Thereat Ardan the Pict bowed his head, and in a loud voice repeated—

“_Sìth_ (shee)! _An ainm an Athar, ’s an mhic, ’s an Spioraid Naoimh!_”

And to this day the song of the Birds of Colum, as they are called in

Hy, is _Sìth—Sìth—Sìth—an—ainm—Chriosd_——

“Peace—Peace—Peace—in the name of Christ!”

II

THE SABBATH OF THE FISHES AND THE FLIES

For three days Colum had fasted, save for a mouthful of meal at dawn, a

piece of rye-bread at noon, and a mouthful of dulse and spring-water at

sundown. On the night of the third day, Oran and Keir came to him in his

cell. Colum was on his knees, lost in prayer. There was no sound there,

save the faint whispered muttering of his lips, and on the plastered

wall the weary buzzing of a fly.

“Master!” said Oran in a low voice, soft with pity and awe, “Master!”

But Colum took no notice. His lips still moved, and the tangled hairs

below his nether lip shivered with his failing breath.

“Father!” said Keir, tender as a woman, “Father!”

Colum did not turn his eyes from the wall. The fly droned his drowsy hum

upon the rough plaster. It crawled wearily for a space, then stopped.

The slow hot drone filled the cell.

“Master,” said Oran, “it is the will of the brethren that you break your

fast. You are old, and God has your glory. Give us peace.”

“Father,” urged Keir, seeing that Colum kneeled unnoticingly, his lips

still moving above his black beard, with the white hair of him falling

about his head like a snowdrift slipping from a boulder. “Father, be

pitiful! We hunger and thirst for your presence. We can fast no longer,

yet have we no heart to break our fast if you are not with us. Come,

holy one, and be of our company, and eat of the good broiled fish that

awaiteth us. We perish for the benediction of thine eyes.”

Then it was that Colum rose, and walked slowly towards the wall.

“Little black beast,” he said to the fly that droned its drowsy hum and

moved not at all; “little black beast, sure it is well I am knowing what

you are. You are thinking you are going to get my blessing, you that

have come out of hell for the soul of me!”

At that the fly flew heavily from the wall, and slowly circled round and

round the head of Colum the White.

“What think you of that, brother Oran, brother Keir?” he asked in a low

voice, hoarse because of his long fast and the weariness that was upon

him.

“It is a fiend,” said Oran.

“It is an angel,” said Keir.

Thereupon the fly settled upon the wall again, and again droned his

drowsy hot hum.

“Little black beast,” said Colum, with the frown coming down into his

eyes, “is it for peace you are here, or for sin? Answer, I conjure you

in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost!”

“_An ainm an Athar, ’s an mhic, ’s an Spioraid Naoimh_,” repeated Oran

below his breath.

“_An ainm an Athar, ’s an mhic, ’s an Spioraid Naoimh_,” repeated Keir

below his breath.

Then the fly that was upon the wall flew up to the roof and circled to

and fro. And it sang a beautiful song, and its song was this:

I

Praise be to God, and a blessing too at that, and a blessing!

For Colum the White, Colum the Dove, hath worshipped;

Yea, he hath worshipped and made of a desert a garden,

And out of the dung of men’s souls hath made a sweet savour of

burning.

Spiritual Tales Re-issue of the Shorter Stories of Fiona Macleod; Rearranged, with Additional Tales · 第 9 / 27 题