you

say is so simple and pure? It is something of which I have heard,

but I never saw its form or heard its voice."

"Why, Sir, it is that view of the perfections of the Deity which we

discover in His visible works, and the consequent impressions which

they make on our minds. How vast the power which has sprung yon

azure arch over our revolving globe! What wisdom is displayed in the

adaptation of every part of the creation to accomplish some obvious

design! And it is evident, from the subservience of all things to

the comfort and happiness of living beings, that goodness is an

essential attribute of the Deity. It is in this vast temple, where

he unveils his glory, that I offer up my orisons and my incense; and

not on altars built by human hands, or within temples consecrated by

priestly incantations."

"I agree with you, that power, and wisdom, and goodness, are

displayed in the works of God, and that we may worship him either

in the glen or on the mountain top, beside the running stream or

within the recesses of pathless woods; but, as we are sinners, can

we indulge any hope of mercy, unless he condescend to promise us

forgiveness? And tell me from what part of the _visible creation_

has the sound of mercy ever proceeded?"

"Why, Sir, we may presume that He who has made provision for all our

temporal wants, has made provision also for our moral ones."

"We know, Sir, that the supreme magistrate feeds and clothes the

state prisoner, but are we to presume, from this circumstance, that

he will also remit his sentence of condemnation?"

This question produced a momentary embarrassment; but, after a

short pause, he said, "I grant that a promise of mercy would be a

more substantial basis for hope than a mere presumption resting on

analogical reasoning."

"I thank you for this frank admission; and I think if you will

investigate the subject, free from prejudice, you will find that the

promise has been given."

"I know that the writers of your Scriptures have incorporated the

promise of forgiveness in their scheme of religion; but I can never

bring my mind to believe that they were authorized to do so by the

Deity. I never can believe in the truth of Christianity. It is

impossible."

"But, Sir, you will admit that it may be true, though you do not

believe it?"

"Why, yes; my scepticism does not prove it false, any more than your

faith proves it true."

"Now, let me suppose for a moment that it is true--in what an

awful dilemma are you placed! Be candid. Are you convinced, by

an unbiassed and dispassionate investigation of the evidences of

Christianity, that the system is false?"

"Why, no; I have never examined them; and for this reason, I have

never thought it worth while; because I cannot reconcile your

doctrine of the atonement with the dictates of reason."

"But, suppose the _fact_ of the atonement be established by proper,

_valid evidence_, will your inability to reconcile it with the

dictates of reason be any logical argument against it?"

"Most certainly it will, unless you require me to believe what I

can neither understand nor comprehend; and, allow me to ask, what

practical effect can be produced by the admission of any doctrine or

supposed fact which is incomprehensible?"

"You believe in the existence of God; and that belief induces you

to pay him homage; but can you comprehend the nature of his essence,

or the _modus_ of his existence?"

He was silent; I continued, "We have positive proof that the tides

of the ocean are acted on by the moon. This is a fact, which

nautical science compels us to believe; and the belief does operate

on human conduct; but can you understand how its influence does act?

But, waiving the introduction of other facts, which may be made to

tell with crushing force against your proposition, that what is

incomprehensible cannot put forth any practical power, may I be

permitted to ask, what other specific objections you have to advance

against the doctrine of the atonement, which is so distinctly and

repeatedly brought forward by the writers of the Scriptures?"

"I have several; first, I cannot admit that the death of an innocent

person can be accepted as an atonement for the sins of the guilty,

without a gross violation of the laws of immutable justice. If I

take for granted, what your Scriptures assert to be the case, that

man is a sinner, and consequently under a sentence of condemnation,

does not immutable justice require that he should stand responsible

for his actions; how, then, can he transfer this responsibility to

another, without disturbing the established law of moral order?"

"He _does not make the transfer_, he _merely accepts it_; the

transfer is made in his behalf, by the authority of the supreme

legislator; and Jesus Christ, to whom the transfer is made,

willingly takes upon himself the moral responsibility of human crime

and guilt."

"This certainly obviates one part of my objection, but still

immutable justice seems to require, to quote from your own standard

of authority, that _the soul that sinneth shall die_, that is, I

suppose, shall endure the penalty of his own crimes."

"Yes, unless some intervening act of grace be performed, which

acquits the culprit, without setting aside the authority of the

law by which he is condemned. You recollect what is reported of

Zaleucus, a king of Greece, at a crisis when the paternal affections

beat in harmony with the claims of justice."

"It has escaped my memory."

"The case was this--he passed a law which doomed an adulterer to

the loss of his eyes, as the penalty of his crime. His own son was

accused and condemned; and the question arose amongst the people,

Will the king's son suffer, or will the law be repealed? The king

very soon settled the question--his son suffers the loss of one eye,

and then, to save him from total blindness, he consents to lose one

of his own eyes; thus bowing to the majesty of his own law for the

suppression of this popular crime. Here we see how, by an expedient

devised by paternal benevolence, the authority of the law was

preserved, while the guilty culprit was rescued from the _extreme

severity of_ its infliction. And now permit me to ask, whether the

development of the paternal affections, in conjunction with the

mitigated severity of judicial infliction, had not a necessary

tendency to excite amongst the people a more profound reverence for

the law, while it increased their attachment to their sovereign, and

their confidence in the equity of his administration? What adulterer

could expect to elude the penalty of his crime after witnessing such

a spectacle of justice and of benevolence?"

"Permit me to say, I cannot perceive the bearing of this touching

fact, which you have imported from Greece, on my objection to your

doctrine of the atonement."

"Indeed, I am surprised at that. The Bible tells us that God stands

in the relation of a paternal sovereign, who commands our subjection

to his laws, while he allows us to address him as our Father.

These laws we violate, and the penalty is incurred, and immutable

justice requires its infliction; he provides a substitute in the

person of his only begotten Son, who willingly consents to accept

the appointment, and actually suffers, the just for the unjust;

dying to rescue the guilty from the horrors of the second death.

Here we see the conjunction of justice and mercy, the blending of

the awful majesty of the Sovereign with the tenderness of paternal

benevolence; the law is honoured, while the culprit is pardoned; and

the practical effect of this comprehensive scheme of grace is to

increase our reverence for the authority of God, while it increases

also our gratitude and love to him."

"If I admit, what you take for granted, that the Deity has given us

a code of laws in your Scriptures, and that the violation of any of

them does actually involve man in guilt and condemnation, then, in

that case, your explanation is a fair rescue of the atonement from

the grasp of my objection. But I have now to call your attention

to another objection, which, I think, will give you a little more

trouble. But, before I bring it forward, allow me to ask one

question. According to your theory, unless I misapprehend you, the

atonement is a simple vindication of the Deity's moral government,

enabling him to exercise mercy in conjunction with justice; and thus

uphold the authority of his laws, while he passes a sentence of

acquittal on the culprit who transgresses or disobeys them?"

"Yes, my theory embraces that aspect of the atonement."

"Has it any other bearing?"

"Yes, it has an important bearing on man, in relieving him from the

galling pressure of conscious guilt, and giving him peace of soul,

combined with a hope of final salvation."

"It is this aspect of the atonement," said the stranger, "which

constitutes the germ of my objection. The atonement, if a reality,

is a fact of ancient date; and, like all other historical facts, it

comes transmitted to us on the evidence of testimony; and it must, I

suppose, be believed before it can exert any influence or power on

the mind of man."

"Most certainly."

"This is the problem I want solved; is this supposed moral power

emitted _directly_ FROM the atonement on the human spirit, when

it is in a quiescent state? if so, there can be no necessity for

the exercise of belief; or does the human spirit extract it by the

mysterious action of its own faith? if so, as the virtue itself is

both intangible and imperceptible, and consequently inconceivable,

how can faith, whose object of belief must be something definite,

perform the supposed action?"

"Your question is a very subtle one, but it is not a very perplexing

one, because it relates to a fact of a peculiar order, all of which

are self-evident, while the nature of their influence or power, and

the _modus_ of its operation--i.e., the operation of the influence

of the facts of the peculiar order--are shrouded in a veil of

impenetrable mystery."

"Excuse me; but I don't take the drift of your meaning."

"You object to the atonement, because you cannot conceive how it can

exert any effective influence over the soul of a man oppressed by a

sense of conscious guilt."

"Exactly so."

"Well, I am now going to prove that there is no logical force in

your objection, and I will do this by one analogical fact, which

will explain, and, I think, confirm the correctness of my meaning.

Take, then, human friendship. Is the moral power of human friendship

a fiction or a reality? Take the _look_ of friendship; is there no

moral power in the movement and soft beaming of the eye, especially

in the falling tear? Take the _countenance_ of friendship; is

there no moral power in the bland and bewitching smile? Take the

_bosom_ of friendship; is there no moral power in the suppressed

groan or noiseless sigh? Take the _hand_ of friendship; is there

no moral power in the hearty shake or gentle squeeze? Take the

_tongue_ of friendship; is there no moral power in its expressions

of sympathy, or its promises of fidelity? But, Sir, what _is_ this

mystic power, which is known to act with such efficacy on the

troubled and downcast spirit in the season of its perplexities and

sorrows? Can you tell me _what it is, or how it acts_? It is a

_mighty something_, which, like an invisible spirit of superhuman

benignity, moves without a shape, speaks without a voice, passes

through all resistances of doubt and misgivings without an effort,

laying the throbbing heart of the anxious mourner at rest on its own

impalpable bosom, where it enjoys the solace and the calm of sweet

repose. Thus we have, in the common occurrences of every-day life, a

philosophical defence of the moral efficacy of the power which the

Scriptures ascribe to the atonement, even though we cannot define

its exact nature, or explain the _modus_ of its actual operation. It

is then, like the power of human friendship, a fact which evidence

attests and which uniform experience confirms."

"I am delighted that my scepticism has supplied to you such a

tempting background for the beautiful sketching of the mystic power

of friendship true to life, with which you have now favoured me.

But you have overlooked one important fact, namely, that the human

spirit is dependent on her physical senses for the transmission and

reception of the power of friendship."

"True, but only as the _medium_ of transmission and reception; and

this fact supplies fresh evidence to prove, that while you are

compelled to admit, on the evidence of consciousness and testimony,

the power of friendship, you can neither explain nor conceive the

nature of its influence, or the _modus_ of its operation. And it is

to the same evidence I appeal in confirmation of the moral power

of the atonement on the human spirit, and maintain that you have

no moral, or even logical right to deny it, on the ground of my

inability to give you all the explanations you may ask me for, when

you yourself feel a similar inability to explain how it is that a

self-evident friendship works so powerfully on the heart of sorrow

and of perplexity."

"Well, then, I will admit, and most readily, that you have fairly

silenced my _objection_ against the atonement, on the ground of your

inability to explain, or my inability to conceive the _modus_ of its

moral operation on the human spirit; but still I hesitate to admit

its reality, because I do not feel its absolute necessity, either as

a basis of hope or a source of mental ease and satisfaction."

"I once, Sir, rejected the atonement as you now do, but when I saw

the malignant quality of sin, I could reject it no longer; and you

will allow me to say, that if it be a reality, and you finally

reject it, you will inevitably perish. Permit me, therefore, to

advise you to read the Scriptures attentively, examine the evidences

which they adduce of their divine origin, and implore the Father

of our spirits to aid the perceptions of your judgment and the

tendencies of your will on this important subject of inquiry. If,

after this intellectual and moral process has been adopted, you are

compelled to disbelieve the Scripture doctrine of the atonement, you

will have the show of argument in your favour; but if you reject it

without investigation, your folly will be no less apparent, even if

it be false, than your guilt will be overwhelming, if it should be

true."

The Sheepfold and the Common; Or, Within and Without. Vol. 1 (of 2) · 第 8 / 50 段